එම 6th IPCC වාර්තාව අගෝස්තු 6 වෙනිදා නිකුත් කරන ලදී - අප දන්නා දේ තහවුරු කරමින් (අතිරික්ත හරිතාගාර වායු විමෝචනයේ සමහර ප්‍රතිවිපාක මේ මොහොතේ මග හැරිය නොහැකි බව), නමුත් අපි දේශීයව, කලාපීයව සහ ගෝලීය වශයෙන් ක්‍රියා කිරීමට කැමති නම් යම් බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙන්නෙමු. අවම වශයෙන් පසුගිය දශක එකහමාරක කාලය තුළ විද්‍යාඥයන් අනාවැකි පළ කළ ප්‍රතිඵල වාර්තාව තහවුරු කරයි.   

අපි දැනටමත් සාගරයේ ගැඹුර, උෂ්ණත්වය සහ රසායන විද්‍යාවේ වේගවත් වෙනස්වීම් සහ ලොව පුරා වැඩි වැඩියෙන් ආන්තික කාලගුණය අත්විඳිමින් සිටිමු. තවද, අපට ප්‍රතිවිපාක ගණනය කළ නොහැකි වුවද, තවදුරටත් වෙනස් වීමට ඉඩ ඇති බව අපට සහතික විය හැකිය. 

විශේෂයෙන්ම සාගරය උණුසුම් වෙමින් පවතින අතර ගෝලීය මුහුදු මට්ටම ඉහළ යමින් පවතී.

මෙම වෙනස්කම්, සමහරක් විනාශකාරී වනු ඇත, දැන් නොවැළැක්විය හැකිය. මෙම ගිම්හානයේදී වයඹදිග එක්සත් ජනපදය එහි පිරිවැය ඉගෙන ගත් පරිදි අධික උෂ්ණ සිදුවීම් කොරල්පර, සංක්‍රමණික මුහුදු පක්ෂීන් සහ මුහුදු ජීවීන් විනාශ කළ හැකිය. අවාසනාවකට මෙන්, එවැනි සිදුවීම් 1980 ගණන්වල සිට වාර ගණන දෙගුණ වී ඇත.  

වාර්තාවට අනුව අපි මොනවා කළත් මුහුදු මට්ටම ඉහළ යනවා. පසුගිය ශතවර්ෂය පුරා සාගර මට්ටම් සාමාන්‍යයෙන් අඟල් 8කින් ඉහළ ගොස් ඇති අතර 2006 සිට වැඩි වීමේ වේගය දෙගුණ වී ඇත. ලොව පුරා ප්‍රජාවන් වැඩි ගංවතුර සිදුවීම් අත්විඳිමින් සිටින අතර එමඟින් වඩාත් ඛාදනය හා යටිතල පහසුකම් වලට හානි සිදු වේ. නැවතත්, සාගරය දිගටම උණුසුම් වන විට, ඇන්ටාක්ටිකාවේ සහ ග්‍රීන්ලන්තයේ අයිස් තට්ටු දැනටමත් පවතිනවාට වඩා වේගයෙන් දිය වීමට ඉඩ ඇත. ඔවුන්ගේ බිඳවැටීම පමණ දායක විය හැක අමතර අඩි තුනක් මුහුදු මට්ටම ඉහළ යාමට.

මගේ සගයන් මෙන්, මම මෙම වාර්තාව ගැන හෝ දේශගුණික ව්‍යසනය ඇති කිරීමේ අපගේ මානව භූමිකාව ගැන පුදුම නොවෙමි. අපේ ප්‍රජාව මෙය බොහෝ කලක සිට දැක ඇත. දැනටමත් ලබා ගත හැකි තොරතුරු මත පදනම්ව, කඩා වැටීම ගැන මම අනතුරු ඇඟෙව්වා මගේ සගයන් සඳහා 2004 වාර්තාවක අත්ලාන්තික් සාගරයේ ගල්ෆ් ප්‍රවාහයේ “වාහක පටිය”. ග්‍රහලෝකය දිගටම උණුසුම් වන විට, සාගර උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම යුරෝපයේ දේශගුණය ස්ථාවර කිරීමට උපකාරී වන මෙම තීරණාත්මක අත්ලාන්තික් සාගර ප්‍රවාහයන් මන්දගාමී වන අතර හදිසියේම කඩා වැටීමට වැඩි ඉඩක් ඇත. එවැනි කඩාවැටීමක් යුරෝපයට සාගරයේ මධ්‍යස්ථ උණුසුම හදිසියේම අහිමි විය හැකිය.

එසේ වුවද, නවතම IPCC වාර්තාවෙන් මම තැතිගැන්මෙමි, මන්ද අප බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වේගවත් හා ආන්තික බලපෑම් අප දකින බව එයින් තහවුරු වන බැවිනි.  

ශුභාරංචිය නම් අප කළ යුතු දේ අප දන්නා අතර, දේවල් වඩාත් නරක අතට හැරීම නැවැත්වීමට තවමත් කෙටි කවුළුවක් තිබේ. අපට විමෝචනය අඩු කළ හැකිය, ශුන්‍ය කාබන් බලශක්ති ප්‍රභවයන් වෙත ගමන් කළ හැකිය, වඩාත්ම දූෂිත බලශක්ති පහසුකම් වසා දැමීම, ලුහුබඳින්න නිල් කාබන් ප්රතිෂ්ඨාපනය වායුගෝලයේ ඇති කාබන් ඉවත් කර එය ජෛවගෝලයට ගෙන යාමට - කණගාටු නොවන ශුද්ධ ශුන්‍ය උපාය මාර්ගය.

ඉතිං ඔයාට මොනවද කරන්න පුළුවන්?

ජාතික සහ ජාත්‍යන්තර ප්‍රතිපත්ති මට්ටමින් වෙනස්කම් සිදුකිරීමට දරන ප්‍රයත්නයන්ට සහාය වීම. නිදසුනක් වශයෙන්, හරිතාගාර වායු විමෝචනය සඳහා ලොව විශාලතම දායකත්වය සපයන්නේ විදුලිය වන අතර මෑත අධ්‍යයනවලින් පෙනී යන්නේ එක්සත් ජනපදයේ ගෝලීය විමෝචනය සඳහා වගකිව යුත්තේ සමාගම් අතලොස්සක් පමණක් බවයි, පොසිල ඉන්ධන බලාගාරවලින් 5% ක් පමණක් 70% කට වඩා විමෝචනය කරයි. හරිතාගාර වායු - එය ලාභදායී ඉලක්කයක් සේ පෙනේ. ඔබේ විදුලිය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්දැයි සොයා බලා මූලාශ්‍ර විවිධාංගීකරණය කිරීමට කළ හැකි දේ බැලීමට ඔබේ තීරණ ගන්නන්ගෙන් විමසන්න. ඔබේ බලශක්ති පියසටහන අඩු කර අපගේ ස්වභාවික කාබන් සින්ක් ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීමේ ප්‍රයත්නයන්ට සහාය විය හැකි ආකාරය ගැන සිතා බලන්න - මේ සම්බන්ධයෙන් සාගරය අපගේ මිත්‍රයා වේ.

දැනටමත් සිදුවෙමින් පවතින වෙනස්කම් වලට අනුවර්තනය වීමට අප ඉගෙන ගන්නා අතරම, දේශගුණික විපර්යාසවල බරපතලම ප්‍රතිවිපාක අවම කිරීමට දැන් කාලය එළඹ ඇති බව IPCC වාර්තාව තහවුරු කරයි. ප්‍රජා පාදක ක්‍රියාව විශාල පරිමාණයේ වෙනසක් සඳහා ගුණ කිරීමේ බලපෑම විය හැක. අපි හැමෝම මේ එකට ඉන්නවා.  

- මාර්ක් ජේ ස්පාල්ඩින්, සභාපති