Zapuščene naftne ploščadi na morju bodo pustili v oceanu

PRess Kontaktne osebe:
Linda Telo, Center za zaščito okolja (805) 963-1622 x106
Richard Charter, The Ocean Foundation (707) 875-2345

SKUPINE NASPROTUJEJO PREDLOGU ZAKONA, KI BI PREPUSTIL ODMETANJE PLOŠČADI NA MORJU V OCEAN

Raznolika koalicija državnih in nacionalnih naravovarstvenih organizacij je danes izrazila močno nasprotovanje SB 233, predlogu zakona, ki ga je predlagal državni senator Robert Hertzberg in ki bi nepravično povečal pristranskost do odlaganja opuščenih naftnih in plinskih ploščadi na morju. [Glej pismo spodaj.] Ta novi predlog zakona bi nepravično poudaril kratkoročne učinke popolne odstranitve izrabljenih ploščadi, medtem ko bi zanemaril prednosti popolne odstranitve opuščenih naftnih ploščadi v skladu s prvotnimi pogodbami, ki so jih prostovoljno podpisale naftne družbe.

Glavna skrb skupin je, da bo puščanje dela zapuščenih naftnih ploščadi v morju povzročilo dolgoročno onesnaženje morskega okolja. Ploščadi in okoliški odpadki lahko vsebujejo strupene kemikalije, vključno z arzenom, cinkom, svincem in PCB-ji. Poleg tega je lahko država odgovorna za vse nesreče, ki so posledica teh podvodnih nevarnosti.

"Naftne družbe poskušajo uporabiti ta predlog zakona, da bi očitno zavrnile svojo dolgoletno pogodbeno zavezo o odstranitvi ploščadi, ko bo proizvodnja končana." rekel Richard Charter, višji sodelavec pri The Ocean Foundation.

»Večina naftnih ploščadi ob obali Kalifornije se nahaja v kanalu Santa Barbara, ena biološko najbolj bogatih krajev na planetu. Omogočiti odlaganje neuporabljenih naftnih ploščadi v ocean ogroža ta osupljivi ekosistem in bi lahko postavil precedens za druge industrije, ki onesnažujejo naše morsko okolje,« je povedala Linda Telo, glavni svetovalec Centra za okoljsko zaščito, okoljske pravne pisarne javnega interesa s sedežem v Santa Barbari.

»To je še en primer, ko se od javnosti zahteva, da prevzame dolgoročno tveganje za takojšnje prednosti naftnih družb,« je povedala Jennifer Savage, vodja politike za Kalifornijo Surfrider Foundation.

Skupine trdijo, da bi nepremišljene revizije politik, predlagane v SB 233, prezgodaj pristransko vplivale na trenutno zahtevo države po objektivnih odločitvah za vsak primer posebej in namesto tega dale prednost delni odstranitvi ploščadi. Trdijo, da bi predlog zakona prav tako škodoval agencijam proti popolni odstranitvi, tako da bi nasipe strupenega vrtalnega blata, ki so jih našli pod številnimi starimi ploščadmi na morju, izključili iz odgovornosti države, medtem ko bi takšne strupene odpadke nenamerno odstranili iz ustrezne obravnave kot škodljivega okolja.
vpliv. SB 233 tudi v zahtevani presoji dolgoročnih vplivov na morsko okolje napačno zamenjuje kratkoročne vplive na kakovost zraka z emisijami toplogrednih plinov.

Skupine so nadalje izrazile zaskrbljenost, da bi državljani zvezne države Kalifornija po nepotrebnem znajdejo v nevarnosti v verigi finančne odgovornosti kot prejemniki odloženih ploščadi na morju, saj država je z dolgoletnimi predhodnimi prizadevanji že potrdila uporabnike oceanov na prisotnost zavrženih zapuščenih nasipov Chevronove ploščadi, da ni mogoče učinkovito vzdrževati navigacijski sistem za opozarjanje na nevarnosti, ki ribičem in drugim pomorščakom omogoča zanesljivo izogibanje zaplet in morsko dno motenj okoli teh strupenih mest. Ta četrtek, 11. avgusta, je finale rok za selitev SB 233 v Sacramentu. 

Avgust 5, 2016

Senator Robert Hertzberg
Državni senat Kalifornije
Zgradba Capitola
Sacramento, CA 95814

Re: SB 233 (Hertzberg): Razgradnja naftne in plinske ploščadi - NASPROTUJEM

Spoštovani senator Hertzberg:

Spodaj podpisane organizacije morajo spoštljivo nasprotovati SB 233. Naše organizacije imajo resne pomisleke o predlaganih škodljivih spremembah v sedanjem osnutku SB 233, ki bi jasno oslabi obstoječo zakonodajo (AB 2503 – 2010) z izrecnim povečanjem pristranskosti v smeri delne odstranitve porabljenega naftnih in plinskih ploščadi z osredotočanjem na kratkoročne učinke popolne odstranitve in zanemarjanjem prednosti odstranitve naftne ploščadi in obnavljanje morskega okolja, kot je bilo prvotno pogodbeno dogovorjeno med najemniki.

Čeprav podpiramo predlog za spremembo CEQA vodilna agencija Sveta za zaščito oceanov do kalifornijske državne zemljiške komisije, smo zaskrbljeni, da so druge nepremišljene revizije predlagan v SB 233 bi prezgodaj pristransko opredelil državo za vsak primer posebej v korist delnega odstranitvi in ​​proti popolni odstranitvi na številne načine.

Morda je najpomembnejše, da so nekateri dejavniki v obstoječem 6613(c) odpravljeni, vključno z zahteva po upoštevanju škodljivih učinkov delne odstranitve na kakovost vode, morsko okolje, in bioloških virov (glej 6613(c)(3)) ter upoštevati koristi za morsko okolje popolna odstranitev (6613(c)(4)). Izbris teh zahtev zagotavlja zakonodajni namen, da niso več potrebno.

Poleg tega SB 233, kot je trenutno napisan, poskuša odklopiti nasipe strupenega blata in nasipe školjk neizogibno najdemo pod ploščadmi na morju iz verige odgovornosti, ki pade na državo, vendar pri tem predlagani jezik je nagnjen k napačni razlagi, da bi odstranil takšne gomile blata in školjk iz naslova upoštevati v enačbi okoljskega ravnovesja. SB 233 tudi napačno zamenjuje kratkotrajni zrak vplive na kakovost in emisije toplogrednih plinov (ki bodo obravnavani v okviru CEQA pregled) v zahtevano oceno dolgoročnih vplivov na morsko okolje.

Poudarjamo še, da po pogojih sprememb, predlaganih v SB 233, država Kalifornije bi lahko ostala v verigi odgovornosti, kot je jasno določeno z ustreznim zakonodajnim aktom iz leta 2001 Mnenje svetovalca, ki poudarja omejitve odškodninskih zahtev. Država se je že naučila na podlagi obstoječih izkušenj, povezanih z nasipi školjk Chevron, ni izvedljivo učinkovito v zvezi s tem vzdrževati navigacijski sistem za opozarjanje na nevarnost.

Naša skupna politika je, da odločno nasprotujemo SB 233 v predlagani obliki.

Hvala za vašo prijazno pozornost.

S spoštovanjem,

Linda Krop
Glavni svetovalec
Center za zaščito okolja

Mark Morey
Stol
Fundacija Surfrider – Santa Barbara

Edward Moreno
Zagovornik politike
Sierra Club California

Rebecca August,
Stol
Varna energija zdaj! Severno okrožje Santa Barbara

Amy Trainer, JD
Namestnik direktorja
Kalifornijska mreža za zaščito obale

Michael T. Lyons,
Predsednik
Izvlecite olje!

Richard Charter
Program obalne koordinacije
Fundacija Ocean

Ron Sundergill
Višji direktor – Urad za pacifiško regijo
Združenje za ohranjanje narodnih parkov

Cherie Topper
Izvršni direktor
Društvo Santa Barbara Audubon

Alena Simon
Organizator okrožja Santa Barbara
Ura za hrano in vodo

Lee Moldaver, ALE
Božičkovo združenje za načrtovanje državljanov
okrožje Barbara

Dr. Elizabeth Dougherty
Direktor
Popolnoma H2O

Josh Hanthorn
Zagovorniki divjih živali

Ed Oberweiser
Stol
Koalicija za zaščito oceanov.

Keith Nakatani
Vodja programa za nafto in plin
Akcija čiste vode

Jim Lindburg
Zakonodajni direktor
Odbor prijateljev za zakonodajo Kalifornije

Daniel Jacobson
Zakonodajni direktor
Okolje Kalifornija

Jennifer Savage
Kalifornijski vodja politike
Surfrider Foundation