Vaquita

Že dolgo se bojim tega dne, obsmrtna plošča »naučene lekcije«: »Ohranjanje, polemika in pogum v Zgornjem zalivu Kalifornije: boj proti vrtincu vaquita«

Srce me je bolelo, ko sem poslušal svoje prijatelje in dolgoletne sodelavce, Lorenza Rojasa-Bracho¹ in Frances Gulland², njihovi glasovi se zlomijo na odru in poročajo o izkušnjah, pridobljenih iz neuspešnih prizadevanj za rešitev Vaquite. Oni, kot del mednarodne ekipe za reševanje³, in mnogi drugi so se zelo trudili rešiti to majhno edinstveno pliskavko, ki jo najdemo samo v severnem delu Kalifornijskega zaliva.

V Lorenzovem govoru je omenil dobro, slabo in grdo v zgodbi o Vaquiti. Ta skupnost, biologi in ekologi za morske sesalce so naredili izjemno znanost, vključno z razvojem revolucionarnih načinov uporabe akustike za štetje teh ogroženih pliskavk in opredelitev njihovega območja. Že na začetku so ugotovili, da Vaquita propada, ker se utapljajo, ko so se zapletle v ribiške mreže. Tako je znanost tudi ugotovila, da je bila na videz preprosta rešitev ustavitev ribolova s ​​tem orodjem v habitatu Vaquite – rešitev, predlagana, ko je Vaquita še štela več kot 500.

Slabo je to, da mehiška vlada ni dejansko zaščitila Vaquite in njenega svetišča. Desetletja dolgo nepripravljenost, da bi ribiški organi (in nacionalna vlada) ukrepali, da bi rešili Vaquito, je pomenila neuspeh pri ublažitvi prilova in neuspeh, da ribičem na kozice preprečijo dostop do zavetišča Vaquita, in neustavitev nezakonitega ribolova ogrožene Totoabe, katerih plavajoči mehurji se prodajajo na črnem trgu. Pomanjkanje politične volje je osrednji del te zgodbe in s tem osrednji krivec.

The Ugly je zgodba o korupciji in pohlepu. Ne moremo prezreti novejše vloge mamilarskih kartelov pri preprodaji plavajočih mehurjev rib Totoaba, plačevanju ribičem za kršenje zakona in grožnjam organom pregona, vključno z mehiško mornarico. Ta korupcija se je razširila na državne uradnike in posamezne ribiče. Res je, da je trgovina s prostoživečimi vrstami nekaj novejšega razvoja in zato ni opravičilo za pomanjkanje politične volje za upravljanje zavarovanega območja, da se zagotovi, da dejansko zagotavlja zaščito.

Prihajajoče izumrtje Vaquite ni povezano z ekologijo in biologijo, gre za slabo in grdo. Gre za revščino in korupcijo. Znanost ni dovolj za uveljavitev uporabe tega, kar vemo, za reševanje vrste.

In gledamo na žalostni seznam naslednje vrste, ki ji grozi izumrtje. Na enem diapozitivu je Lorenzo pokazal zemljevid, ki je prekrival ocene svetovne revščine in korupcije z ogroženimi malimi kiti. Če imamo kakršno koli upanje, da bomo rešili naslednjo od teh živali in še naslednje, moramo ugotoviti, kako se spoprijeti z revščino in korupcijo.

Leta 2017 je bila posneta fotografija mehiškega predsednika (čigar pooblastila so obsežna), Carlosa Slima, enega najbogatejših ljudi na svetu, in filmske zvezde ter predanega naravovarstvenika Leonarda DiCapria, ko so se zavezali, da bodo pomagali rešiti Vaquito, ki takrat štela okoli 30 živali, kar je manj kot 250 leta 2010. Ni se zgodilo, niso mogli zbrati denarja, komunikacijskega dosega in politične volje za premagovanje slabega in grdega.

Kot dobro vemo, nas trgovina z redkimi in ogroženimi živalskimi deli pogosto vodi na Kitajsko in globalno zaščitena Totoaba ni izjema. Ameriške oblasti so prestregle več sto funtov plavalnih mehurjev, vrednih več deset milijonov ameriških dolarjev, ko so jih pretihotapili čez mejo, da bi jih prepeljali čez Pacifik. Kitajska vlada sprva ni bila pripravljena sodelovati pri reševanju vprašanja plavajočega mehurja Vaquita in Totoaba, ker enemu od njenih državljanov ni bila odobrena možnost, da zgradi letovišče na drugem zaščitenem območju južneje v Kalifornijskem zalivu. Vendar pa je kitajska vlada aretirala in preganjala svoje državljane, ki so del nezakonite preprodajalske mafije Totoaba. Mehika, na žalost, ni nikogar preganjala, nikoli.

Torej, kdo pride, da bi se ukvarjal s slabim in grdim? Moja posebnost in zakaj sem bil povabljen na to srečanje⁴ je govoriti o trajnosti financiranja zavarovanih morskih območij (MPA), vključno s tistimi za morske sesalce (MMPA). Vemo, da dobro upravljana zavarovana območja na kopnem ali v morju podpirajo gospodarsko dejavnost in zaščito vrst. Delno nas skrbi, da je že zdaj premalo sredstev za znanost in menedžment, zato si težko predstavljamo, kako financirati ukvarjanje s slabim in grdim.

koliko stane Koga financirate za ustvarjanje dobrega upravljanja, politične volje in za preprečevanje korupcije? Kako ustvariti voljo za uveljavitev številnih obstoječih zakonov, tako da bodo stroški nezakonitih dejavnosti večji od njihovih prihodkov in tako ustvarijo več spodbud za opravljanje zakonitih gospodarskih dejavnosti?

Za to obstaja prednost in očitno ga bomo morali povezati z MPA in MMPA. Če smo pripravljeni izpodbijati trgovino s prostoživečimi živalmi in živalskimi deli kot del boja proti trgovini z ljudmi, drogami in orožjem, moramo vzpostaviti neposredno povezavo z vlogo MPA kot enega od orodij pri preprečevanju takšne trgovine. Povečati bomo morali pomen ustvarjanja in zagotavljanja, da so MPA učinkoviti kot orodje za preprečevanje takšne trgovine, če bodo imeli ustrezno financiranje za tako motečo vlogo.

Dr. Frances Gulland je v svojem govoru natančno opisala mučno odločitev, da bi poskušali ujeti nekaj Vaquitas in jih obdržati v ujetništvu, nekaj, kar je anatema za skoraj vse, ki delajo na zaščitenih območjih morskih sesalcev in proti ujetništvu morskih sesalcev za razstavljanje (vključno z njo) .

Prvo mlado tele je postalo zelo zaskrbljeno in so ga izpustili. Teleta od takrat niso več videli, niti poročali o mrtvem. Druga žival, odrasla samica, je prav tako hitro začela kazati pomembne znake tesnobe in je bila izpuščena. Takoj se je obrnila za 180° in odplavala nazaj v naročje tistih, ki so jo izpustili in umrla. Nekropsija je pokazala, da je približno 20-letna ženska imela srčni napad. S tem se je končalo zadnje prizadevanje za rešitev Vaquite. In tako se je zelo malo ljudi kdaj dotaknilo katere od teh pliskavk, ko so bile žive.

Vaquita še ni izumrla, uradne izjave še nekaj časa ne bo. Vemo pa, da je Vaquita morda obsojena na propad. Ljudje so pomagali vrstam, da so si opomogle od zelo majhnega števila, vendar so te vrste (na primer kalifornijskega kondorja) lahko vzgojili v ujetništvu in izpustili (glej okvir). Verjetno je tudi izumrtje Totoabe – to edinstveno ribo je že ogrožal prekomerni ribolov in izguba dotoka sladke vode iz reke Kolorado zaradi odvračanja od človeških dejavnosti.

Vem, da moji prijatelji in sodelavci, ki so se lotili tega dela, nikoli niso obupali. Oni so junaki. Mnogim med njimi so narkoti ogrozili življenje, ribiče pa pokvarili. Odpoved za njih ni bila možnost in ne bi smela biti možnost za nikogar od nas. Vemo, da so Vaquita in Totoaba ter vse druge vrste odvisne od ljudi pri reševanju groženj njihovemu obstoju, ki so jih ustvarili ljudje. Prizadevati si moramo ustvariti kolektivno voljo, da to, kar vemo, prenesemo v zaščito in obnovo vrst; da lahko globalno sprejmemo odgovornost za posledice človeškega pohlepa; in da lahko vsi sodelujemo pri prizadevanjih za spodbujanje dobrega ter kaznovanje slabih in grdih.

¹ Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, Mehika
² Center za morske sesalce, ZDA
³ CIRVA – Mednarodni odbor za ozdravitev Vaquita
⁴ 5. mednarodni kongres o zaščitenih območjih morskih sesalcev v Costa Navarino v Grčiji