O le US Fish and Wildlife Service o lo'o Pa'aga ma Ocean Connectors i se Polokalame Tulaga Fa'asao a Tupulaga Talavou i Taulaga

San Diego, CA, Iulai 30, 2019 – Feso'ota'i o le Vasa, o se poloketi faʻatupeina tupe a le Ocean Foundation, o loʻo galue talu mai le 2007 e faʻaaofia le faitau afe o tamaiti i nuʻu o San Diego County faʻapea foʻi ma vaega o Mekisiko e faʻamalosia aʻoaʻoga o le siosiomaga ma le faʻasaoina o le gataifale. O le tele o nu'u fa'aletonu i le tamaoaiga e leai ni avanoa i paka, fa'afiafiaga saogalemu i fafo, ma avanoa avanoa, e masani ona i'u ai i le leai o se malamalama ma le malamalama i le si'osi'omaga. O lea na mafua ai ona fausia le Ocean Connectors, faatasi ai ma se vaaiga mamao e fesootai ai tupulaga talavou mo le faasao e ala i le faaaogaina o meaola o le gataifale femalagaa'i e faaosofia ma faatosina ai tagata e le o maua le soifua manuia o loo nonofo i nuu tu matafaga o le Pasefika. 

I se faiga faapaaga tulaga ese i le va o Ocean Connectors ma le US Fish ma Wildlife Auaunaga, o fa'alapotopotoga fa'apitonu'u e taula'i atu i auala e fa'aauai ai tupulaga i le taulaga i le 'ese'esega o malaga i gataifale ma semina fa'aaoaoga. O le US Fish and Wildlife Service, e ala i lana Polokalama Fa'asao Manu'a i Taulaga, talitonu i se "auala e faʻamalosia ai faʻalapotopotoga faʻapitonuʻu, taulaga, ma taulaga i le salafa o le atunuʻu e saili ni fofo fou faʻavae mo le faʻasaoina o meaola."

O le au aʻoga mo lenei poloketi e aofia ai le 85% Latino tamaiti aʻoga. Na'o le 15% o Latino i luga atu o le 25 tausaga o lo'o umia se fa-tausaga fa'ailoga i le US, ae itiiti ifo i le 10% o tikeri o le Bachelor i le saienisi ma le inisinia e tu'uina atu i tamaiti Latino. O le afio'aga o le National City, lea e fa'amautu ai Ocean Connectors, o lo'o i le pito i luga o le 10% o zip-codes i le setete atoa mo a'afiaga tu'ufa'atasi o le filogia ma le fa'aletonu o tagata. O nei atugaluga e mafai ona feso'ota'i ma le leai o ni a'oa'oga tau si'osi'omaga ma avanoa i paka ma avanoa avanoa i le National City. E ala i lenei polokalame, o le a tu'uina atu e le Ocean Connectors a'oa'oga i le si'osi'omaga e fa'atatau i le ausiaina o a'afiaga tumau mo tamaiti a'oga ma aiga e maualalo tupe maua, fesoasoani ia i latou e fa'aoga, fa'atasi, ma malamalama i lo latou si'osi'omaga fa'anatura. 

Ua maua e le polokalame ni manatu faaalia lelei mai sui auai, e pei ona faaalia e se tasi o faiaoga o le atunuu, “Ose polokalame ofoofogia. Na matuā faagaeetia le aufaigaluega a le matou aʻoga i le faatulagaina o le malaga i le fanua ma folasaga na saunia. Matou te tulimatai atu i le galulue faatasi ma le polokalame i le tausaga a sau!”

E fa'alua ona saunia fa'aaliga a vasega a le Ocean Connectors i tausaga ta'itasi. A'o asiasiga i potuaoga, e fa'atautaia e le Ocean Connectors se "fa'afesuia'iga o le poto" e aofia ai feso'ota'iga fa'asaienisi e lua gagana i le va o tamaiti a'oga i le National City ma tamaiti o lo'o nonofo i le pito o le Pacific Flyway. O lenei metotia a'oa'oga mamao e fa'atupu ai se talanoaga fa'atasi a tupulaga e fa'aolaina ai le va'aiga fa'atasi o manu fe'ai.

Faaalia e le Faatonu Sili o Ocean Connectors, Frances Kinney, “O la matou faiga faapaaga ma le US Fish and Wildlife Service sa fesoasoani tele i le Ocean Connectors ina ia tuputupu ae, faaopoopo tagata fou i la matou au, ma mulimuli ane aʻoaʻoina ai le tele o tamaiti aʻoga i le lotoifale e faʻaogaina le Urban Refuges o se potuaoga i fafo mo a'oa'oga e uiga i le si'osi'omaga ma le fa'asao. O le aufaigaluega a le US Fish and Wildlife Service e fai ma fa'ata'ita'iga e tu'uina atu ai i tamaiti a'oga le va'ava'ai muamua i ala faigaluega i fafo."

I le mae'a ai o fa'aaliga i le potuaoga, e tusa ma le 750 tamaiti a'oga o le vasega ono o lo'o fa'atinoina le toe fa'aleleia o nofoaga i luga atu o le lua eka i le San Diego Bay National Wildlife Refuge, e aofia ai le aveeseina o lapisi, fa'amama le ufiufi o la'au, ma le fa'apipi'iina o la'au masani. E oo mai i le taimi nei, ua silia ma le 5,000 laau toto ua totoina e tamaiti aoga i lenei nofoaga. Latou te asiasi foi i nofoaga eseese o aʻoaʻoga e faʻaoga microscopes ma faʻataʻitaʻiga e faʻatino ai tomai faʻasaienisi moni i le lalolagi. 

O le US Fish and Wildlife Service Urban Wildlife Conservation Program e taula'i atu i se talatuu o le fa'asao e ala i le fa'atinoina o se fa'ata'ita'iga fou e fa'atotonu i nu'u ina ia malamalama atili pe fa'afefea ona a'afia nu'u ma mea e mafai ona latou faia i ai. O le polokalame e taulaʻi i totonu ma lata ane i taulaga e 80% o tagata Amerika e nonofo ma galulue. 

O le galulue faatasi ma paaga e pei o le Ocean Connectors, e mafai ona latou tuuina atu avanoa mo nuu o loo siomia ai National Wildlife Refuges.

US Fish and Wildlife Service Urban Refuge Coordinator, Chantel Jimenez, na ia faʻaalia le uiga faʻalotoifale o le polokalame, fai mai, "O a matou paaga e tuʻuina atu le aloiafi ma avanoa mo nuʻu, pitonuʻu, aʻoga ma aiga e faʻafeiloaia i le National Wildlife Refuge System. O le Ocean Connectors e tatalaina faitotoa mo tamaiti aoga i le National City e fesoʻotaʻi ma le natura ma faʻamalosia e avea ma tausimea i le lumanaʻi o le fanua.

I le tausaga na tea nei, na saunia ai e le Ocean Connectors le 238 potuaoga mo le aofaʻi o tamaiti aoga e 4,677, ma faʻatautaia malaga e 90 i totonu o le Iunaite Setete ma Mekisiko mo le silia ma le 2,000 tagata auai. O nei mea uma na maualuga maualuga mo Ocean Connectors, o loʻo vaʻavaʻai e faʻavae i luga o lena malosi i lenei tausaga. 
 
E ala i lenei faigapa'aga, ua fa'aogaina ai e le Ocean Connectors se faiga fa'aa'oa'oga e tele tausaga e fausia ai se fa'avae o le fa'alauiloaina o le si'osi'omaga, ma fa'aaogaina le tomai o le aufaigaluega a le US Fish and Wildlife Service e a'oa'o ai tamaiti a'oga e uiga i la'au ma fauna, tausiga o le si'osi'omaga, ma fa'alapotopotoga fa'anatura o San Diego Bay. O a'oa'oga a le Ocean Connectors e ogatasi ma Tulaga Fa'asaienisi a le Urban Wildlife Refuge Standards of Excellence, Common Core, Ocean Literacy Principles, ma le Next Generation Science Standards. 

Ata Fa'amatalaga: Anna Mar