Ho kganya Lefifing

Ka Mark J. Spalding, Mopresidente, The Ocean Foundation
Blog ena e qalile ho hlaha Sebakeng sa National Geographic's Ocean Views

"Radioactive Plume in the ocean" ke mofuta oa sehlooho se tiisang hore batho ba tla ela hloko pale ea litaba e latelang. Ka lebaka la hore tlhahisoleseling e latelang ea hore metsi a nang le mahlaseli a kotsi a kotsi ea nyutlelie ea 2011 Fukushima a ne a tla qala ho fihla lebōpong le ka bophirimela la United States ka 2014, ho bonahala e le ntho ea tlhaho ho tšoha ka se etsahalang ka Leoatle la Pacific, e ka bang mahlaseli a kotsi. kotsi, le maoatle a phetseng hantle. 'Me ehlile, ho qhekella metlae e ke keng ea qojoa mabapi le ho sesa ho ntlafetseng bosiu kapa ho tšoasa litlhapi bakeng sa ho khantša phofu e lefifi. Leha ho le joalo, ke habohlokoa hape ho etsa bonnete ba hore re sebetsana le mathata a itseng a thehiloeng ho data e ntle, ho e-na le ho utloahala, empa haholo-holo karabelo ea maikutlo e tšoanang le ho tšoha hore ho lokolloa ha thepa leha e le efe ea mahlaseli a kotsi ho ka hlahisa.

Mathoasong a Loetse e ne e le ho tšoaea lekhetlo la pele batšoasi ba litlhapi ba lebopong le ka leboea-bochabela la Japane ba ka itokisetsang ho khutlela leoatleng ho tloha ka tšisinyeho ea lefatše ea 2011 le mathata a latelang ka setsi sa matla a nyutlelie se Fukushima. Maemo a radioactivity metsing a haufi le lebopo a ipakile a le holimo haholo ka nako e telele haholo ho lumella ho tšoasa litlhapi - qetellong a theohile ka har'a maemo a ts'ireletso a amohelehang ka 2013.

Maikutlo a moeeng a setsi sa matla a nyutlelie sa TEPCO sa Fukushima Daiichi le litanka tsa sona tsa polokelo ea metsi tse silafetseng. Credit Credit: Reuters

Ka bomalimabe, merero eo ea ho khutlisa karolo ea khokahano ea nalane ea sebaka se senyehileng le leoatle e liehisitsoe ke litšenolo tsa morao-rao tsa ho lutla ho hoholo ha metsi a radioactive ho tsoa polanteng e senyehileng. Limilione tsa lilithara tsa metsi li 'nile tsa sebelisoa ho boloka lik'hemik'hale tse tharo tse senyehileng tsa nyutlelie li pholile ho tloha ha tšisinyeho ea lefatše e qala. Metsi a mahlaseli a kotsi a bolokiloe setšeng ka har'a litanka tseo ho bonahalang li ne li sa etsetsoa ho bolokoa nako e telele. Le ha lilithara tse fetang limilione tse 80 tsa metsi li bolokiloe sebakeng sena, ho ntse ho tšoenya ho nahana ka bonyane lilithara tse 80,000 tsa metsi a silafetseng, ka letsatsi, a lutlang fatše le ka leoatleng, a sa sefshoa, ho tsoa ho e 'ngoe ea litanka tsa metsi tse senyehileng haholo. Ha liofisiri li ntse li sebetsa ho rarolla bothata bona bo bocha le merero ea thepa e jang chelete e ngata, ho na le taba e tsoelang pele ea likhatiso tsa pele tse latelang liketsahalo tsa selemo sa 2011.

Ha kotsi ea nyutlelie e etsahala Fukushima, likaroloana tse ling tsa mahlaseli a kotsi li ile tsa tšeloa ka mose ho Pacific le hoja moea o le ka mor'a matsatsi a seng makae - ka lehlohonolo e ne e se maemong a nkoang a le kotsi. Ha e le ka leqhubu leo ​​ho neng ho nahanoa hore ke lona, ​​lintho tse ntšang mahlaseli a kotsi li ile tsa kena metsing a lebopo la Japane ka litsela tse tharo—likaroloana tsa mahlaseli a kotsi li ile tsa oela ho tsoa sepakapakeng ho ea leoatleng, metsi a silafetseng a neng a bokelletse likaroloana tsa mahlaseli a kotsi mobung, le ho ntšoa ka ho toba ha metsi a silafetseng semeleng. Ka 2014, thepa eo ea radioactive e bakoa ke ho hlaha metsing a US-e leng khale e hloekisitsoe ho ea maemong a ka tlase ho ao Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo o nkang a sireletsehile. Ntho e ka latelloang e tsejoa e le Cesium-137, isotope e tsitsitseng ka mokhoa o makatsang, e ka lemohuoang e tla lekanyetsoa ka lilemo tse mashome le selemong se tlang, ka bonnete bo itseng mabapi le tšimoloho ea eona, ho sa tsotelehe hore na metsi a silafetseng a lutlang ka leoatleng a hloekile hakae. Matla a matla a Pacific a tla be a thusitse ho hasanya thepa ka mekhoa ea maqhubu a mangata.

Mefuta e mecha ka ho fetisisa e bonahala e bontša hore tse ling tsa lintho tse bonahalang li tla lula li le teng North Pacific Gyre, moo maqhubu a phallang a bōpang sebaka se tlaase sa motsamao leoatleng se hohelang mefuta eohle ea lithōle tsa batho. Bongata ba rōna ba latelang litaba tsa maoatle re e tseba e le sebaka sa Great Pacific Garbage Patch, e leng lebitso le filoeng sebaka seo moo metsi a leoatle a bokellaneng ’me a bokella lithōle, lik’hemik’hale le litšila tse ling tsa batho tse tsoang libakeng tse hōle—boholo ba tsona. ka dikotoana tse nyane haholo hore di bonwe hantle. Hape, le hoja bafuputsi ba tla khona ho khetholla li-isotopes tse tsoang Fukushima-ha hoa lebelloa hore thepa ea mahlaseli a kotsi e tla ba maemong a phahameng a kotsi Gyre. Ka mokhoa o ts'oanang, mefuteng e bonts'ang thepa e tla qetella e phalla ho ea fihla Leoatleng la Indian-e tla ts'oara, empa e sa bonahale.

Qetellong, kameho ea rona e hokahane le limakatso tsa rona. Matšoenyeho a rona a mabapi le ho tsoela pele ho falla ha batšoasi ba litlhapi ba Majapane ba lebopong la leoatle mesebetsing ea bona ea boipheliso, le tahlehelo ea metsi a lebopo e le mohloli oa boithabiso le khothatso. Re tšoenyehile ka litlamorao tsa maemo a phahameng joalo a radioactivity ha nako e ntse e feta metsing a lebopo ho bophelo bohle ba ka hare. 'Me re na le tšepo ea hore liofisiri li tla ba hlokolosi ho netefatsa hore metsi a macha a silafalitsoeng a hloekisoa hantle pele a lahleloa ka leoatleng, hobane tsamaiso ea polokelo ea tanka e hloleha ho sireletsa leoatle. Re ntse re na le tšepo ea hore ona ke monyetla oa ho utloisisa hantle liphello tsa likotsi tsena, le ho ithuta litsela tseo kotsi e joalo e ka thibeloang ka eona nakong e tlang.

Mohlolo oa rona e ntse e le ona: leoatle la lefats'e le re hokahanya kaofela, le seo re se etsang karolong efe ea leoatle se tla ama likarolo tsa leoatle tse ka nqane ho sepakapaka. Maqhubu a matla a re fang boemo ba leholimo, a tšehetsang likepe tsa rona, le ho eketsa tlhahiso ea leoatle, le ona a thusa ho hlakisa liphoso tsa rona tse mpe. Ho fetola mocheso oa leoatle ho ka fetola maqhubu ao. Dilution ha e bolele kotsi. 'Me e ntse e le phephetso ea rona ho etsa seo re ka se khonang-thibelo le tsosoloso-e le hore lefa la rona e se ke ea e-ba feela cesium-137 e ka latelloang ka lilemo tse mashome a mabeli, empa hape e be leoatle le phetseng hantle hoo cesium-137 e leng ntho e makatsang ho bao. bafuputsi ba ka moso, eseng nyeliso e kopanyang.

Le ha re ntse re feta har'a litaba tse ngata tse fosahetseng le maikutlo a sa tsitsang a saense, Fukushima ke thuto ho rona bohle, haholo ha re nahana ka ho beha lisebelisoa tsa ho fehla matla a nyutlelie lebōpong la leoatle. Ha ho pelaelo hore tšilafalo ea mahlaseli a kotsi metsing a lebōpong la leoatle a Japane e tebile 'me e ka' na ea mpefala le ho feta. Mme ho fihlela hajoale, ho bonahala eka litsamaiso tsa tlhaho tsa maoatle li tla be li netefatsa hore linaha tse ling tse lebopong la leoatle ha li na tšoaetso e tšoanang le phephetso ena.

Mona ho The Ocean Foundation, re etsa sohle se matleng a rona ho ts'ehetsa botsitso le ho ikamahanya le maemo ho itokisetsa litlhapa tse entsoeng ke batho hammoho le likoluoa ​​​​tsa tlhaho, le ho khothaletsa matla a sireletsehileng a lebopong, joalo ka a fumanang matla a ka nchafatsoang ho tsoa matleng a matla ka ho fetisisa lefatšeng - rona. leoatle (sheba ho feta).