PHETOHO E FOSAHETSENG LEWATENG: Lefa la Setso ka Tlas'a Metsi Lewatleng le Tobane le Diphetoho tsa Dikhemikhale le Mmele.

Bangoli: Mark J. Spalding
Lebitso la Phatlalatso: Mokhatlo oa Amerika oa Molao oa Machaba. Tlhahlobo ea Lefa la Setso le Bonono. Buka ea 2, Khatiso ea 1.
Letsatsi la Khatiso: Labohlano, Phuptjane 1, 2012

Poleloana “lefa la setso ka tlas’a metsi”1 (UCH) le bolela mesaletsa eohle ea mesebetsi ea batho e lutseng botebong ba leoatle, holim’a linōka, kapa botlaaseng ba matša. E kenyelletsa ho soahlamana ha likepe le lintho tse entsoeng ka matsoho tse lahlehileng leoatleng 'me e fetela libakeng tsa khale, litoropo tse teteaneng, le likou tsa khale tse neng li le naheng e omileng empa hona joale li koahetsoe ke metsi ka lebaka la liphetoho tse entsoeng ke batho, boemo ba leholimo kapa tsa jeoloji. E ka kenyelletsa mesebetsi ea bonono, chelete ea tšepe e ka bokelloang, esita le libetsa. Sebaka sena sa lefats'e sa ka tlas'a metsi se etsa karolo ea bohlokoa ea lefa la rona le tloaelehileng la thuto ea khale le histori. E na le monyetla oa ho fana ka tlhahisoleseling ea bohlokoa mabapi le likhokahano tsa setso le moruo le bofalli le mekhoa ea khoebo.

Leoatle la letsoai le tsejoa e le tikoloho e senyang. Ho phaella moo, maqhubu, botebo (le likhatello tse amanang le tsona), mocheso, le lifefo li ama tsela eo UCH e sirelelitsoeng (kapa che) ka nako. Lintho tse ngata tseo pele li neng li nkoa li tsitsitse mabapi le k'hemistri e joalo ea leoatle le 'mele oa leoatleng hona joale li tsebahala li fetoha, hangata ka liphello tse sa tsejoeng. PH (kapa acidity) ea leoatle e ea fetoha - ka ho sa tsitsane ho pholletsa le libaka - joalo ka letsoai, ka lebaka la ho qhibiliha ha leqhoa le maqhubu a metsi a hloekileng a tsoang likhohola le lifefo. Ka lebaka la likarolo tse ling tsa phetoho ea tlelaemete, re bona ho phahama ha mocheso oa metsi ka kakaretso, ho fetoha ha maqhubu a lefatše, ho phahama ha metsi a leoatle, le ho eketseha ha maemo a leholimo a feto-fetohang. Leha ho sa tsejoe, hoa utloahala ho fihlela qeto ea hore litlamorao tse akaretsang tsa liphetoho tsena ha li ntle bakeng sa libaka tsa lefa tsa tlas'a metsi. Hangata ho epolloa ho lekanyelitsoe libakeng tse nang le monyetla oa ho araba lipotso tsa bohlokoa tsa lipatlisiso kapa tse kotsing ea ho timetsoa. Na limusiamo le ba ikarabellang bakeng sa ho etsa liqeto mabapi le boemo ba UCH ba na le lisebelisoa tsa ho lekola le, mohlomong, ho bolela esale pele litšokelo ho libaka ka bomong tse tsoang liphetohong tsa leoatle? 

Phetoho ee ea k'hemistri ea leoatle ke eng?

Leoatle le monya khase e ngata ea carbon dioxide e tsoang likoloing, lifemeng tsa motlakase le lifekthering ka karolo ea lona e le setsi se seholo ka ho fetisisa sa carbon dioxide lefatšeng. E ke ke ea monya CO2 eohle e joalo sepakapakeng limeleng le liphoofolong tsa leoatleng. Ho e-na le hoo, CO2 e qhibiliha ka metsing a leoatle ka boeona, e leng ho fokotsa pH ea metsi, ho etsa hore a be le asiti haholoanyane. Ho tsamaellana le keketseho ea likhase tsa carbon dioxide lilemong tsa morao tjena, pH ea leoatle ka kakaretso e ntse e theoha, 'me ha bothata bo ntse bo ata, ho lebeletsoe ho ama hampe bokhoni ba libōpuoa tse thehiloeng ka calcium ho atleha. Ha pH e theoha, mepopotlo ea likorale e tla lahleheloa ke 'mala oa eona, mahe a tlhapi, li-urchin le likhofu li tla qhibiliha pele li hōlile, meru ea kelp e tla honyela,' me lefatše le ka tlas'a metsi le tla fetoha bohlooho le se na letho. Ho lebeletsoe hore ’mala le bophelo li tla khutla ka mor’a hore tsamaiso ena e ikemisetse bocha, empa ha ho bonolo hore moloko oa batho o be teng ho tla bona.

Khemistri e otlolohile. Tsoelo-pele e boletsoeng esale pele ea mokhoa o lebisang ho asiti e kholo ke ntho e ka tsejoang ka bophara, empa ho thata ho bolela esale pele ka ho hlaka. Liphello ho mefuta e phelang ka har'a likhetla tsa calcium bicarbonate le mafika li bonolo ho nahana. Ka nakwana le ho ya ka sebaka, ho thata ho bolela esale pele kotsi ho ditjhaba tsa oceanic phytoplankton le zooplankton, e leng motheo wa tepo ya dijo mme ka hona ho kotulwa ha mefuta yohle ya kgwebo ya mawatleng. Mabapi le UCH, phokotso ea pH e kanna ea ba nyane hoo e se nang litlamorao tse mpe ntlheng ena. Ka bokhutšoanyane, re tseba ho hongata ka “joang” le “hobane’ng” empa re tseba hanyenyane feela ka “ho kae,” “hokae,” kapa “neng.” 

Ha ho se na tatellano ea nako, ho tseba esale pele ka botlalo, le bonnete ba sebaka ka litlamorao tsa acidization ea leoatle (ka tsela e sa tobang le e tobileng), ho thata ho theha mehlala ea litlamorao tsa hajoale le tse lebelletsoeng ho UCH. Ho feta moo, boipiletso ba litho tsa sechaba sa tikoloho bakeng sa mehato ea boits'ireletso le e potlakileng mabapi le acidization ea leoatleng ho khutlisetsa le ho khothaletsa leoatle le leka-lekaneng bo tla fokotsoa ke ba bang ba batlang lintlha tse qaqileng pele ba nka khato, joalo ka hore na ho tla ama mefuta efe ea lintho tse phelang metsing. leoatle le tla ameha haholo, 'me ha liphello tsena li ka etsahala. Tse ling tsa khanyetso li tla tsoa ho bo-rasaense ba batlang ho etsa lipatlisiso tse eketsehileng, 'me tse ling li tla tsoa ho ba batlang ho boloka boemo bo teng ba ho sebelisa mafura a khale.

E mong oa litsebi tse ka sehloohong tsa lefats'e ka ho bola ha metsi ka tlas'a metsi, Ian McLeod oa Musiamo oa Australia Bophirimela, o hlokometse liphello tse ka bang teng tsa liphetoho tsena ho UCH: Ka kakaretso nka re ho eketseha ha acidification ea maoatle ho ka 'na ha baka ho eketseha ha litekanyetso tsa ho bola ha bohle. lisebelisoa ntle le khalase, empa haeba mocheso o eketseha hape, phello e akaretsang ea asiti e ngata le mocheso o phahameng o tla bolela hore bahlokomeli le baepolli ba lintho tsa khale ba leoatleng ba tla fumana hore mehloli ea bona ea setso e ka tlas'a metsi ea fokotseha.2 

Mohlomong ha re so khone ho lekola ka botlalo litšenyehelo tsa ho se sebetse ho soahlamaneng ke likepe tse anngoeng ke metsi, literopo tse koahetsoeng ke metsi, kapa esita le lisebelisoa tsa morao-rao tse entsoeng ka tlas'a metsi. Leha ho le joalo, re ka qala ho khetholla lipotso tseo re lokelang ho li araba. Mme re ka qala ho bala ditshenyo tseo re di boneng le tseo re di lebeletseng, tseo re seng re di entse, ho etsa mohlala, ka ho bona ho senyeha ha USS Arizona e Pearl Harbor le USS Monitor ho USS Monitor National Marine Sanctuary. Tabeng ea ho qetela, NOAA e phethile sena ka ho cheka lintho tse tsoang setšeng le ho batla litsela tsa ho sireletsa sekepe sa sekepe. 

Ho fetola k'hemistri ea leoatle le litlamorao tse amanang le bioloji ho tla beha UCH kotsing

Re tseba eng ka phello ea liphetoho tsa k'hemistri ea leoatle ho UCH? Ke boemong bofe moo phetoho ea pH e nang le tšusumetso linthong tse entsoeng ka matsoho (lehong, boronse, tšepe, tšepe, lejoe, letsopa, khalase, joalo-joalo) in situ? Hape, Ian McLeod o fane ka temohisiso: 

Mabapi le lefa la setso ka tlas'a metsi ka kakaretso, likhase tsa lirafshoa li tla senyeha ka potlako ho feta ka lebelo la ho hloekisoa ha loto le thini e benyang tikolohong ea leoatle. Ka hona, bakeng sa tšepe, ho eketseha ha asiti e ne e ke ke ea e-ba ntho e ntle kaha lintho tse entsoeng ka mafika le meaho ea mafika e entsoeng ka ho robeha ha sekepe sa konkreite e ne e tla putlama ka potlako 'me e ka senyeha le ho oa ho tloha liketsahalong tsa sefefo kaha concretion e ne e ke ke ea e-ba matla kapa e teteaneng. joalo ka tikolohong e nyane ea alkaline. 

Ho ipapisitsoe le lilemo tsa bona, ho ka etsahala hore lintho tsa khalase li ka phela hantle sebakeng se nang le asiti e ngata kaha li na le tšekamelo ea ho koaheloa ke mokhoa oa ho qhibiliha oa alkaline o bonang li-ion tsa sodium le calcium li kena ka metsing a leoatle feela hore li nkeloe sebaka ke asiti. ho tloha ho hydrolysis ea silika, e hlahisang acid e silicic ka har'a li-pores tse senyehileng tsa thepa.

Lintho tse joalo ka thepa e entsoeng ka koporo le lialloys tsa eona li ke ke tsa tsamaea hantle joalo ka ha alkalinity ea metsi a leoatle e na le hydrolyze acidic corrosion lihlahisoa mme e thusa ho beha patina e sireletsang ea koporo(I) oxide, cuprite, kapa Cu2O, joalo ka bakeng sa litšepe tse ling tse kang loto le pewter, ho eketseha ha acidification ho tla etsa hore ho be bonolo ho senya kaha esita le litšepe tsa amphoteric tse kang thini le loto li ke ke tsa arabela hantle ho maemo a acid e eketsehileng.

Mabapi le lisebelisoa tsa manyolo ho eketseha ha acidification ho ka etsa hore ketso ea li-mollusk tse boring e se ke ea senya, kaha li-mollusk li tla fumana ho le thata ho tsoalisa le ho beha li-exoskeleton tsa tsona tsa calcareous, empa joalokaha setsebi se seng sa baeloji ea lilemo tse kholo se ile sa mpolella, . . . hang ha u fetola boemo bo le bong ka boiteko ba ho lokisa bothata, mofuta o mong oa baktheria o tla ba mafolofolo haholoanyane ha o ntse o ananela microenvironment e nang le acidic haholoanyane, kahoo ho ke ke ha etsahala hore sephetho sa letlooa se be le molemo leha e le ofe oa sebele ho mapolanka. 

Ba bang ba "critters" ba senya UCH, joalo ka gribbles, mofuta o monyenyane oa crustacean, le shipworms. Liboko tsa sekepe, tseo e seng liboko ho hang, ha e le hantle ke li-bivalve mollusk tsa leoatleng tse nang le likhetla tse nyenyane haholo, tse tummeng hampe ka ho teneha le ho senya mehaho ea lehong e qoelisoang metsing a leoatle, e kang li-piers, boema-kepe le likepe tsa lehong. Ka linako tse ling li bitsoa “mohloa oa leoatleng.”

Liboko tsa sekepe li potlakisa ho senyeha ha UCH ka masoba a boreleli a lehong. Empa, kaha li na le likhetla tsa calcium bicarbonate, liboko tsa likepe li ka sokeloa ke asiti ea leoatle. Leha sena se ka ba molemo ho UCH, ho sa ntse ho tla bonahala hore na liboko tsa sekepe li tla ameha. Libakeng tse ling, tse kang Leoatle la Baltic, letsoai le ntse le eketseha. Ka lebaka leo, liboko tsa likepe tse ratang letsoai li hasana libakeng tse soahlamaneng tse ngata. Libakeng tse ling, metsi a leoatle a futhumetseng a tla fokotsa letsoai (ka lebaka la ho qhibiliha ha leqhoa la metsi a hloekileng le ho phalla ha metsi a hloekileng), kahoo liboko tse itšetlehileng ka letsoai le phahameng li tla bona palo ea tsona e fokotseha. Empa ho sala lipotso, tse kang hore na ke hokae, neng, ’me ha e le hantle, ke ho isa bohōleng bofe?

Na ho na le lintlha tse molemo liphetohong tsee tsa lik'hemik'hale le tsa baeloji? Na ho na le limela, bolele, kapa liphoofolo tse sokeloa ke asiti ea leoatle tse sireletsang UHC ka tsela e itseng? Tsena ke lipotso tseo re se nang likarabo tsa 'nete hona joale 'me ha ho bonolo hore re khone ho li araba ka nako e nepahetseng. Esita le mehato ea boits'ireletso e tla tlameha ho ipapisa le likhakanyo tse sa lekanang, e leng sesupo sa hore na re tsoela pele joang. Ka hona, tlhahlobo e tsitsitseng ea nako ea sebele ke bahlokomeli ke ea bohlokoa haholo.

Mawatle a mmele a fetoha

Leoatle le lula le sisinyeha. Ho tsamaea ha matšoele a metsi ka lebaka la meea, maqhubu, maqhubu le maqhubu ho 'nile ha ama libaka tse ka tlas'a metsi, ho akarelletsa le UCH. Empa na ho na le liphello tse ntseng li eketseha ha mekhoa ee ea 'mele e ntse e fetoha e fetohang ka lebaka la phetoho ea boemo ba leholimo? Ha phetoho ea tlelaemete e futhumatsa leoatle la lefats'e, mekhoa ea maqhubu le li-gyres ('me kahoo kabo ea mocheso) e fetoha ka tsela e amang puso ea boemo ba leholimo kamoo re e tsebang kateng 'me e tsamaisana le tahlehelo ea botsitso ba boemo ba leholimo lefatšeng ka bophara kapa, bonyane, ho tseba esale pele. Litlamorao tsa mantlha li kanna tsa etsahala ka potlako: ho phahama ha bophahamo ba leoatle, ho fetoha ha maemo a pula le maqhubu a sefefo kapa matla a matla, le ho eketseha ha lerōle. 

Litlamorao tsa leholiotsoana le ileng la otla lebōpo la Australia mathoasong a 20113 li bontša liphello tsa ho fetoha ha leoatle ho UCH. Ho ea ka Molaoli e Moholo oa Lefa la Lefapha la Australia la Tikoloho le Taolo ea Lisebelisuoa, Paddy Waterson, Leholiotsoana Yasi le ile la ama seketsoana se bitsoang Yongala haufi le Lebōpo la Alva, Queensland. Le hoja Lefapha le ntse le hlahloba phello ea leholiotsoana lena le matla la tropike sebakeng seo se soahlamaneng, 4 hoa tsebahala hore phello e akaretsang e bile ho senya setopo, ho tlosa boholo ba likorale tse bonolo le palo e kholo ea likorale tse thata. Sena se ile sa pepesa bokaholimo ba tšepe ea tšepe ka lekhetlo la pele ka mor'a lilemo tse ngata, e leng se tla ama paballo ea eona hampe. Boemong bo tšoanang Amerika Leboea, ba boholong Biscayne National Park ea Florida ba tšoenyehile ka liphello tsa maholiotsoana ha ho soahlamana ha HMS Fowey ka 1744.

Hona joale, mathata ana a ntse a tsoela pele ho mpefala. Lits'ebetso tsa sefefo, tse ntseng li eketseha le ho ba matla le ho feta, li tla tsoelapele ho tšoenya libaka tsa UCH, ho senya li-buoy tsa ho tšoaea, le ho suthela matšoao a limmapa. Ho feta moo, lithōle tse tsoang litsunami le lifefo tse matla li ka hoholeha habonolo ho tloha naheng ho ea leoatleng, ho thulana le ho senya ntho e 'ngoe le e 'ngoe e tseleng ea eona. Ho phahama ha metsi a leoatle kapa ho phahama ha sefefo ho tla baka khoholeho e eketsehileng ea mabōpo. Khoholeho ea mobu le khoholeho e ka sira mefuta eohle ea libaka tse haufi le lebopo. Empa ho ka 'na ha e-ba le litšobotsi tse ntle hape. Metsi a ntseng a phahama a tla fetola botebo ba libaka tse tsebahalang tsa UCH, ho eketsa sebaka sa bona ho tloha lebōpong empa ho fana ka tšireletso e eketsehileng ho matla a maqhubu le sefefo. Ka mokhoa o ts'oanang, ho sisinyeha ha seretse ho ka senola libaka tse sa tsejoeng tse qoelitsoeng ke metsi, kapa, mohlomong, ho phahama ha metsi a leoatle ho tla eketsa libaka tse ncha tsa setso tse tlas'a metsi ha sechaba se ntse se qoelisoa. 

Ntle le moo, ho bokelloa ha likarolo tse ncha tsa sediment le seretse ho ka 'na ha hloka ho chekoa ho eketsehileng ho fihlela litlhoko tsa lipalangoang le tsa puisano. Potso e ntse e le hore na ke tšireletso efe e lokelang ho fanoa sebakeng sa lefa la situ ha ho tlameha ho betloa likanale tse ncha kapa ha ho kengoa mehala e mecha ea phetiso ea matla le likhokahano. Lipuisano tsa ho kenya ts'ebetsong mehloli ea matla a maoatle a ka nchafatsoang ka maoatle li thatafatsa taba. Hoa belaella hore na ts'ireletso ea UCH e tla etelletsoa pele ho feta litlhoko tsena tsa sechaba.

Ke eng eo ba nang le thahasello ea molao oa machaba ba ka e lebellang mabapi le asiti ea leoatle?

Ka 2008, bafuputsi ba 155 ba etelletseng pele ba acidization ea leoatleng ba tsoang linaheng tse 26 ba ile ba amohela Phatlalatso ea Monaco.5 Phatlalatso e ka fana ka qaleho ea pitso ea ho nka khato, joalokaha lihlooho tsa eona tsa likarolo li senola: (1) asiti ea leoatle e ntse e tsoela pele; (2) mekhoa ea acidization ea leoatle e se e ntse e bonahala; (3) asiti ea leoatle e ntse e eketseha ka sekhahla ’me tšenyo e khōlō e haufi; (4) asiti ea leoatle e tla ba le litlamorao tsa moruo; (5) asiti ea leoatle e potlakile, empa ho hlaphoheloa ho tla lieha; le (6) asiti ea leoatle e ka laoloa feela ka ho fokotsa maemo a CO2 a sepakapaka.6

Ka bomalimabe, ho ea ka pono ea molao oa machaba oa mehloli ea leoatle, ho bile le ho se leka-lekane ha tekano le nts'etsopele e sa lekaneng ea lintlha tse amanang le tšireletso ea UCH. Sesosa sa bothata bona ke sa lefatše lohle, hammoho le tharollo e ka bang teng. Ha ho na molao o tobileng oa machaba o amanang le asiti ea maoatle kapa litlamorao tsa eona mehloling ea tlhaho kapa lefa le ka tlas'a metsi. Litumellano tse ntseng li le teng tsa machaba tsa mehloli ea maoatle li fana ka matla a fokolang a ho qobella linaha tse kholo tse hlahisang CO2 ho fetola boitšoaro ba tsona hore bo be betere. 

Joalo ka mehala e pharalletseng ea phokotso ea tlelaemete, khato e kopanetsoeng ea lefats'e mabapi le acidization ea leoatle e ntse e le thata. Ho ka 'na ha e-ba le mekhoa e ka tlisang taba ena tlhokomelong ea mahlakore ho e' ngoe le e 'ngoe ea litumellano tsa machaba tse ka bang amehang, empa ho itšetleha feela ka matla a ho hohela boitšoaro ho soabisa mebuso ho nka khato ho bonahala e le tšepo e feteletseng, ka ho fetisisa. 

Litumellano tse amehang tsa machaba li theha "alamo ea mollo" e ka lebisang tlhokomelo bothateng ba acidification ea leoatle boemong ba lefats'e. Litumellano tsena li kenyeletsa Tumellano ea Machaba a Kopaneng mabapi le Mefuta-futa ea Likokoana-hloko, Tumellano ea Kyoto, le Tumellano ea Machaba a Kopaneng ea Molao oa Leoatle. Ntle le, mohlomong, ha ho tluoa tabeng ea ho sireletsa libaka tsa bohlokoa tsa lefa, ho thata ho susumetsa ketso ha kotsi e lebeletsoe haholo 'me e hasane ka hohle, ho e-na le ho ba teng, ho hlakile, le ho itšehla thajana. Tšenyo ea UCH e ka 'na ea e-ba mokhoa oa ho buisana ka tlhokahalo ea ho nka khato,' me Tumellano ea Tšireletso ea Lefa la Litloaelo tsa Tlas'a Metsi e ka fana ka mokhoa oa ho etsa joalo.

Tumellano ea Moralo oa Machaba a Kopaneng mabapi le Phetoho ea Tlelaemete le Porothokhole ea Kyoto ke tsona likoloi tse ka sehloohong tsa ho sebetsana le phetoho ea maemo a leholimo, empa ka bobeli li na le mefokolo ea tsona. Ha e bue ka acidization ea leoatle, 'me "litlamo" tsa mekha li hlahisoa e le boithaopo. Ha e le hantle, likopano tsa lihlopha tsa kopano ena li fana ka monyetla oa ho buisana ka acidification ea leoatle. Dipoelo tsa Samiti ya Tlelaemete ya Copenhagen le Seboka sa Mekga e Cancun ha di hlahise hantle bakeng sa ketso e kgolo. Sehlopha se senyenyane sa "ba latolang boemo ba leholimo" ba nehetse matlotlo a bohlokoa ho etsa hore litaba tsena e be "terene ea boraro" ea lipolotiki United States le libakeng tse ling, e leng ho fokotsang boikemisetso ba lipolotiki ba ho nka khato e matla. 

Ka mokhoa o ts'oanang, Tumellano ea Machaba a Kopaneng ea Molao oa Leoatle (UNCLOS) ha e bue ka acidification ea leoatle, leha e bua ka ho hlaka litokelo le boikarabello ba mekha mabapi le ts'ireletso ea leoatle, 'me e hloka hore mekha e sireletse lefa la setso ka tlas'a metsi. tlas’a poleloana “lintho tsa thuto ea khale le tsa histori.” Lingoliloeng tsa 194 le 207, haholo-holo, li tiisa maikutlo a hore mekha ea kopano e tlameha ho thibela, ho fokotsa le ho laola tšilafalo ea tikoloho ea leoatle. Mohlomong baqapi ba lipehelo tsena ba ne ba se na kotsi ho tsoa ho acidization ea leoatle kelellong, empa lipehelo tsena li kanna tsa fana ka mekhoa e meng ea ho buisana le mekha ho rarolla bothata bona, haholo ha li kopantsoe le lipehelo tsa boikarabello le boikarabello le bakeng sa mats'eliso le ts'ehetso ka har'a tsamaiso ea molao ea sechaba ka seng se nkang karolo. Ka hona, UNCLOS e ka 'na ea e-ba "motsu" o matla ka ho fetisisa oa khohlopo, empa, habohlokoa ke hore United States ha e e-s'o e tiise. 

Ha ho pelaelo hore hang ha UNCLOS e qala ho sebetsa ka 1994, e ile ea fetoha molao oa setso oa machaba 'me United States e tlamehile ho phethahatsa lipehelo tsa eona. Empa e ka ba booatla ho pheha khang ea hore khang e bonolo joalo e ka hulela United States mokhoeng oa ho rarolla likhohlano tsa UNCLOS ho arabela tlhoko ea naha e tlokotsing ea ho nka khato mabapi le acidization ea leoatle. Le haeba United States le China, li-emitter tse peli tse kholo ka ho fetisisa lefatšeng, li ne li tšoarehile mochining, ho fihlela litlhoko tsa bolaoli e ntse e tla ba phephetso, mme mekha e tletlebang e kanna ea ba le bothata ba ho paka kotsi kapa hore mebuso ena e 'meli e meholo ka ho khetheha. e bakileng kotsi.

Litumellano tse ling tse peli li bua ka tsona, mona. Tumellano ea Machaba a Kopaneng ea Phano ea Likokoana-hloko ha e bue ka asiti ea leoatle, empa ho tsepamisa maikutlo hoa eona ho baballeng mefuta-futa ea lihloliloeng ka sebele e hlohlelletsoa ke matšoenyeho mabapi le asiti ea maoatle, e ’nileng ea tšohloa likopanong tse fapaneng tsa mekha. Bonyane, Secretariat e kanna ea beha leihlo ka mafolofolo le ho tlaleha ka asiti ea leoatle ho ea pele. Tumellano ea London le Protocol le MARPOL, litumellano tsa Mokhatlo oa Machaba oa Maritime mabapi le tšilafalo ea leoatleng, li tsepamisitse maikutlo haholo tabeng ea ho lahlela, ho ntša le ho ntša metsi ka likepe tse tsamaeang ka leoatleng hore e ka ba thuso ea sebele ho sebetsana le boemo ba asiti ea leoatle.

Tumellano ea Tšireletso ea Lefa la Tloaelo ea Metsi ka Tlas'a Metsi e haufi le ho keteka lilemo tse 10 ka November 2011. Ha ho makatse hore ebe e ne e sa lebelle acidification ea leoatle, empa ha e bue ka phetoho ea boemo ba leholimo e le mohloli o ka tšoenyang - 'me ka sebele saense e ne e le teng. ho tshehetsa mokgoa wa boiphetetso. Ho sa le joalo, Bongoli ba Tumellano ea Bohlokoa ba Lefatše ea UNESCO bo buile ka acidization ea leoatle mabapi le libaka tsa tlhaho tsa tlhaho, empa eseng molemong oa lefa la setso. Ho hlakile hore ho na le tlhokahalo ea ho fumana mekhoa ea ho kenyelletsa mathata ana ho rala, maano, le ho beha lintho tse tlang pele ho sireletsa lefa la setso lefatšeng ka bophara.

fihlela qeto e

Mokhoa o rarahaneng oa maqhubu, mocheso le k'hemik'hale o khothalletsang bophelo joalokaha re bo tseba ka leoatleng o kotsing ea ho senngoa ke liphello tsa ho fetoha ha tlelaemete ka tsela e ke keng ea lokisoa. Hape rea tseba hore tikoloho ea maoatle e khona ho mamella. Haeba mokhatlo oa baithati o ka kopana 'me oa tsamaea ka potlako, mohlomong ha e-so be morao haholo ho fetisetsa tlhokomeliso ea sechaba mabapi le ho phahamisa tekatekano ea tlhaho ea k'hemistri ea leoatle. Re hloka ho sebetsana le phetoho ea maemo a leholimo le acidization ea leoatle ka mabaka a mangata, e le 'ngoe feela ea eona e leng paballo ea UCH. Libaka tsa lefa la setso tse tlas'a metsi ke karolo ea bohlokoa ea kutloisiso ea rona ea khoebo ea maoatle le maeto a lefats'e hammoho le nts'etsopele ea nalane ea theknoloji e e nolofalitseng. Asiti ea leoatle le phetoho ea boemo ba leholimo li baka litšokelo ho lefa leo. Monyetla oa kotsi e ke keng ea lokisoa o bonahala o phahame. Ha ho molao o tlamang o bakang phokotso ea CO2 le tlhahiso e amanang le khase e futhumatsang lefatše. Esita le polelo ea maikemisetso a matle a machaba e fela ka 2012. Re tlameha ho sebelisa melao e teng ho khothaletsa pholisi e ncha ea machaba, e lokelang ho sebetsana le litsela tsohle le mekhoa eo re nang le eona ho phethahatsa tse latelang:

• Ho tsosolosa tikoloho ea lebopo ho tsitsisa maoatle le mabōpo ho fokotsa tšusumetso ea liphello tsa phetoho ea maemo a leholimo libakeng tse haufi tsa UCH; 
• Fokotsa mehloli ea tšilafalo e thehiloeng mobung e fokotsang matla a leoatle le ho ama libaka tsa UCH hampe; 
• Eketsa bopaki ba kotsi e ka 'nang ea e-ba teng libakeng tsa lefa la tlhaho le setso ho tloha ho fetola k'hemistri ea leoatle ho tšehetsa boiteko bo teng ba ho fokotsa tlhahiso ea CO2; 
• Hlalosa merero ea tsosoloso/matšeliso bakeng sa tšenyo ea tikoloho ea asiti ea leoatle (mokhoa oa ho silafatsa o lefang maemo) o etsang hore ho se sebetse ho fokotsehe haholo; 
• Fokotsa likhatello tse ling tse mabapi le tikoloho ea leoatle, joalo ka kaho ea metsing le ts'ebeliso ea lisebelisoa tse senyang tsa ho tšoasa litlhapi, ho fokotsa kotsi e ka bang teng tikolohong le libakeng tsa UCH; 
• Eketsa tlhahlobo ea sebaka sa UCH, ho tsebahatsa maano a ts'ireletso bakeng sa likhohlano tse ka bang teng ka tšebeliso e ntseng e fetoha ea maoatle (mohlala, ho beha lithapo, sebaka sa matla a leoatle, le ho hula), le karabelo e potlakileng ea ho sireletsa ba kotsing; le 
• Nts'etsopele ea maano a molao a ho lelekisa ts'enyehelo ka lebaka la kotsi ho lefa lohle la setso ho tsoa liketsahalong tse amanang le phetoho ea maemo a leholimo (sena se ka ba thata ho se etsa, empa ke monyetla o matla oa sechaba le lipolotiki). 

Ha ho se na litumellano tse ncha tsa machaba (le ts'ebetsong ea bona ea tumelo e ntle), re tlameha ho hopola hore acidification ea leoatle ke e 'ngoe ea lintho tse re sithabetsang ka lefats'e la lefats'e la lefats'e la lefats'e. Le hoja acidification ea leoatle e hlile e nyenyefatsa mekhoa ea tlhaho 'me, mohlomong, libaka tsa UCH, ho na le likhatello tse ngata tse hokahaneng tse ka etsoang le tse lokelang ho rarolloa. Qetellong, litšenyehelo tsa moruo le tsa sechaba tsa ho se sebetse li tla ananeloa e le tse fetang hole litšenyehelo tsa ho nka bohato. Hajoale, re hloka ho qala ts'ebetso ea boits'ireletso bakeng sa ho sireletsa kapa ho epolla UCH sebakeng sena se fetohang, se fetohang sa maoatle, leha re ntse re sebetsa ho sebetsana le acidization ea leoatle le phetoho ea maemo a leholimo. 

1. Bakeng sa boitsebiso bo eketsehileng mabapi le boholo bo amoheloang ka molao ba poleloana “lefa la setso ka tlas’a metsi,” sheba United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO): Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage, Nov. 2, 2001, 41 ILM 40.

2. Likhopolo tsohle, mona le karolong e setseng ea sengoloa, li tsoa mangolong a lengolo-tsoibila le Ian McLeod oa Musiamo oa Australia Bophirima. Mantsoe ana a qotsitsoeng a ka ba le liphetolelo tse nyane, tse se nang moelelo bakeng sa ho hlaka le setaele.

3. Meraiah Foley, Cyclone Lashes Storm-Weary Australia, NY Times, Feb. 3, 2011, ho A6.

4. Tlhahisoleseding ea pele mabapi le phello ea ho soahlamana e fumaneha ho tswa ho Australian National Shipwreck Database ho http://www.environment.gov.au/heritage/shipwrecks/database.html.

5. Phatlalatso ea Monaco (2008), e fumanehang ho http://ioc3. unesco.org/oanet/Symposium2008/MonacoDeclaration. pdf.

6. Id.