K'honthinente e Tšoeu e Fokolang

Claire Christian ke Motsamaisi oa Phethahatso ea Tšebetso ea Antarctic le Southern Ocean Coalition (ASOC), baahelani ba rona ba liofisi ba botsoalle mona DC le kantle ho leoatle la lefatše lohle.

Selemong se fetileng ka Mots'eanong, ke bile teng Kopanong ea 39 ea Antarctic Treaty Consultative Meeting (ATCM), e leng kopano ea selemo le selemo bakeng sa linaha tse saenneng. Tumellano ea Antarctic ho etsa liqeto mabapi le hore na Antarctica e busoa joang. Ho ba sa nkeng karolo ho tsona, likopano tsa machaba tsa bodiplomate hangata li bonahala li tsamaea butle ka mokhoa o makatsang. Ho nka nako feela hore lichaba tse ngata li lumellane ka mokhoa oa ho rarolla bothata. Leha ho le joalo, ka linako tse ling ATCM e entse liqeto tse potlakileng le tse sebete, 'me selemong sena e ne e le eona Likhoeli tsa 25th ea e 'ngoe ea likhau tse kholo ka ho fetisisa tsa lekholong la bo20 la lilemo bakeng sa tikoloho ea lefatše - qeto ea ho thibela merafo Antarctica.

Le hoja thibelo e ntse e ketekoa ho tloha ha e lumellanoa ka 1991, ba bangata ba bontšitse pelaelo ea hore e ka tšoarella. Mohlomong, ho hlekefetsoa ha batho ho ne ho tla atleha qetellong 'me ho tla ba thata haholo ho hlokomoloha menyetla ea menyetla e mecha ea moruo. Empa ATCM ea selemo sena, linaha tse 29 tse nkang liqeto tse kenyang letsoho Tumellanong ea Antarctic (e bitsoang Antarctic Treaty Consultative Parties kapa ATCPs) li ile tsa lumellana ka ntsoe-leng qeto e bolelang "boitlamo ba bona bo tiileng ba ho boloka le ho tsoela pele ho kenya ts'ebetsong… ka pele” thibelo ya mesebetsi ya merafo Antarctic, e leng karolo ya Protocol on Environmental Protection to Antarctic Treaty (eo hape e bitswang Madrid Protocol). Le hoja ho tiisa tšehetso bakeng sa thibelo e teng ho ka 'na ha bonahala eka ke katleho, ke lumela hore ke bopaki bo matla ba boitlamo ba ATCPs ho boloka Antarctica e le sebaka se tloaelehileng bakeng sa batho bohle.

Le hoja ho tiisa tšehetso bakeng sa thibelo e teng ho ka 'na ha bonahala eka ke katleho, ke lumela hore ke bopaki bo matla ba boitlamo ba ATCPs ho boloka Antarctica e le sebaka se tloaelehileng bakeng sa batho bohle. 

Histori ea hore na thibelo ea merafo e bile teng joang ea makatsa. Li-ATCP li qetile lilemo tse fetang leshome li buisana ka lipehelo tsa taolo ea merafo, e neng e tla nka sebopeho sa selekane se secha, Tumellano ea Taolo ea Mesebetsi ea Mehloli ea Liminerale ea Antarctic (CRAMRA). Lipuisano tsena li ile tsa susumelletsa sechaba sa tikoloho ho hlophisa Kopano ea Antarctic le Southern Ocean Coalition (ASOC) ho pheha khang bakeng sa ho thehoa ha World Park Antarctica, moo merafo e tla thibeloa. Leha ho le joalo, ASOC e ile ea latela lipuisano tsa CRAMRA haufi-ufi. Bona, hammoho le li-ATCP tse ling, ba ne ba sa tšehetse merafo empa ba ne ba batla ho etsa hore melaoana e be matla ka hohle kamoo ho ka khonehang.

Qetellong ha lipuisano tsa CRAMRA li fela, ho neng ho setse feela hore ATCP e e saene. E mong le e mong o ne a tlameha ho saena hore tumellano e kene tšebetsong. Phetoho e makatsang, Australia le Fora, tseo ka bobeli li sebelitseng CRAMRA ka lilemo tse ngata, li phatlalalitse hore li ke ke tsa saena hobane le merafo e laoloang hantle e hlahisitse kotsi e kholo haholo Antarctica. Selemo hamorao, li-ATCP tsona tseo li ile tsa buisana ka Protocol ea Tikoloho. Porothokhole ha ea thibela merafo feela empa e behile melao bakeng sa mesebetsi e sa ekeleng hammoho le mokhoa oa ho rala libaka tse sirelelitsoeng ka ho khetheha. Karolo ea Protocol e hlalosa mokhoa oa ho hlahloba tumellano ea lilemo tse mashome a mahlano ho tloha ha e qala ho sebetsa (2048) ha e kopa ke Naha ea Mokha oa Tumellano, le letoto la mehato e tobileng ea ho tlosa thibelo ea merafo, ho kenyeletsoa ho tiisoa ha tsamaiso ea molao e tlamang ho laola mesebetsi ea merafo.

E ne e ke ke ea e-ba phoso ho bolela hore Protocol e fetotse tsamaiso ea Selekane sa Antarctic. 

E ne e ke ke ea e-ba phoso ho bolela hore Protocol e fetotse tsamaiso ea Selekane sa Antarctic. Mekha e ile ea qala ho shebana le ts'ireletso ea tikoloho ho feta kamoo e neng e le ka teng pele. Liteishene tsa lipatlisiso tsa Antarctic li ile tsa qala ho hlahloba ts'ebetso ea tsona ho ntlafatsa tšusumetso ea tsona ea tikoloho, haholo-holo mabapi le ho lahloa ha litšila. ATCM e thehile Komiti ea Tšireletso ea Tikoloho (CEP) ho netefatsa ts'ebetsong ea Protocol le ho hlahloba liteko tsa phello ea tikoloho (EIA) bakeng sa mesebetsi e mecha e sisintsoeng. Ka nako e ts'oanang, Sisteme ea Tumellano e se e holile, e eketsa li-ATCP tse ncha joalo ka Czech Republic le Ukraine. Kajeno, linaha tse ngata li motlotlo ka lebaka la ho hlokomela tikoloho ea Antarctic le qeto ea tsona ea ho sireletsa k'honthinente.

Ho sa tsotellehe tlaleho ena e matla, ho ntse ho e-na le menyenyetsi mecheng ea litaba ea hore li-ATCP tse ngata li emetse hore oache e theohe nakong ea tlhahlobo ea Protocol e le hore ba khone ho fumana letlotlo le reriloeng ka tlas'a leqhoa. Ba bang ba bile ba phatlalatsa hore Tumellano ea Antarctic ea 1959 kapa Protocol "e felloa ke nako" ka 2048, polelo e sa nepahalang ho hang. Qeto ea selemo sena e thusa ho tiisa hore li-ATCP li utloisisa hore kotsi ea k'honthinente e tšoeu e tetemang e kholo haholo ho lumella le meepo e laoloang haholo. Boemo bo ikhethang ba Antarctica e le k'honthinente e khethehileng bakeng sa khotso le saense bo bohlokoa ho feta lefats'e ho feta maruo a teng a liminerale. Ho bonolo ho nyatsa-nyatsa litšusumetso tsa naha le ho nka hore linaha li sebetsa feela ka lithahasello tsa tsona tse patisaneng. Antarctica ke mohlala o mong oa kamoo lichaba li ka kopanang lithahasellong tse tšoanang tsa lefatše.

Antarctica ke mohlala o mong oa kamoo lichaba li ka kopanang lithahasellong tse tšoanang tsa lefatše.

Leha ho le joalo, selemong sena sa sehopotso, ho bohlokoa ho keteka katleho 'me ho sheba kamoso. Thibelo ea merafo feela e ke ke ea boloka Antarctica. Phetoho ea boemo ba leholimo e sokela ho senya leqhoa le leholo la kontinente, ho fetola tikoloho ea lehae le ea lefatše ka ho tšoanang. Ho feta moo, bankakarolo ba Kopanong ea Lipuisano ea Selekane sa Antarctic ba ka nka monyetla o moholo ho lipehelo tsa Protocol ho matlafatsa ts'ireletso ea tikoloho. Ka ho khetheha ba ne ba ka khona ebile ba lokela ho khetha marang-rang a felletseng a libaka tse sirelelitsoeng tse tla sireletsa mefuta-futa ea lihloliloeng le ho thusa ho sebetsana le litlamorao tse ling tsa phetoho ea tlelaemete mehloling ea sebaka seo. Bo-rasaense ba hlalositse libaka tsa hajoale tse sirelelitsoeng tsa Antarctic e le "e sa lekana, ha e emele, 'me e kotsing" (1), ho bolelang hore ha ba ee hōle ka ho lekaneng ho tšehetsa seo e leng k’honthinente ea rōna e ikhethang ka ho fetisisa.

Ha re ntse re keteka lilemo tse 25 tsa khotso, mahlale, le lefeella le sa senyeheng Antarctica, ke ts'epa hore Antarctic Treaty System le lefats'e lohle li tla nka khato ho netefatsa botsitso le tikoloho e atlehileng kontinenteng ea rona.