The Vaquita

Ke khale ke tšohile letsatsi lena, "lithuto tseo ke ithutileng tsona" postmortem panel: "Paballo, likhang le sebete Koung e ka Holimo ea California: ho loana le vaquita vortex"

Pelo ea ka e ne e le bohloko ha ke ntse ke mametse metsoalle ea ka le basebetsi-’moho le ’na ba nako e telele, Lorenzo Rojas-Bracho.¹ le Frances Gulland², mantsoe a bona a qhekellang sethaleng a tlaleha seo ba ithutileng sona ka ho hlōleha ha boiteko ba ho pholosa Vaquita. Bona, e le karolo ea sehlopha sa machaba sa ho hlaphoheloa³, ’me ba bang ba bangata ba lekile ka matla ho pholosa phuphu ena e nyenyane e ikhethang e fumanehang karolong e ka leboea ea Kou ea California feela.

Puong ea Lorenzo, o boletse tse ntle, tse mpe le tse mpe tsa pale ea Vaquita. Sechaba sena, litsebi tsa baeloji ea liphoofolo tse anyesang tsa leoatleng le litsebi tsa tikoloho li entse mahlale a ikhethang, ho kenyeletsoa le ho theha mekhoa ea phetoho ea ho sebelisa li-acoustics ho bala li-porpoise tse kotsing ea ho timela le ho hlalosa mefuta ea tsona. Qalong, ba ile ba fumana hore Vaquita e ne e fokotseha hobane ba ne ba khangoa ke metsi ha ba ntse ba tšoasoa ke matlooa a ho tšoasa litlhapi. Kahoo, saense e ile ea boela ea fumana hore tharollo e neng e bonahala e le bonolo e ne e le ho thibela ho tšoasa litlhapi ka thepa eo sebakeng sa Vaquita—e leng tharollo e ileng ea hlahisoa ha palo ea Vaquita e ntse e feta 500.

Ntho e mpe ke ho hloleha ha 'muso oa Mexico ho sireletsa Vaquita le sehalalelo sa eona. Ho se ikemisetse ka lilemo tse mashome ho pholosa Vaquita ke balaoli ba litlhapi (le mmuso oa naha) ho ne ho bolela ho hloleha ho fokotsa ho tšoasa litlhapi ka tšohanyetso le ho hloleha ho thibela batšoasi ba li-shrimp ho tsoa sehalalelong sa Vaquita, le ho hloleha ho emisa ho tšoasa ho seng molaong ha Totoaba e kotsing, eo mahlapa a phaphametseng a rekisoang mmarakeng o motsho. Ho hloka boithaopo ba lipolotiki ke karolo e ka sehloohong ea pale ena, 'me kahoo ke sesosa se ka sehloohong.

E mpe, ke pale ea bobolu le meharo. Re ke ke ra iphapanyetsa karolo ea morao-rao ea lik'hamphani tsa lithethefatsi mabapi le ho rekisa li-float bladders tsa tlhapi ea Totoaba, ho lefa batšoasi ba litlhapi ho tlola molao, le ho sokela mekhatlo ea ts'ebetso ho fihlela le ho kenyelletsa Lebotho la Metsing la Mexico. Bobolu bona bo ile ba atolohela ho liofisiri tsa ’muso le batšoasi ba litlhapi ka bomong. Ke ’nete khoebisano ea liphoofolo tse hlaha ke ntho ea morao-rao tjena, ’me ka hona, ha e fane ka lebaka la ho hloka boikemelo ba lipolotiki ba ho laola sebaka se sirelelitsoeng ho netefatsa hore se hlile se fana ka tšireletso.

Ho timela ho tlang ha Vaquita ha se taba ea tikoloho le baeloji, e mabapi le tse mpe le tse mpe. E bua ka bofuma le bobolu. Saense ha e ea lekana ho qobella ho sebelisoa ha seo re se tsebang ho pholosa mofuta.

'Me re shebile lethathamo le soabileng la mefuta e latelang e kotsing ea ho fela. Selaeteng se le seng, Lorenzo o bonts'itse 'mapa o fetang litekanyetso tsa bofuma le bobolu ba lefats'e ka li-cetaceans tse nyane tse kotsing. Haeba re na le tšepo ea ho pholosa tse latelang tsa liphoofolo tsena, le tse latelang, re tlameha ho fumana mokhoa oa ho sebetsana le bofuma le bobolu.

Ka selemo sa 2017, ho ile ha nkuoa foto ea mopresidente oa Mexico (eo matla a hae a pharaletseng), Carlos Slim, e mong oa banna ba ruileng ka ho fetisisa lefatšeng, le naleli ea ofisi ea mabokose le setsebi sa tlhokomelo ea tikoloho Leonardo DiCaprio ha ba ntse ba ikemiselitse ho thusa ho pholosa Vaquita, ka nako eo palo ea liphoofolo tse ka bang 30, e theoha ho tloha ho 250 ka 2010. Ha hoa ka ha etsahala, ba ne ba sitoa ho bokella chelete, likhokahano li fihla, le boikemisetso ba lipolotiki ho hlōla bobe le bobe.

Joalokaha re tseba hantle, ho rekisoa ha likarolo tsa liphoofolo tse sa tloaelehang le tse kotsing hangata ho re lebisa Chaena 'me Totoaba e sirelelitsoeng lefatšeng ka bophara le eona e joalo. Ba boholong United States ba hapile lihlapa tsa ho sesa tse boima ba lidolara tse limilione tse mashome ha li ne li tšeloa ka sekhukhu ho tšela moeli ho tšeloa Pacific. Qalong, 'muso oa Chaena o ne o sa sebelisane hantle ho rarolla bothata ba senya sa Vaquita le Totoaba hobane e mong oa baahi ba eona o ne a hanetsoe monyetla oa ho aha sebaka sa phomolo sebakeng se seng se sirelelitsoeng ka boroa ho Kou ea California. Leha ho le joalo, 'muso oa Chaena o tšoere le ho qosa baahi ba oona bao e leng karolo ea mafia a seng molaong a ho rekisa Totoaba. Ka bomalimabe, Mexico ha e so qose mang kapa mang.

Joale, ke mang ea tlang ho sebetsana le ba babe le ba babe? Tsebo ea ka e khethehileng, le hore na ke hobane'ng ha ke memetsoe sebokeng sena⁴ ke ho bua ka botsitso ba ho fana ka lichelete libakeng tse sirelelitsoeng tsa marine (MPAs), ho kenyeletsoa le tsa liphoofolo tse anyesang tsa metsing (MMPAs). Rea tseba hore libaka tse sirelelitsoeng tse hlokometsoeng hantle lefatšeng kapa leoatleng li tšehetsa mesebetsi ea moruo hammoho le ho sireletsa mefuta ea tsona. Karolo e 'ngoe ea matšoenyeho a rona ke hore ho se ho ntse ho se na chelete e lekaneng bakeng sa saense le tsamaiso, kahoo ho thata ho nahana hore na re ka fumana chelete joang ho sebetsana le tse mpe le tse mpe.

Ke bokae? U tšehetsa mang ka lichelete ho theha puso e ntle, boikemisetso ba lipolotiki, le ho thibela bobolu? Re etsa joang hore re be le boikemisetso ba ho phethahatsa melao e mengata e teng e le hore litšenyehelo tsa mesebetsi e seng molaong e be kholo ho feta chelete ea bona ea lichelete 'me kahoo e hlahise likhothatso tse ngata tsa ho phehella mesebetsi ea molao ea moruo?

Ho na le maemo a pele a ho etsa joalo 'me ho hlakile hore re tla hloka ho e hokahanya le li-MPA le li-MMPA. Haeba re ikemiselitse ho phephetsa khoebisano ea liphoofolo tse hlaha le likarolo tsa liphoofolo, e le karolo ea ntoa khahlanong le ho rekisoa ha batho, lithethefatsi le lithunya, re lokela ho etsa sehokelo se tobileng le karolo ea MPA e le sesebelisoa se le seng sa ho sitisa khoebo e joalo. Re tla tlameha ho phahamisa bohlokoa ba ho theha le ho netefatsa hore li-MPA li sebetsa hantle joalo ka sesebelisoa sa ho thibela khoebisano e joalo haeba li tla fuoa lichelete tse lekaneng ho bapala karolo e joalo e sitisang.

Puong ea hae, Dr. Frances Gulland o ile a hlalosa ka hloko khetho e bohloko ea ho leka ho tšoara Vaquitas le ho ba boloka ba le botlamuoeng, e leng ntho e nyatsehang hoo e batlang e le motho e mong le e mong ea sebetsang libakeng tse sirelelitsoeng ke liphoofolo tse anyesang tsa leoatleng le khahlanong le botlamuoa ba liphoofolo tsa leoatleng bakeng sa pontšo (ho akarelletsa le eena) .

Namane ea pele e ile ea tšoenyeha haholo eaba ea lokolloa. Namane ha e so ka e bonoa ho tloha ka nako eo, leha e le hore ho tlalehoa e shoele. Phoofolo ea bobeli, e tšehali e kholo, le eona e ile ea qala ho bontša matšoao a bohlokoa a ho tšoenyeha 'me ea lokolloa. Hang-hang o ile a fetoha 180 ° mme a sesa a khutlela matsohong a ba ileng ba mo lokolla 'me a shoa. Necropsy e ile ea senola hore mosali eo ho hakanngoang hore o lilemo li 20 o ne a e-na le lefu la pelo. Sena se ile sa felisa boiteko ba ho qetela ba ho pholosa Vaquita. Kahoo, ke batho ba ’maloa haholo ba kileng ba tšoara e ’ngoe ea li-porpoise tsena ha ba sa ntse ba phela.

Vaquita ha e e-s'o timele, ha ho polelo e hlophisitsoeng e tla tla ka nako e itseng. Leha ho le joalo, seo re se tsebang ke hore Vaquita e ka ’na ea timetsoa. Batho ba thusitse mefuta ea liphoofolo ho hlaphoheloa ho tloha palo e nyenyane haholo, empa mefuta eo (e kang California Condor) e ile ea khona ho tsoalloa botlamuoeng le ho lokolloa (sheba lebokose). Ho timela ha Totoaba le hona ho ka etsahala—tlhapi ena e ikhethang e ne e se e sokeloa ke ho tšoasa litlhapi ho tlōla le tahlehelo ea metsi a phallang a tsoang Nōkeng ea Colorado ka lebaka la ho khelosoa mesebetsing ea batho.

Kea tseba hore metsoalle ea ka le basebetsi-’moho le ’na ba ileng ba etsa mosebetsi ona ha baa ka ba tela. Ke bahale. Ba bangata ba bona ba ’nile ba beha bophelo ba bona kotsing ka lebaka la bo-narco, ’me batšoasi ba litlhapi ba senngoa ke tsona. Ho tela e ne e se khetho ho bona, 'me ha ea lokela ho ba khetho ho mang kapa mang oa rona. Rea tseba hore Vaquita le Totoaba, le mofuta o mong le o mong o mong o itšetlehile ka batho hore ba sebetsane le tšokelo ea bophelo ba bona boo batho ba bo bōpileng. Re tlameha ho ikitlaelletsa ho hlahisa boithatelo bo kopanetsoeng ba ho fetolela seo re se tsebang ho sireletsa le ho hlaphoheloa ha mefuta; hore lefatšeng ka bophara re ka amohela boikarabelo ba liphello tsa meharo ea batho; le hore bohle re ka kenya letsoho boitekong ba ho ntšetsa pele botle, le ho otla ba babe le ba babe.

¹ Comisión Nacional para el Conocimiento le Uso de la Biodiversidad, Mexico
² Setsi sa Liphoofolo tsa Maoatleng, USA
³ CIRVA—Comité Internacional para la Recuperación de la Vaquita
⁴ Kopano ea bo-5 ea Machaba ea Libaka tse Sirelelitsoeng tsa Liphoofolo tsa Maoatleng, Costa Navarino, Greece