Mohlomong u kile ua bona filimi ea Lipalo tse patiloeng. Mohlomong u khothalelitsoe ke sets'oants'o sa eona sa basali ba bararo ba batšo ba atlehileng ka lebaka la bokhoni ba bona bo makatsang maemong a khethollo ea morabe le bong. Ho latela pono ena, filimi e hlile e khothatsa ebile e loketse ho bonoa.

E re ke kenye lithuto tse ling tse peli ho tsoa filiming eo u ka nahanang ka eona. Joaloka motho eo e neng e le setsebi se matla sa lipalo sekolong se phahameng le k'holejeng, Lipalo Tse Patiloeng ke tlhōlo ho rona ba neng ba batla katleho ka lipalo le lipalo-palo tsa theory. 

Ho elella qetellong ea mosebetsi oa ka oa koleche, ke ile ka etsa thupelo ea lipalo ho tsoa ho moprofesa ea susumetsang oa NASA Jet Propulsion Laboratory e bitsoang Janet Meyer. Re qetile linako tse ngata tsa sehlopha seo re bala mokhoa oa ho beha koloi ea sepakapaka ho potoloha Mars, le ho ngola khoutu ho etsa komporo e kholo e re thusang ka lipalo tsa rona. Kahoo, ho shebella bahale ba bararo bao menehelo ea bona e sa kang ea buuoa haholo ba sebelisa tsebo ea bona ea lipalo ho atleha ho ne ho khothatsa. Lipalo li ngola ntho e 'ngoe le e' ngoe eo re e etsang le eo re e etsang, ke ka lebaka leo STEM le mananeo a mang a leng bohlokoa haholo, le hore na ke hobane'ng ha re tlameha ho etsa bonnete ba hore bohle ba fumana thuto eo ba e hlokang. Nahana hore na mananeo a rona a sepakapaka a ka be a lahlehetsoe ke eng hoja Katherine G. Johnson, Dorothy Vaughan le Mary Jackson ba ne ba sa fuoa monyetla oa ho kenya matla le bohlale ba bona thutong e hlophisitsoeng.

DorothyV.jpg

'Me mohopolong oa bobeli, ke batla ho totobatsa e mong oa bahale, Mofumahali Vaughan. Puong ea hae ea tumeliso ea Mopresidente Obama, o boletse kamoo ho iketsetsa lintho ho neng ho le khubung ea tahlehelo ea mesebetsi le liphetoho ho basebetsi ba rona. Re na le letšoele le leholo la batho naheng ea habo rona ba ikutloang ba siiloe morao, ba lahliloe ka thoko ebile ba halefile. Ba ile ba bona mesebetsi ea bona ea tlhahiso le mesebetsi e meng e nyamela ho theosa le lilemo tse mashome, ba ba siea ba e-na le mohopolo feela oa mesebetsi e lefuoang hantle e nang le melemo e metle e neng e tšoaretsoe ke batsoali ba bona le bo-ntate-moholo le bo-ntate-moholo.

Filimi e qala ka Mofumahali Vaughan a sebetsa tlas'a Chevrolet ea hae ea '56 'me re ntse re shebella ha a qetella a furalla sebatli ka screwdriver ho etsa hore koloi e phethoe. Ha ke ne ke le sekolong se phahameng, lihora tse ngata li ne li sebelisoa ke le ka tlas'a sekoahelo sa koloi, ho etsa liphetoho, ho ntlafatsa mefokolo, ho fetola mochine oa motheo oo re neng re o sebelisa letsatsi le leng le le leng. Likoloing tsa kajeno, ho thata ho nahana hore u ka khona ho etsa lintho tse tšoanang. Likarolo tse ngata li thusoa ke komporo, li laoloa ke elektroniki ebile li leka-lekana (le ho etsa bomenemene, joalo ka ha re sa tsoa ithuta). Esita le ho hlahloba bothata ho hloka ho hokahanya koloi le lik'homphieutha tse khethehileng. Re sala re e-na le matla a ho chencha oli, liwiper tsa lifensetere le lithaere—bonyane hajoale.

Hidden-Figures.jpg

Empa Mofumahali Vaughan o ne a sa khone feela ho qalisa koloi ea hae e tsofetseng, ke hona moo tsebo ea hae ea ho sebetsa e qalileng teng. Ha a hlokomela hore sehlopha sa hae sa lik'homphieutha tsa batho se ne se tla felloa ke nako ha mainframe IBM 7090 e qala ho sebetsa NASA, o ile a ruta eena le sehlopha sa hae puo ea k'homphieutha ea Fortran le lintho tsa motheo tsa tlhokomelo ea k'homphieutha. O ile a tlosa sehlopha sa hae ho tloha mehleng ea khale ho ea moleng o ka pele oa karolo e ncha ea NASA, 'me a tsoela pele ho kenya letsoho molemong oa lenaneo la rona la sebaka nakong eohle ea mosebetsi oa hae. 

Ena ke tharollo ea kholo ea rona ea kamoso– . Re tlameha ho amohela karabelo ea Mofumahali Vaughan ea ho fetoha, re itokisetse bokamoso, 'me re tlole ka maoto ka bobeli. Re tlameha ho etella pele, ho fapana le ho lahleheloa ke maoto nakong ea phetoho. Mme ho a etsahala. Hohle United States. 

Ke mang ea neng a ka hakanya ka nako eo hore kajeno re tla ba le litsi tsa tlhahiso tse 500 tse phatlalalitsoeng libakeng tse 43 tsa US tse hirang batho ba 21,000 ho sebeletsa indasteri ea matla a moea? Indasteri ea tlhahiso ea letsatsi ho la US e ntse e hola selemo se seng le se seng ho sa tsotelehe indasteri ea Asia Bochabela. Haeba Thomas Edison a ile a qapa tleloubu, bohlale ba Amerika bo ile ba bo ntlafatsa ka LED e sebetsang hantle, ba mo etsa ho Kenya, tlhokomelo, le lintlafatso tsa US kaofela li tšehetsa mesebetsi ea US ka mekhoa eo re neng re sa e lore. 

Na ho bonolo? Eseng kamehla. Kamehla ho na le litšitiso. Li ka 'na tsa e-ba tsa lisebelisoa, e ka' na eaba ke tsa theknoloji, re ka 'na ra tlameha ho ithuta lintho tseo re e-s'o ka re ithuta tsona pele. Empa hoa khoneha haeba re sebelisa monyetla. Mme ke seo Mofumahali Vaughan a ileng a se ruta sehlopha sa hae. Le seo a ka re rutang sona kaofela.