กฎหมายคุ้มครองสัตว์ใกล้สูญพันธุ์สำหรับปลาทูน่า

สำหรับการวางจำหน่ายทันที 20 มิถุนายน 2016

ติดต่อ: แคทเธอรีน คิลดัฟฟ์ ศูนย์ความหลากหลายทางชีวภาพ (202) 780-8862 [ป้องกันอีเมล] 

ซานฟรานซิสโก — ปลาทูน่าครีบน้ำเงินแปซิฟิกมีปริมาณประชากรต่ำจนเป็นอันตราย ดังนั้นกลุ่มบุคคลและกลุ่มต่างๆ ในปัจจุบันจึงยื่นคำร้องต่อ National Marine Fisheries Service เพื่อปกป้องสายพันธุ์ภายใต้พระราชบัญญัติสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ ประชากรปลาทูน่าครีบน้ำเงินแปซิฟิกลดลงกว่าร้อยละ 97 นับตั้งแต่เริ่มจับปลา ส่วนใหญ่เป็นเพราะประเทศต่างๆ ล้มเหลวในการลดการจับปลาให้เพียงพอต่อการปกป้องสายพันธุ์อันเป็นสัญลักษณ์ ซึ่งเป็นรายการอาหารหรูหราบนเมนูซูชิ 

“หากไม่มีความช่วยเหลือ เราอาจเห็นปลาทูน่าครีบน้ำเงินแปซิฟิกตัวสุดท้ายถูกขายทิ้งและสูญเสียจนสูญพันธุ์” แคทเธอรีน คิลดัฟฟ์ จากศูนย์ความหลากหลายทางชีวภาพกล่าว “การวิจัยการติดแท็กใหม่ได้ชี้ให้เห็นถึงความลึกลับของแหล่งขยายพันธุ์และการย้ายถิ่นของปลาทูน่าครีบน้ำเงินอันงดงาม ดังนั้นเราจึงสามารถช่วยรักษาสายพันธุ์ที่สำคัญนี้ได้ การปกป้องปลาที่น่าทึ่งนี้ภายใต้พระราชบัญญัติสัตว์ใกล้สูญพันธุ์คือความหวังสุดท้าย เนื่องจากการจัดการประมงล้มเหลวในการป้องกันไม่ให้พวกมันสูญพันธุ์”  

ผู้ยื่นคำร้องขอให้กรมประมงขึ้นบัญชีปลาทูน่าครีบน้ำเงินแปซิฟิกเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ ได้แก่ Center for Biological Diversity, The Ocean Foundation, Earthjustice, Center for Food Safety, Defenders of Wildlife, Greenpeace, Mission Blue, Recirculating Farms Coalition, The Safina Center, SandyHook SeaLife Foundation , Sierra Club, Turtle Island Restoration Network และ WildEarth Guardians รวมถึง Jim Chambers ผู้จัดหาอาหารทะเลที่ยั่งยืน

ภาพถ่ายมารยาท Wikimedia Commons / aes256 นี้ ภาพถ่ายสามารถใช้สื่อได้.

Mark Spalding ประธาน The Ocean Foundation กล่าวว่า “สัตว์นักล่าอพยพที่สวยงามและมีประสิทธิภาพสูงนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสมดุลของระบบนิเวศในมหาสมุทร “โชคไม่ดีที่ปลาเหล่านี้ไม่มีที่หลบซ่อนจากกองเรือประมงอวนขนาดใหญ่ที่มีเทคโนโลยีสูงและระยะไกลของมนุษยชาติ มันไม่ใช่การต่อสู้ที่ยุติธรรม ดังนั้นปลาทูน่าครีบน้ำเงินแปซิฟิกจึงแพ้”

การเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับจำนวนประชากรปลาทูน่าที่ลดฮวบฮาบจนเหลือน้อยกว่าร้อยละ 3 ของจำนวนประชากรที่ยังไม่ได้จับ ปลาทูน่าครีบน้ำเงินแปซิฟิกเกือบทั้งหมดที่เก็บเกี่ยวได้ในวันนี้ถูกจับได้ก่อนที่จะขยายพันธุ์ เหลือเพียงไม่กี่ตัวที่จะโตเต็มที่และขยายพันธุ์ ในปี พ.ศ. 2014 ประชากรปลาทูน่าครีบน้ำเงินแปซิฟิกผลิตปลาวัยอ่อนได้ต่ำที่สุดเป็นอันดับสองนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 1952 ปลาทูน่าครีบน้ำเงินแปซิฟิกโตเต็มวัยมีอยู่เพียงไม่กี่ประเภท และในไม่ช้าสิ่งเหล่านี้จะหายไปเนื่องจากวัยชรา หากไม่มีปลาวัยอ่อนที่จะโตเต็มที่จะวางไข่เพื่อทดแทนปลาตัวเต็มวัย อนาคตก็น่ากลัวสำหรับปลาครีบน้ำเงินแปซิฟิก เว้นแต่จะมีการดำเนินการอย่างทันท่วงทีเพื่อหยุดการลดลงนี้

“การให้อาหารแก่ตลาดซูชิทั่วโลกที่ไม่รู้จักพอทำให้ปลาทูน่าครีบน้ำเงินแปซิฟิกลดลงถึง 97 เปอร์เซ็นต์” ฟิล ไคลน์ ผู้รณรงค์ด้านมหาสมุทรอาวุโสของกรีนพีซกล่าว “เมื่อปลาครีบน้ำเงินในมหาสมุทรแปซิฟิกกำลังเผชิญกับการสูญพันธุ์ ไม่เพียงแต่รับประกันรายชื่อที่ใกล้สูญพันธุ์เท่านั้น แต่ยังเกินกำหนดชำระไปนานแล้ว ปลาทูน่าต้องการการปกป้องทั้งหมดที่เรามอบให้พวกมันได้”

ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 27 มิถุนายน ที่เมืองลาจอลลา รัฐแคลิฟอร์เนีย ประเทศต่างๆ จะเจรจาเกี่ยวกับการลดการจับปลาทูน่าครีบน้ำเงินแปซิฟิกในอนาคตในการประชุมของคณะกรรมาธิการปลาทูน่าเขตร้อนระหว่างอเมริกา สัญญาณทั้งหมดชี้ไปที่คณะกรรมาธิการเลือกที่จะรักษาสภาพที่เป็นอยู่ ซึ่งไม่เพียงพอที่จะยุติการทำประมงเกินขนาด ไม่ต้องพูดถึงการส่งเสริมการฟื้นตัวสู่ระดับปกติ

“พิจารณาเรื่องนี้: ปลาทูน่าครีบน้ำเงินใช้เวลาถึงหนึ่งทศวรรษในการโตเต็มที่และขยายพันธุ์ แต่ส่วนมากถูกจับและขายเป็นรุ่นเยาว์ ทำให้จำนวนประชากรและความสามารถในการมีชีวิตของสายพันธุ์ลดลง ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา ความเฉียบแหลมทางเทคโนโลยีช่วยให้เราสามารถฆ่าปลาทูน่าและสายพันธุ์อื่นๆ ได้มากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์” ดร. ซิลเวีย เอิร์ล นักสำรวจประจำของ National Geographic และผู้ก่อตั้ง Mission Blue กล่าว “เมื่อปลาชนิดใดชนิดหนึ่งตก เราก็ไปจับปลาชนิดต่อไป ซึ่งไม่ดีต่อมหาสมุทรและไม่ดีต่อเราด้วย”

“เกือบหนึ่งศตวรรษของการจับปลาทูน่าครีบน้ำเงินแปซิฟิกอย่างไม่เลือกปฏิบัติและไม่จำกัด ไม่เพียงแต่ทำให้ตัวปลาทูน่าใกล้จะสูญพันธุ์เท่านั้น แต่ยังส่งผลให้สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล เต่าทะเล และปลาฉลามจำนวนนับไม่ถ้วนถูกจับและฆ่าด้วยเครื่องมือจับปลาทูน่า” กล่าว Jane Davenport ทนายความอาวุโสของ Defenders of Wildlife

“ปลาทูน่าครีบน้ำเงินแปซิฟิกเป็นปลาที่สง่างาม เลือดอุ่น มักยาวหกฟุต และเป็นหนึ่งในปลาที่ใหญ่ที่สุด เร็วที่สุด และสวยงามที่สุดในบรรดาปลาทั้งหมดของโลก มันยังใกล้สูญพันธุ์อีกด้วย” Doug Fetterly จาก Sierra Club กล่าว “จากสถานการณ์เลวร้ายที่มีประชากรลดลงถึง 97 เปอร์เซ็นต์ การทำประมงมากเกินไปอย่างต่อเนื่อง และผลกระทบด้านลบที่เพิ่มขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ทีมปฏิบัติการทางทะเลของ Sierra Club จึงเรียกร้องให้มีการคุ้มครองสายพันธุ์ที่สำคัญนี้โดยระบุว่ามันใกล้สูญพันธุ์ หากไม่มีการป้องกันนี้ ปลาทูน่าครีบน้ำเงินแปซิฟิกจะยังคงลดจำนวนลงจนนำไปสู่การสูญพันธุ์”

Carl Safina ประธานผู้ก่อตั้ง The Safina Center กล่าวว่า “ปลาบลูฟินแปซิฟิกอาจเป็นปลาที่ใกล้สูญพันธุ์โดยไม่จำเป็นในโลก” “การทำลายอย่างสุรุ่ยสุร่ายและไร้การจัดการของพวกมันถือเป็นอาชญากรรมต่อธรรมชาติ แม้แต่เรื่องเศรษฐกิจก็ยังโง่เขลา”

Adam Keats ทนายความอาวุโสของ Center for Food Safety กล่าวว่า “การที่ปลาครีบน้ำเงินแปซิฟิกใกล้สูญพันธุ์เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของความล้มเหลวในการเติบโต หรือในกรณีนี้คือการจับอาหารของเราอย่างยั่งยืน” “เราต้องเปลี่ยนวิธีการของเราหากต้องการอยู่รอด หวังว่ามันจะไม่สายเกินไปสำหรับบลูฟิน”

“ความอยากอาหารของมนุษย์ที่ไม่รู้จักพอกำลังทำให้มหาสมุทรของเราว่างเปล่า” เทย์เลอร์ โจนส์ ผู้สนับสนุนสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ของ WildEarth Guardians กล่าว “เราต้องระงับรสนิยมในการกินซูชิและลงมือทำเพื่อช่วยสัตว์ป่าที่น่าทึ่ง เช่น ปลาทูน่าครีบน้ำเงินไม่ให้สูญพันธุ์”

“การกำหนดให้ปลาทูน่าครีบน้ำเงินแปซิฟิกเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์จะช่วยให้ปลาวัยรุ่นจำนวนนับไม่ถ้วนเติบโตเต็มที่ได้ ซึ่งจะช่วยฟื้นฟูการประมงที่ขาดแคลนนี้ แน่นอนว่าความท้าทายที่ใหญ่กว่าคือการควบคุมการทำประมงที่ไม่ถูกควบคุมและผิดกฎหมายในน่านน้ำสากล ซึ่งเป็นปัญหาที่ต้องได้รับการแก้ไขทั่วโลก” แมรี่ เอ็ม. แฮมิลตัน จาก SandyHook SeaLife Foundation กล่าว   

Todd Steiner นักชีววิทยาและกรรมการบริหารของ Turtle Island Restoration Network กล่าวว่า “นักกินซูชิที่แสวงหาสถานะกำลังกินปลาทูน่าครีบน้ำเงินขนาดใหญ่จนสูญพันธุ์ และเราต้องหยุดเดี๋ยวนี้ ก่อนที่มันจะสายเกินไป” “การที่ปลาครีบน้ำเงินแปซิฟิกอยู่ในรายชื่อสัตว์ใกล้สูญพันธุ์เป็นขั้นตอนแรกในการยุติการฆ่าและทำให้สายพันธุ์ที่น่าอัศจรรย์นี้อยู่บนเส้นทางของการฟื้นฟู”

จิม แชมเบอร์ส เจ้าของ Prime Seafood กล่าวว่า "การทำประมงเกินขนาดในเชิงพาณิชย์อย่างไม่มีข้อจำกัดที่หน่วยงานระหว่างประเทศยอมรับ ทำให้ปลาทูน่าครีบน้ำเงินแปซิฟิกลดลงเหลือเพียงร้อยละ 2.6 ของระดับที่ยังไม่ได้จับ" “บลูฟินเป็นปลาที่มีวิวัฒนาการสูงที่สุดในบรรดาปลาทั้งหมด และเนื่องจากพลังอันยิ่งใหญ่และความแข็งแกร่งของพวกมัน จึงสมควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นความท้าทายสูงสุดในการตกปลาเกมใหญ่ เราเพียงแค่ต้องช่วยปลาที่มีค่าที่สุดในโลกก่อนที่มันจะสายเกินไป”

อ่านคำร้องฉบับเต็มได้ที่นี่