กรุณาถือทาส

โดย มาร์ค เจ. สปอลดิง ประธาน 

เราเห็นชัยชนะในมหาสมุทรบางอย่างในปี 2015 ขณะที่ปี 2016 ผ่านไป มันเรียกร้องให้เราก้าวข้ามข่าวประชาสัมพันธ์เหล่านั้นและไปสู่การปฏิบัติ ความท้าทายบางอย่างจำเป็นต้องมีการดำเนินการด้านกฎระเบียบของรัฐบาลระดับสูงที่แจ้งโดยผู้เชี่ยวชาญ คนอื่นๆ ต้องการผลประโยชน์ส่วนรวมจากพวกเราทุกคนที่มุ่งมั่นในการดำเนินการที่จะช่วยมหาสมุทร บางคนต้องการทั้งสองอย่าง

การทำประมงในทะเลลึกเป็นอุตสาหกรรมที่ท้าทายและอันตรายโดยเนื้อแท้ การบังคับใช้กรอบของกฎหมายที่ออกแบบมาเพื่อลดความเสี่ยงให้กับคนงานนั้นยากขึ้นตามระยะทางและขนาด และบ่อยครั้งเกินไป การขาดเจตจำนงทางการเมืองในการจัดหาทรัพยากรมนุษย์และการเงินที่จำเป็น ในทำนองเดียวกัน ความต้องการตัวเลือกเมนูที่หลากหลายในราคาประหยัด กระตุ้นให้ผู้ให้บริการลดมุมต่างๆ ลงหากเป็นไปได้ แรงงานทาสในทะเลหลวงไม่ใช่ปัญหาใหม่ แต่กำลังได้รับความสนใจอีกครั้ง ต้องขอบคุณการทำงานอย่างหนักของผู้สนับสนุนที่ไม่หวังผลกำไร การขยายการรายงานข่าวของสื่อ และเพิ่มการตรวจสอบข้อเท็จจริงจากบริษัทและรัฐบาล

แล้วเราแต่ละคนจะทำอะไรได้บ้างเกี่ยวกับการเป็นทาสในทะเลหลวง?  เริ่มจากเลิกกินกุ้งนำเข้าไปก่อนก็ได้ มีกุ้งจำนวนน้อยมากที่นำเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งไม่มีประวัติการละเมิดสิทธิมนุษยชนและการเป็นทาสโดยเด็ดขาด หลายประเทศมีส่วนร่วม แต่ประเทศไทยได้รับความสนใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับบทบาทของแรงงานทาสและแรงงานบังคับในอุตสาหกรรมอาหารทะเลและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ รายงานล่าสุดชี้ให้เห็นถึงการบังคับใช้แรงงานใน “โรงลอกเปลือก” ซึ่งเตรียมกุ้งสำหรับตลาดร้านขายของชำในสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม แม้กระทั่งก่อนขั้นตอนการเลี้ยงและการแปรรูป ทาสจะเริ่มต้นด้วยอาหารกุ้ง

แรงงานทาสมีอยู่ทั่วไปในกองเรือประมงไทย ซึ่งจับปลาและสัตว์ทะเลอื่นๆ แล้วบดเป็นปลาป่นเพื่อป้อนให้กับกุ้งที่เลี้ยงในฟาร์มซึ่งส่งออกไปยังสหรัฐฯ กองเรือยังจับโดยไม่เลือกหน้า—นำเด็กและเยาวชนและสัตว์จำนวนหลายพันตันที่ไม่มีมูลค่าทางการค้าอื่น ๆ ที่ควรทิ้งลงในทะเลเพื่อเติบโตและขยายพันธุ์ การใช้แรงงานในทางที่ผิดยังคงดำเนินต่อไปตลอดทั้งห่วงโซ่อุปทานกุ้ง ตั้งแต่การจับไปจนถึงจาน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูเอกสารไวท์เปเปอร์ฉบับใหม่ของ The Ocean Foundation “ทาสและกุ้งบนจานของคุณ” และหน้าวิจัยสำหรับ สิทธิมนุษยชนและมหาสมุทร.

ครึ่งหนึ่งของกุ้งที่นำเข้าสหรัฐฯ มีถิ่นกำเนิดในประเทศไทย สหราชอาณาจักรยังเป็นตลาดสำคัญซึ่งคิดเป็นร้อยละ 7 ของการส่งออกกุ้งของไทย ผู้ค้าปลีกและรัฐบาลสหรัฐได้สร้างแรงกดดันต่อรัฐบาลไทย แต่ก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ตราบใดที่คนอเมริกันยังคงเรียกร้องกุ้งนำเข้าและไม่สนใจหรือเข้าใจว่ามันมาจากไหน แรงจูงใจเพียงเล็กน้อยในการปรับปรุงการปฏิบัติบนพื้นดินหรือในน้ำ เป็นเรื่องง่ายมากที่จะผสมอาหารทะเลถูกกฎหมายกับอาหารทะเลที่ผิดกฎหมาย และดังนั้นจึงเป็นเรื่องท้าทายอย่างยิ่งสำหรับผู้ค้าปลีกทุกรายในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาเป็นผู้จัดหา ปลอดทาส กุ้งเท่านั้น.

ดังนั้นให้แก้ปัญหามหาสมุทร: ข้ามกุ้งนำเข้า

เครดิตรูปภาพ: Daiju Azuma / FlickrCC, Natalie Maynor / FlickrCC