การดำเนินการขุดเจาะนอกชายฝั่ง

คุณยายผู้ล่วงลับไปแล้วของฉันเชื่อสุภาษิตโบราณที่ว่า “อย่าใส่ไข่ทั้งหมดลงในตะกร้าใบเดียว” เธอรู้ว่าการพึ่งพาทักษะเดียวหรืออุตสาหกรรมเดียวหรือแหล่งรายได้เดียวเป็นกลยุทธ์ที่มีความเสี่ยงสูง เธอยังรู้ว่าความเป็นอิสระไม่เหมือนกับการปกครอง เธอจะรู้ว่าคนอเมริกันไม่ควรแบกรับภาระสำหรับผู้ที่พยายามขายไข่สาธารณะของเราเพื่อรับรางวัลส่วนตัว ฉันดูแผนที่จากสำนักการจัดการพลังงานในมหาสมุทรแล้วต้องถามตัวเองว่าเธอจะพูดอะไรเกี่ยวกับไข่ในตะกร้าใบนี้

“ผู้บริโภคน้ำมันรายใหญ่ที่สุดของโลกส่งออกไฮโดรคาร์บอนมากกว่าที่เคยเป็นมาในปี 2017 และไม่มีทีท่าว่าจะชะลอตัวลง คุณเรียกมันว่า น้ำมันดิบ น้ำมันเบนซิน ดีเซล โพรเพน และแม้แต่ก๊าซธรรมชาติเหลว ทั้งหมดถูกส่งไปต่างประเทศด้วยความเร็วสูงสุดเป็นประวัติการณ์”

ลอรา เบลวิตต์, Bloomberg News

บริษัทพลังงานทุกแห่งที่แสวงหาผลกำไรจากทรัพยากรสาธารณะที่เป็นของประชาชนในสหรัฐอเมริกาและชาวอเมริกันรุ่นต่อๆ ไปมีหน้าที่รับผิดชอบขั้นพื้นฐาน ไม่ใช่ความรับผิดชอบของคนอเมริกันในการเพิ่มผลกำไรของบริษัทเหล่านั้นให้สูงสุด หรือลดความเสี่ยงของบริษัทเหล่านั้น หรือแบกรับภาระในการจ่ายเงินสำหรับอันตรายใดๆ ในอนาคตที่เกิดขึ้นกับสัตว์ป่า แม่น้ำ ป่าไม้ ชายหาด แนวปะการัง เมืองต่างๆ ของอเมริกา ฟาร์ม ธุรกิจ หรือผู้คน เป็นความรับผิดชอบของตัวแทนรัฐบาลของเราในฝ่ายบริหาร ฝ่ายตุลาการ และนิติบัญญัติ ซึ่งมีหน้าที่เป็นตัวแทนผลประโยชน์สูงสุดของประชาชนชาวอเมริกัน เป็นความรับผิดชอบของพวกเขาที่จะต้องแน่ใจว่าความเสี่ยงใดๆ ที่จะเป็นอันตรายต่อทรัพยากรสาธารณะนั้นคุ้มค่ากับผลประโยชน์ของประชาชนชาวอเมริกัน ทรัพยากรของชาติของเรา และคนรุ่นต่อไปในอนาคตที่จะต้องพึ่งพาพวกเขาด้วย

พื้นที่ผลิตน้ำมันและก๊าซใหม่ในมหาสมุทรของเรา:

เมื่อวันที่ 4 มกราคม สำนักการจัดการพลังงานมหาสมุทรของกระทรวงพลังงานได้เผยแพร่แผน XNUMX ปีฉบับใหม่สำหรับการผลิตพลังงานบนไหล่ทวีปรอบนอกในน่านน้ำของสหรัฐฯ เพื่อตอบสนองต่อคำสั่งของประธานาธิบดีเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา ส่วนหนึ่งของแผนมุ่งเน้นไปที่การเพิ่มกำลังการผลิตลมนอกชายฝั่งและส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การเปิดพื้นที่ใหม่สำหรับการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรน้ำมันและก๊าซ ดังที่คุณเห็นจากแผนที่ ไม่มีส่วนใดของชายฝั่งของเราที่ได้รับการยกเว้นจากความเสี่ยง (ยกเว้นฟลอริดา ตามความเป็นจริง)

พื้นที่ตามแนวชายฝั่งแปซิฟิกและอ่าวเม็กซิโกตะวันออกรวมอยู่ในแผนใหม่ เช่นเดียวกับพื้นที่กว่า 100 ล้านเอเคอร์ในแถบอาร์กติกและตามแนวชายฝั่งทะเลตะวันออก พื้นที่ส่วนใหญ่ที่เสนอโดยเฉพาะอย่างยิ่งตามแนวชายฝั่งแอตแลนติกไม่เคยถูกแตะต้อง ซึ่งหมายความว่าพายุ กระแสน้ำ และความเสี่ยงอื่นๆ ต่อการดำเนินงานด้านพลังงานไม่ค่อยมีใครเข้าใจ นั่นคือไม่มีโครงสร้างพื้นฐานเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยที่จะสนับสนุนการขุดเจาะ และศักยภาพ เป็นอันตรายต่อประชากรสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล ปลา นกทะเล และสิ่งมีชีวิตในทะเลอื่นๆ นอกจากนี้ยังมีอันตรายอย่างมากต่อการดำรงชีวิตของชาวอเมริกันหลายล้านคน โดยเฉพาะผู้ที่ทำงานด้านการท่องเที่ยว การตกปลา การดูปลาวาฬ และการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ  

การสำรวจไม่เป็นพิษเป็นภัย:

การใช้ปืนลมคลื่นไหวสะเทือนที่ระดับ 250 เดซิเบลในน้ำทะเลเพื่อค้นหาน้ำมันและก๊าซสำรองได้เปลี่ยนมหาสมุทรของเราไปแล้ว เรารู้ว่าวาฬ โลมา และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลอื่น ๆ ต้องทนทุกข์ทรมาน เช่นเดียวกับปลาและสัตว์อื่น ๆ เมื่อพวกมันถูกโจมตีโดยแรงแผ่นดินไหว บริษัทที่ดำเนินการทดสอบเหล่านี้ต้องขอการยกเว้นจากกฎหมายคุ้มครองสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล (ซึ่งเราได้อธิบายไว้ในบล็อกที่โพสต์เมื่อ 1/12/18) กรมประมงและสัตว์ป่าและกรมประมงทะเลแห่งชาติต้องทบทวนคำขอและประเมินอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากการทดสอบคลื่นไหวสะเทือน หากได้รับการอนุมัติ ใบอนุญาตเหล่านั้นจะรับทราบว่าบริษัทต่างๆ จะทำอันตรายและกำหนดระดับที่อนุญาตของ "การจับโดยไม่ตั้งใจ" ซึ่งเป็นวลีที่หมายถึงการกำหนดจำนวนและชนิดของสัตว์ที่จะได้รับอันตรายหรือถูกฆ่าเมื่อการค้นหาน้ำมันและก๊าซสำรองเริ่มต้นขึ้น มีผู้ตั้งคำถามว่าเหตุใดวิธีการสำรวจน้ำมันและก๊าซในน่านน้ำมหาสมุทรจึงยังคงถูกนำมาใช้ในการสำรวจน้ำมันและก๊าซในน่านน้ำมหาสมุทร ในขณะที่เทคโนโลยีการทำแผนที่ยังมาไม่ถึง แน่นอนว่านี่คือสถานที่ที่บริษัทต่างๆ สามารถทำอันตรายต่อชุมชนชาวอเมริกันและทรัพยากรในมหาสมุทรน้อยลงในการแสวงหาผลกำไร

“อุตสาหกรรมที่สำคัญเหล่านี้ต้องพึ่งพาน้ำบริสุทธิ์ของรัฐเมน และแม้แต่การรั่วไหลเล็กน้อยก็อาจสร้างความเสียหายให้กับระบบนิเวศในอ่าวเมนอย่างไม่อาจแก้ไขได้ รวมถึงตัวอ่อนของกุ้งก้ามกรามและประชากรกุ้งก้ามกรามที่โตเต็มวัยในนั้น” Collins and King เขียน “นอกจากนี้ ในบางกรณีการสำรวจทดสอบคลื่นไหวสะเทือนนอกชายฝั่งยังแสดงให้เห็นว่าขัดขวางรูปแบบการอพยพของปลาและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล กล่าวอีกนัยหนึ่ง เราเชื่อว่าอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากการสำรวจและพัฒนาน้ำมันและก๊าซนอกชายฝั่งของรัฐเมนมีมากกว่าผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้น”

Portland Press Herald, 9 ม.ค. 2018

โครงสร้างพื้นฐานและความเสี่ยง:

เพื่อความแน่ใจ การขุดเจาะจะไม่เริ่มที่นอกอ่าวเม็กซิโกในอนาคตอันใกล้นี้ มีขั้นตอนในการจัดตั้งและข้อเสนอที่จะประเมิน การผลิตน้ำมันตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกแสดงถึงการลงทุนจำนวนมากในโครงสร้างพื้นฐาน—ไม่มีเครือข่ายท่อส่งน้ำมัน ระบบท่าเรือ หรือความสามารถในการตอบสนองเหตุฉุกเฉินที่มีอยู่ ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าราคาน้ำมันจะสนับสนุนค่าใช้จ่ายจำนวนมากในการสร้างกำลังการผลิตใหม่นี้ หรือเป็นกิจกรรมที่ดำเนินไปได้ด้วยดีหากได้รับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากนักลงทุน ในขณะเดียวกัน ก็ไม่น่าแปลกใจที่แผน XNUMX ปีใหม่นี้ไม่ได้รับการต้อนรับอย่างเปิดกว้าง แม้ว่าการขุดเจาะจริงจะอยู่ห่างออกไปหลายปี หากมันเกิดขึ้นเลย 

อเมริกันวิทยาศาสตร์ รายงานว่ามีการต่อต้านในท้องถิ่นจำนวนมากต่อการขยายการดำเนินงานน้ำมันและก๊าซในน่านน้ำชายฝั่ง: "ฝ่ายตรงข้าม ได้แก่ ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ เดลาแวร์ แมริแลนด์ เวอร์จิเนีย นอร์ทแคโรไลนา เซาท์แคโรไลนา แคลิฟอร์เนีย ออริกอนและวอชิงตัน เทศบาลชายฝั่งมากกว่า 150 แห่ง และพันธมิตรธุรกิจกว่า 41,000 ราย และ 500,000 ครอบครัวชาวประมง”¹ ผู้นำชุมชนและรัฐเหล่านี้รวมตัวกันต่อต้านข้อเสนอของประธานาธิบดีโอบามาและถูกถอนออก ข้อเสนอกลับมาแล้ว ใหญ่กว่าเดิม และระดับความเสี่ยงไม่เปลี่ยนแปลง ชุมชนชายฝั่งที่พึ่งพากิจกรรมทางเศรษฐกิจที่หลากหลายยังขึ้นอยู่กับการรู้ว่าการลงทุนของพวกเขาไม่ได้มีความเสี่ยงจากผลกระทบต่อเนื่องของกิจกรรมพลังงานอุตสาหกรรมหรือจากความเป็นไปได้ที่แท้จริงของการรั่วไหล การรั่วไหล และความล้มเหลวของโครงสร้างพื้นฐาน

สำนักการจัดการพลังงานมหาสมุทร (แผนที่ไม่แสดงพื้นที่ในอลาสก้า เช่น Cook Inlet)

ในปี 2017 ภัยธรรมชาติและภัยพิบัติอื่นๆ ทำให้ประเทศของเราเสียหายกว่า 307 ล้านดอลลาร์ ในเวลาที่เราควรมุ่งเน้นไปที่การลดความเสี่ยงต่อชุมชนชายฝั่งของเราโดยการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานและความยืดหยุ่นในการเผชิญกับระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นและพายุที่รุนแรงขึ้น พวกเราทุกคนจะจ่ายเงินไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ยิ่งกว่าความสูญเสียอย่างร้ายแรงต่อเจ้าของบ้านและธุรกิจที่ได้รับผลกระทบ และชุมชนของพวกเขา การฟื้นฟูจะต้องใช้เวลาแม้ว่าผู้คนอีกนับพันล้านคนจะต้องหลั่งไหลมาเพื่อสนับสนุนการฟื้นฟูชุมชนของเราในหมู่เกาะเวอร์จิน ในเปอร์โตริโก ในแคลิฟอร์เนีย ในเท็กซัส และในฟลอริดา และนั่นยังไม่นับรวมเงินดอลลาร์ที่ยังคงหลั่งไหลเพื่อพยายามเยียวยาความเสียหายอย่างใหญ่หลวงจากเหตุการณ์ครั้งก่อน เช่น การรั่วไหลของน้ำมันของ BP ซึ่งแม้อีก XNUMX ปีต่อมาจะส่งผลเสียต่อทรัพยากรในอ่าวเม็กซิโก  

ตั้งแต่ปี 1950 ประชากรของสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าเป็นประมาณ 325 ล้านคน และประชากรโลกได้เพิ่มขึ้นจาก 2.2 พันล้านคนเป็นมากกว่า 7 พันล้านคน ชาวอเมริกันมากกว่าสองในสามอาศัยอยู่ในรัฐชายฝั่ง ความรับผิดชอบของเราที่มีต่อคนรุ่นต่อไปจึงเพิ่มขึ้นอย่างมาก—เราต้องแน่ใจว่าเรามุ่งเน้นไปที่การทำให้แน่ใจว่าการใช้งานของเราลดอันตราย ของเสีย และความเสี่ยงให้เหลือน้อยที่สุด มีแนวโน้มว่าการสกัดที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับผู้คนในขณะนี้สามารถปล่อยให้คนรุ่นหลังเข้าถึงได้ด้วยเทคโนโลยีที่เราจินตนาการได้ในปัจจุบันเท่านั้น ทรัพยากรที่ได้มาฟรีและสามารถเข้าถึงได้ด้วยต้นทุนที่ต่ำกว่า เช่น ลม แสงแดด และคลื่น สามารถควบคุมได้โดยมีความเสี่ยงน้อยกว่าสำหรับเราและคนรุ่นต่อไปในอนาคต การตอบสนองความต้องการของเราด้วยการออกแบบอันชาญฉลาดที่มีค่าใช้จ่ายในการดำเนินการและบำรุงรักษาน้อยลงเป็นอีกกลยุทธ์หนึ่งที่ใช้ประโยชน์จากจิตวิญญาณแห่งการประดิษฐ์ที่เป็นมรดกตกทอดของเรา

ทุกวันนี้ เรากำลังผลิตพลังงานมากกว่าที่เราเคยมี—รวมถึงน้ำมันและก๊าซมากขึ้นด้วย เราต้องถามตัวเองว่าเหตุใดเราจึงต้องส่งเสริมกิจกรรมที่มีความเสี่ยงสูงเพื่อสกัดแหล่งพลังงานที่จะส่งออกไปยังประเทศอื่น ๆ เหลือไว้แต่ผลเสียต่อเรา เรากำลังตอบสนองความต้องการด้านพลังงานของเราด้วยแหล่งพลังงานที่หลากหลายมากขึ้น และพยายามอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น เพื่อไม่ให้มรดกอันล้ำค่าของเราสูญเปล่า

ขณะนี้ไม่ใช่เวลาที่จะเพิ่มความเสี่ยงและอันตรายในน่านน้ำมหาสมุทรของสหรัฐอเมริกา ตอนนี้เป็นเวลาที่จะเพิ่มเป็นสองเท่าสำหรับคนรุ่นอนาคต ถึงเวลาแล้วที่จะสร้างมรดกแห่งความเจริญรุ่งเรืองของเรา ถึงเวลาแล้วที่จะลงทุนในทางเลือกด้านพลังงานที่ให้สิ่งที่เราต้องการโดยมีความเสี่ยงน้อยลงต่อการดำรงชีวิตของชาวอเมริกันหลายล้านคน ถึงเวลาแล้วที่จะปกป้องผืนน้ำในมหาสมุทร ชุมชนชายฝั่ง และสัตว์ป่าที่เรียกมหาสมุทรว่าบ้าน  

¹ ทรัมป์เปิดน่านน้ำกว้างใหญ่สู่การขุดเจาะในมหาสมุทร โดย Brittany Patterson, Zack Coleman, Climate Wire 5 มกราคม 2018

https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/

Collins และ King ถึง Feds เก็บการขุดเจาะน้ำมันและก๊าซไว้ห่างจากชายฝั่ง Maine โดย Kevin Miller, Portland Press Herald, 9 มกราคม 2018 http://www.pressherald.com/2018/01/08/collins-and-king-to-feds-keep-oil-and-gas-drilling-away-from-maines-coastline/?utm_source=Headlines&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&utm_source=Press+Herald+Newsletters&utm_campaign=a792e0cfc9-PPH_Daily_Headlines_Email&utm_medium=email&utm_term=0_b674c9be4b-a792e0cfc9-199565341

สหรัฐอเมริกากำลังส่งออกน้ำมันและก๊าซในอัตราที่เร็วเป็นประวัติการณ์, Laura Blewitt, Bloomberg News, 12 ธันวาคม 2017 https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-12-12/u-s-fuels-the-world-as-shale-boom-powers-record-oil-exports

ทรัมป์เปิดน่านน้ำกว้างใหญ่สู่การขุดเจาะในมหาสมุทร โดย Brittany Patterson, Zack Coleman, Climate Wire Scientific American 5 มกราคม 2018   
https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/