การประชุมเชิงปฏิบัติการสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลแคลิฟอร์เนียตอนใต้

โดย มาร์ค เจ. สปอลดิง ประธาน The Ocean Foundation

ห้องมีชีวิตชีวาด้วยการทักทายและพูดคุยกันเมื่อผู้เข้าอบรมมารวมตัวกันในเซสชั่นแรก เราอยู่ในห้องประชุมที่ Pacific Life เป็นปีที่ 5 การประชุมเชิงปฏิบัติการสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลแคลิฟอร์เนียตอนใต้. สำหรับนักวิจัย สัตวแพทย์ และผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายหลายคน นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้พบหน้ากันตั้งแต่ปีที่แล้ว และคนอื่นๆ ยังใหม่กับเวิร์กชอปแต่ไม่ใช่ภาคสนาม และพวกเขาก็พบเพื่อนเก่าด้วย เวิร์กช็อปจุผู้เข้าร่วมได้สูงสุด 175 คน หลังจากเริ่มต้นเพียง 77 คนในปีแรก

The Ocean Foundation มีความภูมิใจที่ได้ร่วมจัดงานนี้กับ มูลนิธิแปซิฟิคไลฟ์และการประชุมเชิงปฏิบัติการนี้ยังคงเป็นประเพณีที่ดีในการเสนอโอกาสในการเชื่อมต่อกับนักวิจัยคนอื่น ๆ ผู้ปฏิบัติงานภาคสนามบนชายหาดและในน้ำด้วยการช่วยเหลือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล และกับกลุ่มคนไม่กี่คนที่ทำงานเกี่ยวกับนโยบายและกฎหมายที่คุ้มครองสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล . Tennyson Oyler ประธานคนใหม่ของ Pacific Life Foundation กล่าวเปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการและเริ่มการเรียนรู้

มีข่าวดีมาฝาก โลมาฮาร์เบอร์ได้กลับมาที่อ่าวซานฟรานซิสโกเป็นครั้งแรกในรอบเกือบ 1600 ทศวรรษ โดยนักวิจัยเฝ้าติดตามโดยใช้ประโยชน์จากการรวบรวมปลาโลมาทุกวันที่หากินใกล้สะพานโกลเดนเกตในช่วงน้ำขึ้น การเกยตื้นของลูกสิงโตทะเลจำนวน XNUMX ตัวในฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้วดูเหมือนจะไม่น่าจะเกิดขึ้นซ้ำรอยในปีนี้ ความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับการรวมตัวของสายพันธุ์อพยพที่สำคัญประจำปี เช่น วาฬสีน้ำเงินที่ดี ควรสนับสนุนกระบวนการอย่างเป็นทางการในการขอเปลี่ยนช่องทางเดินเรือไปยังลอสแองเจลิสและซานฟรานซิสโกในช่วงหลายเดือนที่พวกมันอยู่ที่นั่น

การอภิปรายในช่วงบ่ายมุ่งเน้นไปที่การช่วยให้นักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขาอย่างมีประสิทธิภาพ แผงการสื่อสารประกอบด้วยผู้คนจากภูมิหลังที่หลากหลายในภาคสนาม ผู้บรรยายอาหารค่ำในค่ำคืนนี้คือ ดร. Bernd Würsig ผู้มีชื่อเสียงซึ่งร่วมกับภรรยาของเขาได้ทำวิจัยเพิ่มเติม ให้คำปรึกษาแก่นักเรียนมากขึ้น และสนับสนุนความพยายามมากขึ้นในการขยายสาขามากกว่าที่นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่มีเวลา มีโอกาสน้อยกว่ามากที่จะทำ

วันเสาร์เป็นวันที่เราได้หันเหความสนใจไปที่ปัญหาซึ่งอยู่แถวหน้าของการอภิปรายมากมายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของมนุษย์กับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล ประเด็นที่ว่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลควรถูกกักขังหรือเพาะพันธุ์เพื่อการกักขังหรือไม่ นอกเหนือจากสัตว์ที่ได้รับการช่วยเหลือซึ่ง เสียหายเกินกว่าจะอยู่รอดในป่าได้

วิทยากรอาหารกลางวันกล่าวเสริมในช่วงบ่าย: ดร. Lori Marino จาก ศูนย์ Kimmela เพื่อการสนับสนุนสัตว์ และศูนย์จริยธรรมที่ Emory University กล่าวถึงประเด็นที่ว่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลเจริญเติบโตได้ดีเมื่อถูกกักขังหรือไม่ คำพูดของเธอสามารถสรุปได้ในประเด็นต่อไปนี้ โดยอิงจากการวิจัยและประสบการณ์ของเธอที่นำเธอไปสู่หลักฐานที่ครอบคลุมว่าสัตว์จำพวกวาฬไม่เติบโตในกรงขัง ทำไม

ประการแรก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลมีความฉลาด รู้จักตนเอง และเป็นอิสระ พวกเขาเป็นอิสระทางสังคมและซับซ้อน—พวกเขาสามารถเลือกรายการโปรดในกลุ่มสังคมของพวกเขา

ประการที่สอง สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลจำเป็นต้องเคลื่อนไหว มีสภาพแวดล้อมทางกายภาพที่หลากหลาย ควบคุมชีวิตของพวกเขาและเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างพื้นฐานทางสังคม

ประการที่สาม สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลมีอัตราการตายสูงกว่า และประสบการณ์กว่า 20 ปีในการเลี้ยงสัตว์ก็ไม่มีการปรับปรุงแต่อย่างใด

ประการที่สี่ ไม่ว่าจะอยู่ในป่าหรือในที่กักขัง สาเหตุการตายอันดับหนึ่งคือการติดเชื้อ และในที่กักขัง การติดเชื้อเกิดขึ้นส่วนหนึ่งจากสุขภาพฟันที่ไม่ดีในที่กักขัง เนื่องจากพฤติกรรมที่กักขังเท่านั้นที่ทำให้สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลเคี้ยว (หรือพยายามเคี้ยว ) บนแท่งเหล็กและคอนกรีต

ประการที่ห้า สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลที่ถูกกักขังยังแสดงความเครียดในระดับสูง ซึ่งนำไปสู่การกดภูมิคุ้มกันและการเสียชีวิตก่อนวัยอันควร

พฤติกรรมการกักขังไม่ใช่ธรรมชาติของสัตว์ ประเภทของพฤติกรรมที่ถูกบังคับโดยการฝึกสัตว์ทะเลเพื่อแสดงในการแสดงดูเหมือนจะนำไปสู่ความเครียดประเภทที่ก่อให้เกิดพฤติกรรมที่ไม่เกิดขึ้นในธรรมชาติ ตัวอย่างเช่น ไม่มีการยืนยันการโจมตีมนุษย์โดยออร์กาในป่า นอกจากนี้ เธอให้เหตุผลว่าเรากำลังก้าวไปสู่การดูแลและการจัดการที่ดีขึ้นสำหรับความสัมพันธ์ของเรากับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีวิวัฒนาการสูงอื่น ๆ ที่มีระบบสังคมที่ซับซ้อนและรูปแบบการย้ายถิ่น มีการจัดแสดงช้างในสวนสัตว์น้อยลงเรื่อยๆ เนื่องจากความต้องการพื้นที่และปฏิสัมพันธ์ทางสังคมที่มากขึ้น เครือข่ายห้องปฏิบัติการวิจัยส่วนใหญ่ได้ยุติการทดลองกับลิงชิมแปนซีและสมาชิกในตระกูลลิงอื่นๆ แล้ว

ข้อสรุปของดร. มาริโนคือการกักขังไม่ได้ผลกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล โดยเฉพาะปลาโลมาและออร์กา เธออ้างคำพูดของดร. นาโอมิ โรส ผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล ซึ่งพูดในภายหลังในวันนั้นว่า “ความเข้มงวด (ที่รับรู้) ของธรรมชาติไม่ใช่เหตุผลสำหรับเงื่อนไขของการถูกจองจำ”

การอภิปรายในช่วงบ่ายยังได้กล่าวถึงประเด็นของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลที่ถูกกักขัง โดยเฉพาะออร์กาและโลมา ผู้ที่เชื่อว่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลไม่ควรถูกกักขังโดยเด็ดขาด ให้เหตุผลว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องหยุดโครงการขยายพันธุ์สัตว์ในที่กักขัง พัฒนาแผนการลดจำนวนสัตว์ที่ถูกกักขัง และยุติการจับสัตว์เพื่อจัดแสดงหรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่น พวกเขาโต้แย้งว่าบริษัทบันเทิงที่แสวงหาผลกำไรมีส่วนได้เสียในการส่งเสริมแนวคิดที่ว่าการแสดงสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลที่แสดงและอื่นๆ สามารถเจริญเติบโตได้ด้วยการดูแล การกระตุ้น และสิ่งแวดล้อมที่เหมาะสม ในทำนองเดียวกัน อะควาเรียที่กำลังซื้อสัตว์ที่จับมาใหม่จากประชากรป่าที่ห่างไกลจากสหรัฐอเมริกาก็มีส่วนได้ส่วนเสียเช่นกัน ควรสังเกตว่าหน่วยงานเหล่านั้นยังมีส่วนร่วมอย่างมากในความพยายามร่วมกันเพื่อช่วยเหลือระหว่างการเกยตื้นของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล การช่วยเหลือที่จำเป็น และการวิจัยขั้นพื้นฐาน ผู้ปกป้องศักยภาพอื่น ๆ ในการเชื่อมต่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลที่แท้จริงของมนุษย์ชี้ให้เห็นว่าปากกาของโลมาวิจัยกองทัพเรือนั้นเปิดที่ปลายสุดของแผ่นดิน ตามทฤษฎีแล้ว โลมาสามารถออกไปได้อย่างอิสระและพวกมันเลือกที่จะไม่ปล่อย—นักวิจัยที่ศึกษาพวกมันเชื่อว่าโลมาตัดสินใจได้อย่างชัดเจนแล้ว

โดยทั่วไป ข้อตกลงที่แท้จริงมีขอบเขตที่กว้างกว่า แม้จะมีความขัดแย้งบางประการเกี่ยวกับการจัดแสดง ประสิทธิภาพ และคุณค่าของหัวข้อการวิจัยที่ถูกกักขัง เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปว่า:
สัตว์เหล่านี้มีความฉลาดสูง เป็นสัตว์ที่ซับซ้อนและมีบุคลิกที่แตกต่างกัน
ไม่ใช่สัตว์ทุกชนิดหรือสัตว์ทุกตัวที่ไม่เหมาะที่จะแสดง ซึ่งควรนำไปสู่การแยกความแตกต่าง (และอาจปล่อย) เช่นกัน
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลที่ได้รับการช่วยเหลือจำนวนมากที่ถูกกักขังไม่สามารถอยู่รอดได้ในป่าเนื่องจากธรรมชาติของการบาดเจ็บที่นำไปสู่การช่วยเหลือ
เรารู้สิ่งต่าง ๆ เกี่ยวกับสรีรวิทยาของโลมาและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลอื่น ๆ เนื่องจากการวิจัยในเชลยซึ่งเราจะไม่รู้
แนวโน้มดังกล่าวมุ่งไปสู่สถาบันที่มีการจัดแสดงสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลน้อยลงเรื่อยๆ ในสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป และแนวโน้มดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะดำเนินต่อไป แต่ถูกชดเชยด้วยจำนวนสัตว์ที่จัดแสดงในกรงขังที่เพิ่มขึ้นในเอเชีย
มีแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับการดูแลสัตว์ในกรงเลี้ยงที่ควรจะเป็นมาตรฐานและทำซ้ำในทุกสถาบัน และความพยายามในการศึกษาควรมีความก้าวร้าว และได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเมื่อเราเรียนรู้เพิ่มเติม
ควรมีแผนดำเนินการในสถาบันส่วนใหญ่เพื่อยุติการแสดงต่อสาธารณชนโดยออร์กา โลมา และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลอื่นๆ เนื่องจากเป็นความต้องการของสาธารณชนและหน่วยงานกำกับดูแลที่ตอบสนองต่อพวกเขา

คงเป็นเรื่องโง่ที่จะแสร้งทำเป็นว่าทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันมากพอที่จะทำให้คำถามง่ายๆ ว่าโลมา ออร์กา และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลอื่นๆ ควรถูกกักขังหรือไม่ ความรู้สึกเกี่ยวกับคุณค่าของการวิจัยเชลยและการแสดงต่อสาธารณะในการจัดการความสัมพันธ์ของมนุษย์กับประชากรป่า ความรู้สึกต่าง ๆ รุนแรงพอ ๆ กันเกี่ยวกับสิ่งจูงใจที่สร้างขึ้นโดยสถาบันที่ซื้อสัตว์ป่าที่จับได้ แรงจูงใจในการทำกำไรของสถาบันอื่น ๆ และคำถามทางจริยธรรมที่บริสุทธิ์เกี่ยวกับว่าสัตว์ป่าฉลาดที่ปล่อยตามธรรมชาติควรถูกขังไว้ในคอกเล็ก ๆ ในกลุ่มสังคมที่ไม่ได้เลือกเองหรือไม่ หรือแย่กว่านั้นคือถูกจองจำคนเดียว

ผลลัพธ์ของการอภิปรายในเวิร์กชอปนั้นชัดเจน: ไม่มีโซลูชันใดที่เหมาะกับทุกโซลูชันที่สามารถดำเนินการได้ อย่างไรก็ตาม บางทีเราสามารถเริ่มต้นด้วยการที่ทุกฝ่ายเห็นพ้องต้องกันและย้ายไปยังสถานที่ซึ่งวิธีที่เราจัดการการวิจัยของเราจำเป็นต้องสอดประสานกับความเข้าใจของเราเกี่ยวกับสิทธิของเพื่อนบ้านในมหาสมุทรของเรา การประชุมเชิงปฏิบัติการสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลประจำปีได้สร้างพื้นฐานสำหรับความเข้าใจซึ่งกันและกันแม้ว่าผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลจะไม่เห็นด้วยก็ตาม มันเป็นหนึ่งในผลลัพธ์เชิงบวกมากมายของการรวบรวมประจำปีซึ่งเราเปิดใช้งาน

ที่ The Ocean Foundation เราส่งเสริมการปกป้องและอนุรักษ์สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล และทำงานเพื่อหาวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการความสัมพันธ์ของมนุษย์กับสิ่งมีชีวิตที่งดงามเหล่านี้ จากนั้นจึงแบ่งปันวิธีแก้ปัญหาเหล่านั้นกับชุมชนสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลทั่วโลก กองทุนสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลของเราคือเครื่องมือที่ดีที่สุดในการสนับสนุนความพยายามของเราในการทำเช่นนั้น