Ang 8th Wonder of the World: Banta ng Pagmimina sa ating Underwater Cultural Heritage
mula sa plastic bag sa mga bagong tuklas na nilalang sa dagat, ang seabed floor ng karagatan ay puno ng buhay, kagandahan, at mga bakas ng pag-iral ng tao.
Ang mga kuwento, tradisyon, at paniniwala ng tao ay kabilang sa mga bakas na ito , bilang karagdagan sa mga pisikal na pagkawasak ng barko, mga labi ng tao, at mga archeological artifact na nasa ilalim ng dagat. Sa buong kasaysayan, ang mga tao ay naglakbay sa karagatan bilang mga taong naglalayag, na lumilikha ng mga bagong landas patungo sa malalayong lupain at nag-iiwan ng mga pagkawasak ng barko mula sa panahon, mga digmaan, at ang transatlantikong panahon ng pagkaalipin sa Aprika. Ang mga kultura sa buong mundo ay nakabuo ng malapit na ugnayan sa buhay-dagat, halaman, at diwa ng karagatan.
sa 2001, ang mga pandaigdigang komunidad ay nagsama-sama upang mas pormal na kilalanin at bumuo ng isang kahulugan at mga proteksyon para sa kolektibong kasaysayan ng tao. Ang mga talakayang iyon, kasama ng higit sa 50 taon ng multilateral na gawain, ay nagresulta sa pagkilala at pagtatatag ng payong terminong "Underwater Cultural Heritage," na kadalasang pinaikli sa UCH.
Ang mga pag-uusap tungkol sa UCH ay lumalaki salamat sa Dekada ng UN para sa Ocean Science para sa Sustainable Development. Nakilala ang mga isyu sa UCH dahil sa 2022 UN Ocean Conference at pagtaas ng aktibidad sa paligid ng potensyal na pagmimina ng seabed sa internasyonal na tubig – kilala rin bilang Deep Seabed Mining (DSM). At, ang UCH ay tinalakay sa buong 2023 Marso International Seabed Authority mga pulong habang pinagtatalunan ng mga bansa ang hinaharap ng mga regulasyon ng DSM.
may 80% ng seabed ang hindi na-map, ang DSM ay nagdudulot ng malawak na hanay ng mga banta sa kilala, inaasahan, at hindi kilalang UCH sa karagatan. Ang hindi alam na lawak ng pinsala sa kapaligiran ng dagat sa pamamagitan ng komersyal na makinarya ng DSM ay nagbabanta din sa UCH na matatagpuan sa internasyonal na tubig. Bilang resulta, ang proteksyon ng UCH ay lumitaw bilang isang paksa ng pag-aalala mula sa mga Katutubong Isla ng Pasipiko - na may malawak na kasaysayan ng mga ninuno at kultural na koneksyon sa malalim na dagat at ang mga coral polyp na naninirahan doon – bilang karagdagan sa mga inapo ng mga Amerikano at Aprikano ng Transatlantic na Panahon ng Pagkaalipin sa Aprika, bukod sa marami pang iba.
Ano ang Deep Seabed Mining (DSM)? Ano ang dalawang taong tuntunin?
Tingnan ang aming panimulang blog at pahina ng pananaliksik para sa higit pang impormasyon!
Ang UCH ay kasalukuyang protektado sa ilalim ng 2001 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage.
Tulad ng tinukoy sa Convention, Ang Underwater Cultural Heritage (UCH) ay sumasaklaw sa lahat ng bakas ng pag-iral ng tao sa kultura, historikal, o arkeolohikal na kalikasan na bahagyang o ganap na nalubog, pana-panahon o permanente, sa ilalim ng karagatan, sa mga lawa, o sa mga ilog nang hindi bababa sa 100 taon.
Sa ngayon, 71 na bansa ang nagpatibay sa kombensiyon, sumasang-ayon sa:
- maiwasan ang komersyal na pagsasamantala at pagpapakalat ng Underwater Cultural Heritage;
- ginagarantiyahan na ang pamana na ito ay mapangalagaan para sa hinaharap at matatagpuan sa orihinal at natagpuang lokasyon nito;
- tulungan ang industriya ng turismo na kasangkot;
- paganahin ang capacity building at pagpapalitan ng kaalaman; at
- paganahin ang epektibong internasyonal na kooperasyon tulad ng nakikita sa Kombensiyon ng UNESCO teksto.
Ang UN Dekada ng Agham sa Karagatan, 2021-2030, nagsimula sa pag-endorso ng Cultural Heritage Framework Program (CHFP), isang dekada ng UN aksyon naglalayong isama ang historikal at kultural na koneksyon sa karagatan sa agham at patakaran. Isa sa mga unang naka-host na proyekto ng CHFP para sa Dekada ay nagsisiyasat sa UCH ng Stone Tidal Weirs, isang uri ng fish trapping mechanism batay sa tradisyunal na kaalaman sa ekolohiya na matatagpuan sa Micronesia, Japan, France, at China.
Ang mga tidal weir na ito ay isa lamang halimbawa ng UCH at ang pandaigdigang pagsisikap na kilalanin ang ating kasaysayan sa ilalim ng dagat. Habang nagtatrabaho ang mga miyembro ng International Seabed Authority (ISA) upang matukoy kung paano protektahan ang UCH, ang unang hakbang ay upang maunawaan kung ano ang nabibilang sa malawak na kategorya ng Underwater Cultural Heritage.
Umiiral ang UCH sa buong mundo at sa karagatan.
*tandaan: ang isang pandaigdigang karagatan ay konektado at tuluy-tuloy, at ang bawat isa sa mga sumusunod na basin ng karagatan ay batay sa pananaw ng tao sa mga lokasyon. Ang overlap sa pagitan ng pinangalanang "karagatan" na mga basin ay inaasahan.
Okeanong Atlantiko
Spanish Manila Galleon
Sa pagitan ng 1565-1815, ang Imperyo ng Espanya ay kumuha ng 400 kilalang paglalakbay Spanish Manila Galleon sa kabila ng mga basin ng Atlantic at Pacific Ocean bilang suporta sa kanilang mga pagsusumikap sa kalakalan sa Asia-Pacific at sa kanilang mga kolonya sa Atlantiko. Ang mga paglalayag na ito ay nagresulta sa 59 na kilalang pagkawasak ng barko, na may iilan lamang na nahukay.
Transatlantic Era ng African Enslavement at ang Middle Passage
12.5 million+ enslaved Africans ay dinala sa 40,000+ na paglalakbay mula 1519-1865 bilang isang mapangwasak na bahagi ng ang transatlantic na panahon ng African enslavement at ang Middle Passage. Tinatayang 1.8 milyong tao ang hindi nakaligtas sa paglalakbay at ang Atlantic seabed ang naging kanilang huling pahingahan.
World War I at World War II
Ang kasaysayan ng WWI at WWII ay matatagpuan sa mga shipwrecks, plane wrecks, at mga labi ng tao na matatagpuan sa parehong Atlantic at Pacific Ocean basin. Ang Pacific Regional Environment Programme (SPREP) ay tinatantya na, sa Karagatang Pasipiko lamang, mayroong 1,100 wrecks mula sa WWI at 7,800 wrecks mula sa WWII.
Karagatang Pasipiko
Mga Manlalakbay sa Paglalayag
Sinaunang Austronesian na mga marino naglakbay ng daan-daang kilometro upang tuklasin ang katimugang Pacific Ocean at Indian Ocean basin, na nagtatag ng mga komunidad sa buong rehiyon mula Madagascar hanggang Easter Island sa loob ng libu-libong taon. Sila ay umasa sa wayfinding upang bumuo ng mga inter- at intra-island na koneksyon at ipinasa ang mga rutang ito sa paglalayag sa buong henerasyon. Ang koneksyon na ito sa dagat at mga baybayin ay humantong sa mga pamayanang Austronesian na makita ang karagatan bilang isang sagrado at espirituwal na lugar. Sa ngayon, ang mga taong nagsasalita ng Austronesian ay matatagpuan sa buong rehiyon ng Indo-Pacific, sa mga bansa at isla ng Pacific Island kabilang ang Indonesia, Madagascar, Malaysia, the Philippeans, Taiwan, Polynesia, Micronesia, at higit pa - lahat ng may katulad na kasaysayan ng wika at ninuno.
Karagatan Tradisyon
Tinanggap ng mga komunidad sa Pasipiko ang karagatan bilang bahagi ng buhay, na isinasama ito at ang mga nilalang nito sa maraming tradisyon. Pating at whale calling ay sikat sa Solomon Islands at Papua New Guinea. Ang Sama-Bajau Sea Nomads ay isang malawak na dispersed etnolinguistic group na katutubo sa Timog Silangang Asya na makasaysayang naninirahan sa dagat sa mga bangkang pinagsama-sama sa flotilla. Ang komunidad ay mayroon nabuhay sa dagat nang mahigit 1,000 taon at nakabuo ng pambihirang mga kasanayan sa free-diving. Ang kanilang buhay sa dagat ay nakatulong sa kanila na magkaroon ng malapit na koneksyon sa karagatan at sa mga yamang baybayin nito.
Mga Labi ng Tao mula sa World Wars
Bilang karagdagan sa WWI at WWII shipwrecks sa Atlantic, ang mga istoryador ay nakatuklas ng mga materyales sa digmaan at higit sa 300,000 mga labi ng tao mula sa WWII lamang na kasalukuyang naninirahan sa Pacific seabed.
Pamana ng Ninuno ng Hawaii
Maraming taga-isla sa Pasipiko, kabilang ang mga katutubong taga-Hawaii, ang may direktang koneksyon sa espirituwal at ninuno sa karagatan at malalim na karagatan. Ang koneksyon na ito ay kinikilala sa ang Kumulipo, ang Hawaiian creation chant na sumusunod sa ancestral lineage ng Hawai'ian royal line hanggang sa unang pinaniniwalaang buhay sa mga isla, ang deep ocean coral polyp.
Karagatang Indyo
Mga Ruta ng Pangkalakalan sa Europa Pasipiko
Mula sa huling bahagi ng ikalabing-anim na siglo, maraming bansa sa Europa, sa pangunguna ng Portuges at Dutch, ang bumuo ng East India Trading Companies at nagsagawa ng kalakalan sa buong rehiyon ng Pasipiko. Ang mga ito ang mga sasakyang pandagat ay minsang nawala sa dagat. Ang mga ebidensya mula sa mga paglalayag na ito ay nagkakalat sa ilalim ng dagat sa Karagatang Atlantiko, Timog, Indian, at Pasipiko.
Karagatang Timog
Paggalugad sa Antarctic
Ang mga pagkawasak ng barko, mga labi ng tao, at iba pang mga marka ng kasaysayan ng tao ay isang intrinsic na bahagi ng paggalugad ng mga tubig sa Antarctic. Sa loob ng British Antarctic Territory lamang, 9+ pagkawasak ng barko at iba pang mga site ng interes ng UCH ay matatagpuan mula sa mga pagsisikap ng paggalugad. Bilang karagdagan, kinikilala ng Antarctic Treaty System ang pagkawasak ng San Telmo, isang pagkawasak ng barkong Espanyol mula sa unang bahagi ng 1800s na walang nakaligtas, bilang isang makasaysayang lugar.
Arctic Ocean
Mga landas sa Arctic Ice
Katulad ng UCH na natagpuan at inaasahan sa Southern Ocean at Antarctic na tubig, ang kasaysayan ng tao sa Arctic Ocean ay nakatali sa pagtukoy ng mga ruta para sa pag-access sa ibang mga bansa. Maraming barko nagyelo at lumubog, walang iniwang nakaligtas habang sinusubukang maglakbay sa Northeast at Northwest na mga daanan sa pagitan ng 1800s-1900s. Mahigit 150 barkong panghuhuli ng balyena ang nawala sa panahong ito.
Ang mga halimbawang ito ay nagpapakita lamang ng isang maliit na bahagi ng pamana, kasaysayan, at kultura na sumasalamin sa koneksyon ng tao-karagatan, na ang karamihan sa mga halimbawang ito ay napipilitan sa pagsasaliksik na nakumpleto gamit ang isang Western lens at pananaw. Sa loob ng mga pag-uusap sa paligid ng UCH, ang pagsasama ng pagkakaiba-iba ng pananaliksik, background, at mga pamamaraan upang isama ang tradisyonal at Kanluraning kaalaman ay mahalaga sa pagtiyak ng pantay na pag-access at proteksyon para sa lahat. Karamihan sa UCH na ito ay matatagpuan sa internasyonal na tubig at nasa panganib mula sa DSM, lalo na kung ang DSM ay magpapatuloy nang hindi kinikilala ang UCH at ang mga hakbang upang protektahan ito. Ang mga delegado sa internasyonal na yugto ay kasalukuyang tinatalakay kung paano na gawin ito, ngunit ang landas pasulong ay nananatiling hindi maliwanag.
Naniniwala ang Ocean Foundation na ang mga pagpapaunlad ng regulasyon na nakapalibot sa DSM ay hindi dapat minamadali, lalo na nang walang konsultasyon o pakikipag-ugnayan sa lahat mga stakeholder. Kailangan din ng ISA na aktibong makipag-ugnayan sa mga naunang may kaalamang stakeholder, partikular na ang mga Katutubong Pasipiko, upang maunawaan at maprotektahan ang kanilang pamana bilang bahagi ng karaniwang pamana ng sangkatauhan. Sinusuportahan namin ang isang moratorium maliban kung at hanggang sa ang mga regulasyon ay hindi bababa sa proteksyon ng pambansang batas.
Ang isang DSM moratorium ay nakakakuha ng traksyon at bilis sa nakalipas na ilang taon, na may 14 na bansa na sumang-ayon sa ilang paraan ng paghinto o pagbabawal sa pagsasanay. Ang pakikipag-ugnayan sa mga stakeholder at ang pagsasama ng tradisyonal na kaalaman, partikular mula sa mga grupong Katutubo na may kilalang koneksyon sa mga ninuno sa seabed, ay dapat isama sa lahat ng pag-uusap sa paligid ng UCH. Kailangan natin ng wastong pagkilala sa UCH at sa mga koneksyon nito sa mga komunidad sa buong mundo, upang maprotektahan natin ang karaniwang pamana ng sangkatauhan, mga pisikal na artifact, mga koneksyon sa kultura, at ang ating kolektibong relasyon sa karagatan.
Magbasa Pa
Ang Earth ay ang Blue Planet
Ipagdiwang ang Araw ng Daigdig sa amin sa pamamagitan ng paggalang sa dahilan kung bakit tinawag ang Earth na asul na planeta — ang karagatan! Sakop ng 71 porsiyento ng ating planeta, ang karagatan ay nagpapakain ng milyun-milyong ...
Inanunsyo ang 2024 Boyd Lyon Scholar
Ang nagwagi sa 2024 Boyd Lyon Sea Turtle Fund ay si Jaime Restrepo.
Bridging Past and Present: Underwater Cultural Heritage sa 2024 UN Ocean Decade Conference
Tuwang-tuwa ang Ocean Foundation na lumahok sa 2024 United Nations Ocean Decade conference sa Barcelona, Spain. Pinagsama-sama ng kumperensya ang mga siyentipiko, gumagawa ng patakaran, kabataan, mga Katutubo, at mga lokal na komunidad …
