Зимовий прибій

Нижче наведено гостьовий блог, написаний Кетрін Купер, членом ради радників TOF. Щоб прочитати повну біографію Кетрін, відвідайте наш Сторінка ради радників.

Зимовий прибій.
Досвітній патруль.
Температура повітря – 48°. Температура моря – 56°.

Я швидко вбираюся в гідрокостюм, холодне повітря позбавляє мого тіла тепла. Я надягаю ботфорти, опускаю нижню частину гідрокостюма на мої тепер неопренові ноги, додаю віск на лонгборд і сідаю, щоб проаналізувати набряки. Як і куди змістився пік. Час між підходами. Зона падл-ауту. Течії, хвилі, напрямок вітру. Сьогодні вранці зимовий захід.

Серфінгісти приділяють велику увагу морю. Це їхній дім далеко від землі, і вони часто відчувають себе більш приземленими, ніж інша місцевість. Існує дзен зв’язку з хвилею, рідкою енергією, що рухається вітром, яка подолала сотні миль, щоб досягти берега. Верхня горба, мерехтливе обличчя, імпульс, який вдаряється об риф або мілководдя та стрибає вгору та вперед, як розгромна сила природи.

Виглядаючи більше на тюленя, ніж на людину, я обережно пробираюся через скелястий вхід до мого будинку, Сан-Онофре. Жменька серфінгістів побила мене до точки, де хвилі розбиваються і ліворуч, і праворуч. Я легко занурююся в холодну воду, дозволяючи холоду ковзнути по моїй спині, занурюючись у солону рідину. Це гострий смак на моєму язику, коли я злизую краплі з губ. На смак як вдома. Я перекочуюсь на свою дошку та гребу до розриву, а позаду мене небо збирається рожевими смугами, коли сонце повільно виглядає над горами Санта-Маргарита.

Вода кришталево чиста, і я бачу під собою скелі та зарості водоростей. Кілька рибок. Жодна з акул, що ховаються в цьому їхньому лежбищі. Я намагаюся ігнорувати загрозливі реактори атомної електростанції Сан-Онофре, які панують над піщаним пляжем. Дві «соски», як їх люб’язно називають, зараз закриті віконницями та перебувають у процесі виведення з експлуатації, яскраво нагадують про небезпеку, притаманну цьому місці для серфінгу.

Кілька місяців тому гудок екстреного попередження безперервно лунав протягом 15 хвилин, але жодного публічного повідомлення не розвіяло страхи тих із нас, хто був у воді. Зрештою, ми вирішили, що за чорт? Якщо це був розплав або радіоактивна аварія, ми вже померли, то чому б просто не насолодитися ранковими хвилями. Зрештою ми отримали повідомлення «тест», але ми вже змирилися з долею.

Ми знаємо, що океан у біді. Важко перегорнути сторінку без ще однієї фотографії сміття, пластику чи останнього розливу нафти, що затопило береги та цілі острови. Наша жага енергії, як ядерної, так і тієї, що походить від викопного палива, перейшла межу, коли ми можемо ігнорувати шкоду, яку завдаємо. "Переломний момент." Важко проковтнути ці слова, коли ми хитаємось на межі змін, не маючи шансів на одужання.

Це ми. Ми люди. Без нашої присутності океан продовжував би функціонувати, як це було протягом тисячоліть. Морське життя буде розмножуватися. Морське дно піднімалося б і опускалося. Природний ланцюг джерел їжі продовжував би підтримувати себе. Келп і корали будуть процвітати.

Океан піклувався про нас – так, піклувався про нас – через наше безперервне сліпе споживання ресурсів і подальші побічні ефекти. У той час як ми шалено спалювали викопне паливо, збільшуючи об’єм вуглецю в нашій крихкій унікальній атмосфері, океан спокійно поглинав якомога більше надлишків. Результат? Неприємний маленький побічний ефект, який називається підкисленням океану (OA).

Це зниження рН води відбувається, коли вуглекислий газ, поглинений з повітря, змішується з океанською водою. Це змінює хімічний склад і зменшує надлишок іонів вуглецю, що ускладнює створення й підтримку черепашок кальцифікуючим організмам, таким як устриці, молюски, морські їжаки, мілководні корали, глибоководні корали та вапняний планктон. Здатність деяких риб виявляти хижаків також знижується при підвищеній кислотності, що ставить під загрозу всю харчову мережу.

Нещодавнє дослідження показало, що води біля Каліфорнії підкислюються вдвічі швидше, ніж деінде на планеті, що загрожує критично важливому рибальству вздовж нашого узбережжя. Океанські течії тут мають тенденцію рециркулювати холоднішу, більш кислу воду з глибин океану на поверхню, процес, відомий як апвелінг. Як наслідок, води Каліфорнії вже були більш кислими, ніж у багатьох інших районах океану до сплеску ОА. Дивлячись на водорості та крихітних рибок, я не бачу змін у воді, але дослідження продовжують доводити, що те, чого я не бачу, сіє хаос у морському житті.

Цього тижня NOAA опублікувало звіт, у якому виявилося, що ОА зараз помітно впливає на мушлі та органи чуття краба Dungeness. Цей цінний ракоподібний є одним із найцінніших промислів на Західному узбережжі, і його загибель створить фінансовий хаос у галузі. Устричні ферми в штаті Вашингтон вже змушені були скоригувати посів на своїх грядках, щоб уникнути високих концентрацій CO2.

ОА в поєднанні з підвищенням температури океану внаслідок зміни клімату викликає реальні питання про те, як морське життя буде розвиватися в довгостроковій перспективі. Багато економік залежать від риби та молюсків, і в усьому світі є люди, які покладаються на їжу з океану як на основне джерело білка.

Я хотів би ігнорувати факти і вдавати, що це прекрасне море, в якому я сиджу, на 100% добре, але я знаю, що це неправда. Я знаю, що ми повинні колективно зібрати наші ресурси та силу, щоб уповільнити деградацію, яку ми пустили в гру. Змінити свої звички залежить від нас. Ми повинні вимагати, щоб наші представники та наш уряд зіткнулися з загрозами та вжили масштабних заходів, щоб зменшити наші викиди вуглецю та припинити руйнування екосистеми, яка підтримує всіх нас.  

Я гребу, щоб зловити хвилю, встаю й нахиляюся через розбите обличчя. Це так красиво, що моє серце трохи тріпоче. Поверхня прозора, хрустка, чиста. Я не бачу OA, але не можу його ігнорувати. Ніхто з нас не може дозволити собі вдавати, що цього не відбувається. Іншого океану немає.