Từ túi nhựa đến sinh vật biển mới được phát hiện, đáy biển của đại dương chứa đầy sự sống, vẻ đẹp và dấu vết của sự tồn tại của con người.

Những câu chuyện, truyền thống và tín ngưỡng của con người nằm trong số những dấu vết này, bên cạnh những vụ đắm tàu ​​vật lý, hài cốt con người và các đồ tạo tác khảo cổ học nằm dưới đáy biển. Trong suốt lịch sử, con người đã du hành xuyên đại dương với tư cách là những người đi biển, tạo ra những con đường mới đến những vùng đất xa xôi và để lại những con tàu đắm do thời tiết, chiến tranh và kỷ nguyên nô lệ xuyên Đại Tây Dương của người châu Phi. Các nền văn hóa trên khắp thế giới đã phát triển mối quan hệ chặt chẽ với sinh vật biển, thực vật và tinh thần của đại dương. 

trong 2001, các cộng đồng toàn cầu đã cùng nhau công nhận và phát triển một cách chính thức hơn một định nghĩa cũng như các biện pháp bảo vệ cho lịch sử nhân loại tập thể này. Những cuộc thảo luận đó, cùng với hơn 50 năm làm việc đa phương, đã dẫn đến việc thừa nhận và thiết lập thuật ngữ chung “Di sản văn hóa dưới nước”, thường được rút ngắn thành UCH.

Cuộc trò chuyện về UCH đang tăng lên nhờ Thập kỷ Khoa học Đại dương vì sự Phát triển Bền vững của LHQ. Các vấn đề của UCH đã được công nhận nhờ Hội nghị Đại dương của Liên hợp quốc năm 2022 và sự gia tăng hoạt động xung quanh hoạt động khai thác tiềm năng dưới đáy biển ở vùng biển quốc tế - còn được gọi là Khai thác dưới đáy biển sâu (DSM). Và, UCH đã được thảo luận trong suốt Tháng 2023 năm XNUMX Cơ quan quản lý đáy biển quốc tế các cuộc họp khi các quốc gia tranh luận về tương lai của các quy định DSM.

Với 80% diện tích đáy biển chưa được lập bản đồ, DSM đặt ra một loạt các mối đe dọa đối với UCH đã biết, dự đoán và chưa biết trong đại dương. Mức độ thiệt hại chưa biết đối với môi trường biển do máy móc DSM thương mại gây ra cũng đe dọa UCH nằm trong vùng biển quốc tế. Do đó, việc bảo vệ UCH đã nổi lên như một chủ đề quan tâm của người bản địa Đảo Thái Bình Dương - những người có lịch sử tổ tiên sâu rộng và các mối liên hệ văn hóa với biển sâu và polyp san hô cư trú ở đó - ngoài con cháu người Mỹ và người châu Phi của Kỷ nguyên nô lệ xuyên Đại Tây Dương của người châu Phi, trong số nhiều người khác.

Khai thác đáy biển sâu (DSM) là gì? Quy tắc hai năm là gì?

Kiểm tra blog giới thiệu và trang nghiên cứu của chúng tôi để biết thêm thông tin!

UCH hiện được bảo vệ theo Công ước của Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hợp Quốc (UNESCO) năm 2001 về Bảo vệ Di sản Văn hóa Dưới nước.

Theo định nghĩa trong Công ước, Di sản văn hóa dưới nước (UCH) bao gồm tất cả các dấu vết về sự tồn tại của con người về bản chất văn hóa, lịch sử hoặc khảo cổ học đã bị nhấn chìm một phần hoặc toàn bộ, định kỳ hoặc vĩnh viễn, dưới đại dương, trong hồ hoặc sông trong ít nhất 100 năm.

Cho đến nay, 71 quốc gia đã phê chuẩn công ước, đồng ý:

  • ngăn chặn việc khai thác thương mại và phân tán Di sản văn hóa dưới nước;
  • đảm bảo rằng di sản này sẽ được bảo tồn cho tương lai và nằm ở vị trí ban đầu được tìm thấy của nó;
  • hỗ trợ ngành du lịch tham gia;
  • cho phép nâng cao năng lực và trao đổi kiến ​​thức; Và
  • cho phép hợp tác quốc tế hiệu quả như đã thấy trong Công ước UNESCO văn bản.

Sản phẩm Thập kỷ Khoa học Đại dương của LHQ, 2021-2030, bắt đầu với sự chứng thực của Chương trình Khung Di sản Văn hóa (CHFP), một thập kỷ của Liên hợp quốc Hoạt động nhằm mục đích tích hợp kết nối lịch sử và văn hóa với đại dương vào khoa học và chính sách. Một trong những dự án được tổ chức đầu tiên của CHFP trong Thập kỷ điều tra UCH của đập thủy triều bằng đá, một loại cơ chế bẫy cá dựa trên kiến ​​thức sinh thái truyền thống được tìm thấy ở Micronesia, Nhật Bản, Pháp và Trung Quốc. 

Những đập thủy triều này chỉ là một ví dụ về UCH và những nỗ lực toàn cầu để thừa nhận lịch sử dưới nước của chúng ta. Khi các thành viên của Cơ quan Quản lý Đáy biển Quốc tế (ISA) làm việc để xác định cách bảo vệ UCH, bước đầu tiên là hiểu những gì thuộc danh mục Di sản Văn hóa Dưới nước. 

UCH tồn tại trên khắp thế giới và trên khắp đại dương.

*lưu ý: một đại dương toàn cầu được kết nối và linh hoạt, và mỗi lưu vực đại dương sau đây đều dựa trên nhận thức của con người về các vị trí. Sự chồng chéo giữa các lưu vực "đại dương" được đặt tên sẽ được dự kiến.

Đại Tây Dương

Galleon Manila Tây Ban Nha

Trong khoảng thời gian 1565-1815, Đế quốc Tây Ban Nha đã thực hiện 400 chuyến đi được biết đến trong Galleon Manila Tây Ban Nha qua các lưu vực Đại Tây Dương và Thái Bình Dương để hỗ trợ các nỗ lực thương mại châu Á-Thái Bình Dương và với các thuộc địa Đại Tây Dương của họ. Những chuyến đi này đã dẫn đến 59 vụ đắm tàu ​​được biết đến, chỉ một số ít được khai quật.

Thời đại xuyên Đại Tây Dương của chế độ nô lệ châu Phi và đoạn giữa

Hơn 12.5 triệu người châu Phi bị bắt làm nô lệ đã được vận chuyển trên hơn 40,000 chuyến đi từ năm 1519-1865 như một phần tàn phá của kỷ nguyên nô lệ xuyên Đại Tây Dương của người châu Phi và Đoạn văn giữa. Ước tính có khoảng 1.8 triệu người đã không sống sót sau cuộc hành trình và đáy biển Đại Tây Dương đã trở thành nơi an nghỉ cuối cùng của họ.

Chiến tranh thế giới thứ nhất và Thế chiến thứ hai

Lịch sử của Thế chiến thứ nhất và Thế chiến thứ hai có thể được tìm thấy trong các vụ đắm tàu, xác máy bay và hài cốt người được tìm thấy ở cả lưu vực Đại Tây Dương và Thái Bình Dương. Chương trình Môi trường Khu vực Thái Bình Dương (SPREP) ước tính rằng chỉ riêng ở Thái Bình Dương đã có 1,100 xác tàu đắm từ Thế chiến thứ nhất và 7,800 xác tàu đắm từ Thế chiến thứ hai.

Thái Bình Dương

du khách đi biển

Thủy thủ Austronesian cổ đại đã đi hàng trăm km để khám phá các lưu vực phía nam Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương, thiết lập các cộng đồng trên khắp khu vực từ Madagascar đến Đảo Phục Sinh trong hàng ngàn năm. Họ dựa vào việc tìm đường để phát triển các kết nối giữa và trong các đảo và truyền lại những tuyến đường điều hướng này trong suốt các thế hệ. Mối liên hệ với biển và bờ biển này đã dẫn đến việc các cộng đồng người Nam Đảo nhìn thấy đại dương như một nơi thiêng liêng và tâm linh. Ngày nay, những người nói tiếng Austronesian được tìm thấy trên khắp khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương, ở các quốc gia và đảo Thái Bình Dương bao gồm Indonesia, Madagascar, Malaysia, Philippeans, Đài Loan, Polynesia, Micronesia, v.v. - tất cả những người có chung lịch sử ngôn ngữ và tổ tiên này.

truyền thống đại dương

Các cộng đồng ở Thái Bình Dương đã coi đại dương như một phần của cuộc sống, kết hợp nó và các sinh vật của nó vào nhiều truyền thống. Cá mập và cá voi gọi phổ biến ở quần đảo Solomon và Papua New Guinea. Những người du mục biển Sama-Bajau là một nhóm dân tộc bản địa phân tán rộng rãi ở Đông Nam Á, những người có lịch sử sống trên biển trên những chiếc thuyền gắn liền với nhau thành đội tàu. Cộng đồng có sống trên biển hơn 1,000 năm và phát triển các kỹ năng lặn tự do đặc biệt. Cuộc sống trên biển của chúng đã giúp chúng thiết lập mối liên hệ chặt chẽ với đại dương và các nguồn tài nguyên ven biển.

Tàn tích của con người từ các cuộc chiến tranh thế giới

Ngoài các vụ đắm tàu ​​trong Thế chiến I và Thế chiến II ở Đại Tây Dương, các nhà sử học đã phát hiện ra các vật liệu chiến tranh và hơn 300,000 hài cốt của con người từ Thế chiến II hiện đang nằm dưới đáy biển Thái Bình Dương.

Di Sản Tổ Tiên Hawaii

Nhiều người dân đảo Thái Bình Dương, bao gồm cả người Hawaii bản địa, có mối liên hệ trực tiếp về mặt tâm linh và tổ tiên với đại dương và đại dương sâu thẳm. Kết nối này được công nhận trong Kumulipo, bài thánh ca về sự sáng tạo của người Hawaii nối tiếp dòng dõi tổ tiên của dòng dõi hoàng gia Hawaii với sự sống được cho là đầu tiên ở quần đảo, polyp san hô dưới đáy đại dương. 

Ấn Độ Dương

Tuyến Thương mại Châu Âu Thái Bình Dương

Từ cuối thế kỷ XVI, nhiều quốc gia châu Âu, dẫn đầu là người Bồ Đào Nha và Hà Lan, đã phát triển các Công ty Thương mại Đông Ấn và tiến hành thương mại khắp khu vực Thái Bình Dương. Những cái này tàu đôi khi bị mất trên biển. Bằng chứng từ những chuyến đi này rải rác dưới đáy biển ở Đại Tây Dương, Nam, Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương.

Biển phía Nam

thám hiểm Nam Cực

Xác tàu đắm, hài cốt người và các dấu ấn khác của lịch sử loài người là một phần nội tại của quá trình khám phá vùng biển Nam Cực. Chỉ riêng trong Lãnh thổ Nam Cực của Anh, hơn 9 vụ đắm tàu và các địa điểm quan tâm khác của UCH đã được định vị nhờ nỗ lực thăm dò. Ngoài ra, Hệ thống Hiệp ước Nam Cực thừa nhận Xác tàu San Telmo, một con tàu đắm của Tây Ban Nha từ đầu những năm 1800 không còn người sống sót, là một di tích lịch sử.

Bắc Băng Dương

Con đường băng qua Bắc Cực

Tương tự như UCH được tìm thấy và dự đoán ở vùng biển Nam Đại Dương và Nam Cực, lịch sử loài người ở Bắc Băng Dương đã gắn liền với việc xác định các tuyến đường tiếp cận các quốc gia khác. Nhiều tàu đóng băng và chìm xuống, không còn ai sống sót trong khi cố gắng đi du lịch các đoạn Đông Bắc và Tây Bắc giữa những năm 1800-1900. Hơn 150 tàu săn cá voi đã bị mất tích trong khoảng thời gian này.

Những ví dụ này chỉ cho thấy một phần di sản, lịch sử và văn hóa phản ánh mối liên hệ giữa con người và đại dương, với phần lớn những ví dụ này chỉ giới hạn trong nghiên cứu được hoàn thiện dưới lăng kính và góc nhìn của phương Tây. Trong các cuộc trò chuyện xung quanh UCH, việc kết hợp nhiều nghiên cứu, nền tảng và phương pháp để bao gồm cả kiến ​​thức truyền thống và phương Tây là rất quan trọng để đảm bảo quyền tiếp cận và bảo vệ công bằng cho tất cả mọi người. Phần lớn UCH này nằm trong vùng biển quốc tế và có nguy cơ bị DSM, đặc biệt nếu DSM tiến hành mà không thừa nhận UCH và các bước để bảo vệ nó. Các đại biểu ở sân khấu quốc tế là hiện đang thảo luận làm thế nào để làm như vậy, nhưng con đường phía trước vẫn chưa rõ ràng.

Bản đồ một số Di sản Văn hóa Dưới nước và các khu vực được dự đoán sẽ bị ảnh hưởng bởi Hoạt động Khai thác Đáy Biển Sâu. Được tạo bởi Charlotte Jarvis.
Bản đồ một số Di sản Văn hóa Dưới nước và các khu vực được dự đoán sẽ bị ảnh hưởng bởi Hoạt động Khai thác Đáy Biển Sâu. Được tạo bởi Charlotte Jarvis.

Tổ chức Đại dương tin rằng không nên vội vàng phát triển quy định xung quanh DSM, đặc biệt là khi chưa tham khảo ý kiến ​​hoặc tham gia với tất cả các các bên liên quan. ISA cũng cần tích cực tham gia với các bên liên quan được thông báo trước, đặc biệt là người bản địa Thái Bình Dương, để hiểu và bảo vệ di sản của họ như một phần di sản chung của nhân loại. Chúng tôi ủng hộ lệnh cấm trừ khi và cho đến khi các quy định ít nhất mang tính bảo vệ như luật pháp quốc gia.  

Một lệnh cấm DSM đã đạt được sức hút và tốc độ trong vài năm qua, với 14 quốc gia đồng ý về một số hình thức tạm dừng hoặc cấm thực hành. Sự tham gia của các bên liên quan và sự kết hợp của kiến ​​thức truyền thống, cụ thể là từ các nhóm Bản địa có mối liên hệ tổ tiên đã biết với đáy biển, nên được đưa vào tất cả các cuộc trò chuyện xung quanh UCH. Chúng ta cần sự thừa nhận đúng đắn về UCH và các mối liên hệ của nó với các cộng đồng trên toàn thế giới, để chúng ta có thể bảo vệ di sản chung của loài người, các hiện vật vật chất, các kết nối văn hóa và mối quan hệ chung của chúng ta với đại dương.