北冰洋酸化车间

所有这些加起来导致人类社区和几个世纪以来依赖于相当稳定、相对不变的天气、动物迁徙和其他自然系统周期的文化和经济活动发生了巨大而迅速的变化。 我们的西方科学正在努力解决如何理解我们所观察到的问题。 土著传统环境知识也受到挑战。 我听到长辈们表示担心，他们无法再通过阅读冰块来了解哪里可以安全打猎。 我听他们说，支撑建筑物和交通运输的可靠坚固永久冻土在每年越来越多的时间里变得太软，威胁着他们的家园和企业。 我听他们解释说，海象、海豹、鲸鱼和其他它们赖以生存的物种正在转移到新的地点和迁徙模式，因为这些动物会跟随其食物供应的迁徙。 在世界北部地区，人类和动物群落的粮食安全正变得越来越不稳定。

北极人民不是变化的主要驱动力。 他们是其他所有人的工厂、汽车和飞机碳排放的受害者。 无论我们此时做什么，北极生态系统都将继续发生重大变化。 对物种和人类的直接和间接影响是巨大的。 北极地区的人民与热带岛屿国家的人民一样依赖海洋——也许更是如此，因为他们无法在一年中的几个月里寻找食物，而且必须捕获和储存季节性丰富的食物。 

这些充满活力的阿拉斯加社区处于气候变化的前线，但我们其他人并没有真正看到或听到它。 它发生在人们通常不会每天在线或在媒体上分享他们的现实的地方。 而且，作为人口相对较少的生存文化，它们的经济结构不适合我们的现代估值。 因此，我们不能说他们对美国的经济贡献是拯救他们社区的理由——这是要求纳税人在佛罗里达州、纽约州和其他沿海地区做出的适应和复原力战略投资的为数不多的理由之一城市。 数以百万计的资金没有投入到具有数百年历史的阿拉斯加社区，这些社区的生活和文化由适应性和恢复力决定——感知到的成本和完美解决方案的缺乏阻碍了更大、更广泛战略的实施。

适应需要认识到需要担心未来，但也需要有希望的理由和改变的意愿。 北极人民已经在适应； 他们没有等待完美信息或正式流程的奢侈。 北极人民关注的是他们能看到的东西，但他们明白海洋酸化对食物网的直接危害可能同样具有威胁性，即使它可能是肉眼看不见的。 我们其他人应该尊重正在发生的快速变化，而不是通过急于扩大石油和天然气钻探、扩大航运或豪华邮轮旅行等具有潜在灾难性的活动来增加该地区的风险。 

北极广阔、复杂且更加危险，因为我们自以为对其模式了解的一切都在迅速变化。 就其自身而言，北极地区是我们的冷水储蓄账户——对于逃离更南部地区迅速变暖的水域的物种来说，这是一个潜在的避难所和适应环境。   
我们必须尽自己的一份力量来提高对这些变化如何影响其人民及其文化和经济的理解。 适应是一个过程； 它可能不是线性的，也没有单一的最终目标——除了可能允许社区以不破坏其社会的速度发展。 

我们需要将我们发达的科学技术与本土和传统知识以及公民科学工具结合起来，为这些社区寻找解决方案。 我们需要问自己：什么样的适应策略将在北极发挥作用？ 我们如何以支持他们福祉的方式重视他们所重视的东西？