“不是我父亲的科学”：Alanna Mitchell 和我谈论戏剧的力量和不断变化的海洋

“如果明天陆地上的一切都死去，海洋中的一切都会好起来的。 但如果海洋中的一切都死去，陆地上的一切也会死去。”

阿兰娜·米切尔 | 屡获殊荣的加拿大科学记者

阿兰娜·米切尔 (Alanna Mitchell) 站在一个黑色的小平台上，该平台位于一个直径约 14 英尺的粉笔绘制的白色圆圈的中心。 在她身后，一块黑板上放着一个大贝壳、一支粉笔和一块橡皮。 在她的左边，一张玻璃台面的桌子上放着一罐醋和一杯水。 

我坐在肯尼迪中心 REACH 广场的椅子上，与其他观众一起静静地观看。 他们的 COAL + ICE 展览是一个展示气候变化深刻影响的纪实摄影展，它笼罩着整个舞台，为单人剧增添了一层诡异。 在一个投影仪屏幕上，大火在开阔的田野中呼啸而过。 另一个屏幕展示了南极洲冰盖缓慢而确定的破坏。 在这一切的中心，阿兰娜·米切尔 (Alanna Mitchell) 站起来讲述她如何发现海洋包含地球上所有生命的开关的故事。

“我不是演员，”就在六个小时前，米切尔在试音间隙向我坦白道。 我们站在其中一个展览屏幕前。 2017 年飓风艾尔玛席卷圣马丁，在我们身后盘旋而过，棕榈树在风中摇晃，汽车在汹涌的洪水中倾覆。 这与米切尔冷静乐观的风度形成鲜明对比。

事实上，米切尔的 晕船：危机中的全球海洋 从来不应该是一出戏。 米切尔的职业生涯始于一名记者。 她的父亲是一名科学家，负责记录加拿大的大草原并教授达尔文研究。 自然地，米切尔对我们星球的系统如何运作着迷。

“我开始写关于陆地和大气的文章，但我忘记了海洋。” 米切尔解释道。 “我只是不太了解海洋是整个系统的关键部分。 因此，当我发现它时，我就开始了多年来与科学家一起探究海洋发生了什么的整个旅程。” 

这一发现促使米切尔写下了她的书 晕船 2010 年，关于海洋化学成分的改变。 在巡回讨论她对这本书的研究和热情时，她遇到了艺术总监 佛朗哥博尼. “他说，你知道，'我认为我们可以把它变成一出戏。'”。 

2014年，借助于 剧院中心，总部设在多伦多，联合导演佛朗哥·博尼 (Franco Boni) 和 拉维·贾恩（Ravi Jain）, 海病， 该剧，开播了。 22 年 2022 月 XNUMX 日，经过多年的巡演， 晕船 在美国首次亮相 肯尼迪中心 在华盛顿特区。 

当我和米切尔站在一起，让她舒缓的声音淹没我时——尽管我们身后的展览屏幕上出现了飓风——我想到了剧院灌输希望的力量，即使是在混乱时期。 

“这是一种令人难以置信的亲密艺术形式，我喜欢它在我和观众之间展开的对话，其中有些是不言而喻的，”米切尔说。 “我相信艺术有改变心灵和思想的力量，我认为我的戏剧为人们提供了理解的背景。 我认为这可能有助于人们爱上这个星球。”

在 REACH 广场，米切尔提醒我们，海洋是我们主要的生命维持系统。 当海洋的基本化学成分发生变化时，地球上的所有生命都会面临风险。 当 Bob Dylan 的“The Times They A-Changin'”在背景中回响时，她转向她的黑板。 她从右到左在三个部分蚀刻了一系列数字，并将它们标记为“时间”、“碳”和“pH”。 乍一看，数字是压倒性的。 但当米切尔转身解释时，现实更加不和谐。 

“在短短 272 年的时间里，我们已经将地球生命支持系统的化学成分推向了数千万年来从未出现过的地方。 今天，大气中的二氧化碳比过去至少 23 万年都多……而今天，海洋的酸性比过去 65 万年都高。” 

“这是一个令人痛心的事实，”我在米切尔试音时对她说，这正是米切尔希望她的听众做出的反应。 她记得读过 第一份大报告 关于海洋酸化，伦敦皇家学会于 2005 年发布。 

“这是非常非常具有开创性的。 没有人知道这件事，”米切尔停顿了一下，露出柔和的微笑。 “人们没有谈论它。 我从一艘研究船转到另一艘，这些都是真正杰出的科学家，我会说，‘这就是我刚刚发现的东西，’他们会说‘……真的吗？’”

正如米切尔所说，科学家们并没有把海洋研究的所有方面都放在一起。 相反，他们研究了整个海洋系统的一小部分。 他们还不知道如何将这些部分连接到我们的全球大气层。 

今天，海洋酸化科学在国际讨论和碳问题框架中占有更大的比重。 与 15 年前不同的是，科学家们现在正在研究自然生态系统中的生物，并将这些发现与数亿年前发生的事情联系起来——以寻找先前大规模灭绝的趋势和触发点。 

不足之处？ “我认为我们越来越意识到真正发挥作用并让我们所知道的生活继续下去的窗口有多小，”米切尔解释道。 她在剧中提到，“这不是我父亲的科学。 在我父亲的时代，科学家们花了整个职业生涯来观察一只动物，弄清楚它有多少孩子，吃什么，如何度过冬天。 很……悠闲。

所以，我们能做些什么？ 

“希望是一个过程。 这不是终点。”

阿兰娜·米切尔

“我喜欢引用哥伦比亚大学的一位气候科学家的话，她的名字叫凯特·马维尔，”米切尔停顿了一秒钟来回忆。 “关于政府间气候变化专门委员会的最新一轮报告，她所说的其中一件事是，同时在脑海中保留两种想法非常重要。 一是有多少事情要做。 但另一个是我们已经走了多远。 这就是我的目的。 对我来说，希望是一个过程。 这不是终点。”

在地球上的整个生命历史中，这是一个不寻常的时期。 但根据米切尔的说法，这仅意味着我们正处于人类进化的完美时刻，我们面临着“巨大的挑战，我们必须弄清楚如何应对它。”

“我希望人们知道真正处于危险之中的是什么以及我们正在做什么。 因为我认为人们忘记了这一点。 但我也认为重要的是要知道游戏还没有结束。 如果我们愿意，我们还有一些时间让事情变得更好。 这就是戏剧和艺术的用武之地：我相信这是一种文化冲动，它将把我们带到我们需要去的地方。”