8fed Rhyfeddod y Byd: Bygythiad Mwyngloddio i'n Treftadaeth Ddiwylliannol Tanddwr

O bagiau plastig i creaduriaid y môr sydd newydd eu darganfod, mae llawr gwely'r môr y cefnfor yn llawn bywyd, harddwch, ac olion bodolaeth ddynol.

Mae straeon, traddodiadau a chredoau dynol ymhlith yr olion hyn, yn ogystal â'r llongddrylliadau ffisegol, gweddillion dynol, a'r arteffactau archeolegol sydd ar wely'r môr. Trwy gydol hanes, mae bodau dynol wedi teithio ar draws y cefnfor fel morwyr, gan greu llwybrau newydd i diroedd pell a gadael llongddrylliadau ar eu hôl o'r tywydd, rhyfeloedd, a chyfnod trawsatlantig caethwasiaeth Affricanaidd. Mae diwylliannau ledled y byd wedi datblygu perthynas agos â bywyd morol, planhigion, ac ysbryd y cefnfor. 

yn 2001, daeth cymunedau byd-eang at ei gilydd i gydnabod yn fwy ffurfiol a datblygu diffiniad ac amddiffyniadau ar gyfer yr hanes dynol cyfunol hwn. Arweiniodd y trafodaethau hynny, ynghyd â dros 50 mlynedd o waith amlochrog, at gydnabod a sefydlu’r term ymbarél “Treftadaeth Ddiwylliannol Danddwr,” a dalfyrrir yn aml i UCH.

Mae sgyrsiau am UCH yn tyfu diolch i'r Degawd y Cenhedloedd Unedig ar gyfer Gwyddor Eigion ar gyfer Datblygu Cynaliadwy. Mae materion UCH wedi ennill cydnabyddiaeth oherwydd Cynhadledd Cefnfor y Cenhedloedd Unedig 2022 a chynnydd mewn gweithgarwch ynghylch y posibilrwydd o gloddio gwely’r môr mewn dyfroedd rhyngwladol – a elwir hefyd yn Mwyngloddio ar wely’r môr dwfn (DSM). Ac, UCH ei drafod drwy gydol y 2023 Mawrth Awdurdod Rhyngwladol Gwely'r Môr cyfarfodydd wrth i wledydd drafod dyfodol rheoliadau DSM.

Gyda 80% o wely'r môr heb ei fapio, Mae DSM yn peri amrywiaeth eang o fygythiadau i'r UCH hysbys, a ragwelir, ac anhysbys yn y cefnfor. Mae maint anhysbys y difrod i'r amgylchedd morol gan beiriannau DSM masnachol hefyd yn bygwth UCH sydd wedi'i leoli mewn dyfroedd rhyngwladol. O ganlyniad, mae amddiffyn UCH wedi dod i'r amlwg fel pwnc o bryder gan bobl frodorol Ynys y Môr Tawel - sydd â hanes hynafol helaeth a chysylltiadau diwylliannol â'r môr dwfn a y polypau cwrel sy'n byw yno - yn ogystal â disgynyddion Americanaidd ac Affricanaidd o'r Cyfnod Trawsiwerydd o Gaethwasiaeth Affricanaidd, ymysg llawer o bobl eraill.

Beth yw Cloddio yng Ngwely Dyfnforol (DSM)? Beth yw'r rheol dwy flynedd?

Edrychwch ar ein blog cyflwyniad a thudalen ymchwil am ragor o wybodaeth!

Cyflwyniad i DSM

Tudalen Ymchwil DSM

Mae UCH ar hyn o bryd yn cael ei warchod o dan Gonfensiwn 2001 Sefydliad Addysgol, Gwyddonol a Diwylliannol y Cenhedloedd Unedig (UNESCO) ar Ddiogelu Treftadaeth Ddiwylliannol Tanddwr.

Hyd yn hyn, mae 71 o wledydd wedi cadarnhau’r confensiwn, gan gytuno i:

• atal ecsbloetio a gwasgariad masnachol o Dreftadaeth Ddiwylliannol Tanddwr;
• gwarantu y bydd y dreftadaeth hon yn cael ei chadw ar gyfer y dyfodol a'i lleoli yn ei lleoliad gwreiddiol;
• cynorthwyo'r diwydiant twristiaeth dan sylw;
• galluogi meithrin gallu a chyfnewid gwybodaeth; a
• galluogi cydweithrediad rhyngwladol effeithiol fel y gwelir yn y Confensiwn UNESCO testun.

Mae adroddiadau Degawd Gwyddor Eigion y Cenhedloedd Unedig, 2021-2030, wedi dechrau gyda chymeradwyaeth y Rhaglen Fframwaith Treftadaeth Ddiwylliannol (CHFP), Degawd y Cenhedloedd Unedig Gweithred gyda'r nod o integreiddio cysylltiad hanesyddol a diwylliannol â'r cefnfor i wyddoniaeth a pholisi. Mae un o brosiectau cyntaf CHFP yn ystod y Degawd yn ymchwilio i UCH o Coredau Llanw Cerrig, math o fecanwaith trapio pysgod yn seiliedig ar wybodaeth ecolegol draddodiadol a geir ym Micronesia, Japan, Ffrainc, a Tsieina. 

Mae’r coredau llanw hyn yn un enghraifft yn unig o UCH a’r ymdrechion byd-eang i gydnabod ein hanes tanddwr. Wrth i aelodau'r Awdurdod Rhyngwladol Gwely'r Môr (ISA) weithio i benderfynu sut i ddiogelu UCH, y cam cyntaf yw deall beth sy'n perthyn i gategori eang Treftadaeth Ddiwylliannol Tanddwr. 

Mae UCH yn bodoli o gwmpas y byd ac ar draws y cefnfor.

*sylwch: mae'r un cefnfor byd-eang yn gysylltiedig ac yn hylif, ac mae pob un o'r basnau cefnforol canlynol yn seiliedig ar ganfyddiad dynol o leoliadau. Disgwylir gorgyffwrdd rhwng basnau “cefnfor” a enwir.

Cefnfor yr Iwerydd

y Môr Tawel

Cefnfor India

Llwybrau Masnachu Môr Tawel Ewropeaidd

O ddiwedd yr unfed ganrif ar bymtheg, datblygodd llawer o wledydd Ewropeaidd, dan arweiniad y Portiwgaleg a'r Iseldiroedd, Gwmnïau Masnachu Dwyrain India a chynnal masnach ledled rhanbarth y Môr Tawel. Rhain collid llestri weithiau ar y môr. Mae tystiolaeth o'r teithiau hyn yn sbwriel ar wely'r môr yng Nghefnforoedd yr Iwerydd, y De, yr Indiaid a'r Môr Tawel.

Cefnfor y De

Archwilio'r Antarctig

Mae llongddrylliadau, gweddillion dynol, a marciau eraill o hanes dynol yn rhan gynhenid ​​o archwilio dyfroedd yr Antarctig. O fewn Tiriogaeth Antarctig Prydain yn unig, 9+ llongddrylliadau a safleoedd eraill UCH o ddiddordeb wedi'u lleoli o'r ymdrechion archwilio. Yn ogystal, mae System Cytuniad yr Antarctig yn cydnabod y llongddrylliad San Telmo, llongddrylliad Sbaenaidd o ddechrau'r 1800au heb unrhyw oroeswyr, fel safle hanesyddol.

Cefnfor yr Arctig

Llwybrau trwy Iâ'r Arctig

Yn debyg i'r UCH a ddarganfuwyd ac a ragwelir yn y Cefnfor De a dyfroedd yr Antarctig, mae hanes dynol yng Nghefnfor yr Arctig wedi'i glymu i bennu llwybrau mynediad i wledydd eraill. Llawer o longau rhewodd a suddodd, heb adael unrhyw oroeswyr tra'n ceisio teithio llwybrau'r Gogledd-ddwyrain a'r Gogledd-orllewin rhwng y 1800au a'r 1900au. Collwyd mwy na 150 o longau morfila yn y cyfnod hwn.

Mae'r enghreifftiau hyn yn dangos cyfran fach yn unig o'r dreftadaeth, yr hanes, a'r diwylliant sy'n adlewyrchu'r cysylltiad dynol-cefnfor, gyda'r mwyafrif o'r enghreifftiau hyn wedi'u cyfyngu i ymchwil a gwblhawyd gyda lens a phersbectif Gorllewinol. O fewn sgyrsiau am UCH, mae ymgorffori amrywiaeth o ymchwil, cefndir, a dulliau i gynnwys gwybodaeth draddodiadol a Gorllewinol yn hanfodol i sicrhau mynediad ac amddiffyniad teg i bawb. Mae llawer o'r UCH hwn wedi'i leoli mewn dyfroedd rhyngwladol ac mewn perygl o DSM, yn enwedig os yw DSM yn mynd rhagddo heb gydnabod UCH a'r camau i'w amddiffyn. Mae cynrychiolwyr ar y llwyfan rhyngwladol yn yn trafod sut ar hyn o bryd i wneud hynny, ond erys y llwybr ymlaen yn aneglur.

Mae'r Ocean Foundation o'r farn na ddylid rhuthro datblygiadau rheoleiddiol o amgylch DSM, yn enwedig heb ymgynghori neu ymgysylltu â nhw bob rhanddeiliaid. Mae angen i'r ISA hefyd ymgysylltu'n weithredol â rhanddeiliaid gwybodus blaenorol, yn enwedig pobl frodorol y Môr Tawel, i ddeall a diogelu eu treftadaeth fel rhan o dreftadaeth gyffredin dynolryw. Rydym yn cefnogi moratoriwm oni bai a hyd nes y bydd rheoliadau o leiaf mor amddiffynnol â chyfraith genedlaethol.  

Mae moratoriwm DSM wedi bod yn ennill tyniant a chyflymder dros yr ychydig flynyddoedd diwethaf, gyda 14 o wledydd yn cytuno ar ryw fath o saib neu waharddiad ar yr arferiad. Dylid cynnwys ymgysylltu â rhanddeiliaid ac ymgorffori gwybodaeth draddodiadol, yn benodol gan grwpiau brodorol sydd â chysylltiadau hynafol hysbys â gwely’r môr, ym mhob sgwrs ynghylch UCH. Mae arnom angen cydnabyddiaeth briodol o UCH a'i gysylltiadau â chymunedau ledled y byd, fel y gallwn amddiffyn treftadaeth gyffredin dynolryw, arteffactau ffisegol, cysylltiadau diwylliannol, a'n cydberthynas â'r cefnfor.