嵐の後: 次は?

マーク J. スポルディング、社長

The Ocean Foundation このブログのバージョンは、もともとナショナル ジオグラフィックの オーシャンビュー 

最近のある週末、私は不安を感じながらワシントンから車で北へ向かった。 スタテンアイランドを横切り、ロッカウェイのそばにあるニューヨークのロングビーチに最後に向かったのは、XNUMX月の美しい日でした。 その後、サーフライダー インターナショナル コミュニティの年次総会に集まった同僚たちに会えて興奮しました。 私たちのホテルと親切なホストであるアレグリアは遊歩道に面しており、何百人もの人々がジョギング、散歩、自転車に乗って海を楽しんでいるのを見ました。

国際会議が終了すると、サーフライダーの東海岸支部の代表者が週末の年次会議のために集まっていました。 言うまでもなく、海岸沿いのニューヨークとニュージャージーが代表的でした。 私たちは皆、知り合いになり、共通の問題を共有するための重複した時間を楽しみました. そして、私が言ったように、天気は美しく、波は上がっていました.

ちょうど XNUMX 週間後にスーパーストーム サンディが押し寄せては去ったとき、彼女は深刻な被害を受けた海岸を置き去りにし、人々をひどく動揺させました。 このサーフライダー チャプター リーダーの家は (多くの中で) 破壊され、アレグリアのロビーは水と砂でいっぱいになり、ロング ビーチの愛された遊歩道は、他の多くの人と同じように混乱していました。

最近の旅行でずっと北に行くと、嵐、サンディ、そしてこの冬に続いた嵐の力の証拠がありました。倒れた木、道路上の高い木に引っ掛かったビニール袋の列、および助けを提供する避けられない道端の標識。カビの除去、再配線、保険、およびその他の暴風雨後のニーズ。 私は、The Ocean Foundation と Surfrider Foundation が共催するワークショップに向かう途中でした。このワークショップでは、連邦およびその他の専門家、地方支部のリーダー、サーフライダーの国内スタッフを集めて、サーフライダーの支部が嵐後の復旧作業をどのようにサポートできるかについて話し合いました。現在も将来も、社会的、経済的、環境的幸福のために健全な沿岸資源に依存しているビーチとコミュニティを尊重する方法で。 約 XNUMX 人が週末にこのワークショップに参加することを志願し、戻って他の支部メンバーに知らせました。

アレグリアに再び集まり、恐怖の話と回復の話を聞きました。

そして一緒に学びました。

▪ サーフィンは、南カリフォルニアやハワイなどの他のより象徴的な地域と同様に、中部大西洋岸に沿った生活の一部であり、文化だけでなく経済の一部でもあります。
▪ この地域ではサーフィンの長い歴史があります。有名なオリンピック水泳選手でサーフィンのパイオニアであるデューク カハナモクは、1918 年に赤十字が第一次世界大戦からの兵士を帰国させるイベントの一環として主催したサーフ デモンストレーションで、このホテルのすぐそばでサーフィンをしました。
▪ Sandy の急上昇は、勝者と敗者を選びました。ある場所では自然の砂丘バリアが保持され、他の場所では失敗しました。
▪ Sandy では、半年近く経った今でも、何人かの人々が家を失い、多くの人が XNUMX 階を失い、多くの家はまだ住むのに安全ではありません。
▪ ここロング ビーチでは、「決して同じにはならない。砂浜、ビーチ、すべてが異なっており、元のように作り直すことはできない」という感情が強い。
▪ ジャージー海岸支部の担当者は、「乾式壁のはがし、床材の引き上げ、カビの修復の専門家になりました」と語っています。 しかし現在、型は草の根レベルの専門知識を超えています。
▪ Sandy の後、いくつかのタウンシップは通りから砂を取り除き、浜辺に戻しました。 時間をかけて砂をテストし、砂から破片をろ過し、場合によっては、砂の多くが下水、ガソリン、その他の化学物質で汚染されていたため、最初に砂を洗いました。
▪ ロングビーチのふるい分け作業は毎日行われ、巨大なトラックが一方向には汚れた砂を、別の方向にはきれいな砂をぶらぶら動かしています。

政府機関も民間機関も、サンディの短期的および長期的な影響に関する単一の包括的なレポートを作成していないことを知って驚いた. 州内でさえ、復旧計画と何を修正する必要があるかについての詳細な情報は、コミュニティのニーズに対応する包括的で統合された計画よりも伝聞に基づいているようです. TOF の諮問委員会メンバーである Hooper Brooks を含む、さまざまな分野のボランティアで構成された私たちの小さなバンドは、どんなに意欲的であっても、週末にその計画を作成するつもりはありませんでした。

では、なぜ私たちはロングビーチにいたのでしょうか? 嵐の緊急性とその背後にある対応により、サーフライダー チャプターは、熱心なボランティアをビーチ クリーンアップ、Rise Above Plastics キャンペーンに再活性化させようとしています。 そして、Sandy での経験から何を学べるかを考えなければなりませんでした。

私たちのワークショップの目的は、ゲストの専門家、オーシャン財団、およびカリフォルニアとフロリダからのサーフライダー スタッフの専門知識と、地元のスタッフとボランティアの専門知識と経験を組み合わせて、将来のプロジェクトを形成するのに役立つ一連の原則を開発することでした。 NY/NJ海岸。 これらの原則は、避けられない将来の沿岸災害に対する将来の対応を形作ることによって、より大きな価値を持つことにもなります。

そのため、私たちは袖をまくり上げ、チームとして協力して、この一連の原則の草案を作成しましたが、これらはまだ開発中です。 これらの原則の基礎は、復元、再構築、および再考の必要性に焦点を当てていました。

それらは、いくつかの共通の優先事項に対処することを目的としていました。 文化的ニーズ（史跡の損傷を修復し、遊歩道、公園、トレイル、ビーチなどのレクリエーション設備を再建する）; 経済的修復（健康的な自然やその他のレクリエーション設備からの収入の損失、機能しているウォーターフロントへの損害、地元の経済を支えるための地元の小売店と住宅の能力の再構築の必要性を認める）。

完了すると、原則はまた、スーパーストームに対処するさまざまな段階と、それらについて今考えることが将来の強さのための現在時制の行動をどのように導くことができるかについても見ていきます。

ステージ1。 嵐を乗り切る—監視、準備、および避難（日）

ステージ2。  緊急対応 (日/週))–本能は、長期的にはステップ 3 と 4 に反する可能性がある場合でも、物事を元の状態に戻すために迅速に作業することです。人々をサポートし、害を減らすためにシステムを稼働させることが重要です (下水やガスなど)パイプブレイク）

ステージ3。  回復（週/月） – ここでは、基本的なサービスが可能な限り通常に戻り、砂やがれきが地域から取り除かれ、清掃が継続され、大規模なインフラストラクチャの修復計画が進行中であり、企業や住宅が再び居住可能になっています

ステージ4。  レジリエンス (月/年): これは、ワークショップが、ステージ 1 ～ 3 に備えるだけでなく、将来のコミュニティの健康と脆弱性の軽減についても考える、スーパーストームに対処するためのシステムを整備するために、コミュニティのリーダーやその他の意思決定者に関与することに焦点を当てた場所です。

▪ レジリエンスのための再建 – 現在の法律では、再建の際に将来のスーパー ストームを考慮することが難しくなっています。コミュニティは、建物を建てたり、自然の緩衝材を再生したり、遊歩道をより脆弱でない方法で建設したりするなどの行動を検討するよう努めることが重要です。
▪ レジリエンスのために移転する – 一部の場所では、強さと安全性を念頭に置いて再建する方法がない可能性があることを受け入れる必要があります。それらの背後にある人間のコミュニティ。

簡単にできるとは誰も思っていません。長い一日の作業の後、基本的なフレームワークが整っていました。 次のステップが特定され、期日が与えられました。 ボランティアは、デラウェア州、ニュージャージー州、および海岸沿いの他の地点に帰る長いドライブのために分散しました。 そして、Sandy による近くの被害と復旧作業のツアーに参加しました。 カトリーナや 2005 年のメキシコ湾とフロリダのその他の暴風雨と同様に、2004 年と 2011 年の津波と同様に、陸地に押し寄せる海洋の純粋な力の証拠は圧倒的に見えます ( 高潮データベース).

私が若い頃、私の故郷であるカリフォルニア州コーコランの近くにある長く枯死した湖が水で溢れ始め、町が氾濫する恐れがありました。 莫大な徴税は、徴兵のための構造を迅速に作成するために、破壊された車と使用済みの車を使用して土で構築されました。 課徴金が開催されました。 ここロングビーチでは、彼らはそれをすることができませんでした. そして、それはうまくいかなかったかもしれません。

町の東端、歴史あるリド タワー近くの高い砂丘がサンディの波に屈したとき、ビーチから遠く離れたコミュニティのその部分に XNUMX フィートもの砂が取り残されました。 砂丘が崩壊しなかった場所では、その背後にある家々は、たとえあったとしても、比較的わずかな損害しか被りませんでした。 したがって、自然のシステムは最善を尽くしましたが、人間社会も同じことをする必要があります。

会議から車で離れたとき、この小さなグループだけでなく、世界の海を縁取る何千マイルもの海岸線で、やるべきことがたくさんあることを思い出しました. これらの大きな嵐は、湾岸のカトリーナであろうと、2011 年に米国北東部の内陸部の大部分を氾濫させたアイリーンであろうと、2012 年のアイザックが BP の流出から湾岸のビーチや沼地に油を戻したのであろうと、州や国全体にその痕跡を残します。そして、ジャマイカからニューイングランドに何千人もの人々を避難させた漁場、またはスーパーストームサンディ。 世界中で、人口のほとんどは海岸から 50 マイル以内に住んでいます。 これらの主要なイベントの準備は、地方、地域、国、さらには国際的な計画に統合する必要があります。 私たち全員が参加できるし、参加すべきです。