キューバはこれまで以上に私たちを必要としています

11 月 XNUMX 日の日曜日、私たちの多くは、 キューバでの抗議. キューバ系アメリカ人として、私は不安を見て驚いた。 過去 1990 年間、キューバは、米国の経済制裁、冷戦の終結、そして 1995 年から 19 年までの特別な時期に直面したラテンアメリカの安定のモデルであり、ソ連の補助金が枯渇し、キューバ人は毎日飢えに苦しんでいました。 今回は違う感じ。 COVID-XNUMX は、世界中でそうであるように、キューバ人の生活にかなりの苦痛を加えています。 キューバは、米国、ヨーロッパ、中国で開発されたワクチンの有効性に匹敵するXNUMXつではなくXNUMXつのワクチンを開発しましたが、パンデミックはワクチンが追いつかないほど速く進んでいます. 米国で見られたように、この病気は囚人を必要としません。 

私は両親の故郷がそのような強要にさらされているのを見るのが嫌いです。 私はキューバを離れた両親の元にコロンビアで生まれたので、普通のキューバ系アメリカ人ではありません。 私のようにマイアミで育ったほとんどのキューバ系アメリカ人は、キューバに行ったことがなく、両親の話を知っているだけです. 90回以上キューバを旅してきた私は、島の人々の鼓動に指を置いています. 私は彼らの痛みを感じ、彼らの苦しみを和らげたいと願っています。 

私は 1999 年からキューバで働いてきました — 人生の半分以上、キャリアのすべてです。 私の仕事は海洋保全であり、キューバ医学のように、キューバの海洋科学コミュニティはその重みを超えて推進しています. わずかな予算とかなりの創意工夫で海の世界を探索するために懸命に取り組んでいる若いキューバの科学者と協力することは喜びでした. それらは、社会主義者であろうと資本主義者であろうと、私たち全員が直面する海の脅威に対する解決策を形成します。 私のストーリーは、あらゆる困難に立ち向かうコラボレーションのストーリーであり、私に希望を与えてくれるストーリーです。 南の隣国と協力して、共有する海を守ることができれば、何でも成し遂げることができます。  

キューバで何が起こっているのかを理解するのは困難です。 社会主義制度が必要なときに必要なものを与えてくれた、年配のキューバ人が行ったような黄金時代を生きたことのない若いキューバ人を目にします。 彼らはかつてないほど自分自身を表現しており、聞いてもらいたいと思っています。 彼らは、システムが正常に機能していないと感じています。 

また、何をすべきかわからない私のようなキューバ系アメリカ人からのフラストレーションも見ています。 キューバへの軍事介入を望んでいる人もいます。 私は今もこれからもそうではないと言います。 キューバがそれを求めていないだけでなく、自国にも同じことを期待しているので、どの国の主権も尊重しなければなりません。 私たちは国として XNUMX 年間腰を下ろし、キューバ国民に手を差し伸べず、ただ禁輸措置と制限を課してきました。 

唯一の例外は、バラク・オバマ大統領とラウル・カストロ大統領の間の短命の和解であり、多くのキューバ人にとって希望と協力の短命の黄金時代でした. 残念ながら、それはすぐに取り消され、一緒に未来への希望を断ち切りました. キューバでの私自身の仕事にとって、短いオープニングは、科学を使って橋を架ける長年の仕事のクライマックスを表していました。 キューバとアメリカの関係の将来についてこれほど興奮したことはかつてありませんでした。 私はアメリカの考え方や価値観を誇りに思っていました。 

米国の政治家が規制を強化し、キューバを飢えさせて服従させようとする必要があると主張するのを聞くと、私はさらに苛立ちを覚えます。 11 万人の苦しみを永続させることが解決策になるのはなぜですか? キューバ人が特別な時期を乗り越えたなら、彼らはこの困難な時期も乗り越えるでしょう。  

キューバ系アメリカ人ラッパーのピットブルを見た 熱く語る しかし、コミュニティとして私たちができることについてのアイデアは提供していません。 それは、私たちにできることがほとんどないからです。 禁輸措置は私たちに手錠をかけました。 それは、キューバの将来について私たちが発言権を持てなくなったことを意味します。 そして、その責任は私たち自身にあります。 これは、キューバでの苦しみの原因を禁輸措置のせいにしているわけではありません。 私が言いたいのは、禁輸措置はアメリカの理想に反するものであり、その結果、フロリダ海峡を渡って兄弟姉妹を助けようとしているディアスポラとしての私たちの選択肢が制限されているということです.

私たちが今必要としているのは、キューバとのより多くの関与です。 少なくない。 若いキューバ系アメリカ人が先頭に立つべきだ。 キューバの旗を振ったり、高速道路を封鎖したり、SOS キューバの標識を掲げたりするだけでは十分ではありません。  

今、私たちは、キューバ国民の苦しみを止めるために禁輸措置を撤回するよう要求しなければなりません。 私たちは島を思いやりで満たす必要があります。  

米国のキューバに対する禁輸措置は、人権とアメリカ人の独立に対する究極の侵害です。 それは、私たちが好きな場所に旅行したり、お金を使ったりすることはできないことを教えてくれます. 私たちは人道支援に投資することも、知識、価値、製品を交換することもできません。 私たちの声を取り戻し、祖国との関わり方について発言権を持つ時が来ました。 

私たちとキューバを隔てているのは、90 マイルの海だけです。 しかし、海もまた私たちを結びつけています。 私は、共有の海洋資源を保護するために、私のキューバの同僚と共に海洋財団で達成したことを誇りに思っています。 政治よりも協力を優先することによって、私たちを必要としている 11 万人のキューバ人を真に助けることができます。 私たちアメリカ人はもっとうまくやることができます。   

– フェルナンド・ブレトス | | The Ocean Foundation プログラム オフィサー

メディア連絡先：
ジェイソン・ドノフリオ | 海洋財団 | [メール保護] | （202）318-3178