見えるものと見えないものを守る：サルガッソ海

大西洋の2016 年 3 月 27 日

著者: マーク J. スポルディング

New Scientistの最近の号は、「ウナギの産卵」を、存在することがわかっているが実際に見たことのない11のことのXNUMXつとして挙げました. 確かに、アメリカとヨーロッパのウナギの起源や渡りのパターンの多くは、毎年春に北部の川の河口に子ウナギ (エルバー) として到着するまでほとんど知られていません。彼らのライフサイクルのほとんどは、人間の観察の範囲を超えて展開します。私たちが知っていることは、これらのウナギにとって、他の多くの種と同様に、サルガッソ海が繁栄するために必要な場所であるということです.

20 月 22 日から XNUMX 日まで、サルガッソ海委員会はフロリダ州キーウェストの NOAA エコディスカバリーセンターで会合を開きました。昨年 XNUMX 月に最新のコミッショナー (私を含む) が発表されて以来、すべてのコミッショナーが一堂に会するのはこれが初めてです。

だから何ですか サルガッソ海委員会? これは、サルガッソ海の生態学的および生物学的重要性を確立した、2014 年 XNUMX 月の「ハミルトン宣言」として知られるものによって作成されました。宣言はまた、サルガッソ海は、その多くがどの国の管轄権の境界の外にあるとしても、保護に焦点を当てた特別な統治を必要とするという考えを表明した.

キーウェストは完全な春休みモードで、私たちが NOAA センターに行ったり来たりしている間、素晴らしい人々が見守ってくれました。しかし、会議の中では、日焼け止めやマルガリータよりも、これらの重要な課題に重点を置いていました.

まず、2 万平方マイルのサルガッソ海には、その境界を定義する海岸線がありません (したがって、それを守る沿岸コミュニティがありません)。海の地図は、バミューダ (最も近い国) の EEZ を除外しているため、公海と呼ばれる国の管轄外です。
第二に、陸域の境界がないため、サルガッソ海は代わりに循環を作り出す海流によって定義されており、その内部では、浮遊するホンダワラのマットの下で海洋生物が豊富に生息しています。残念なことに、同じ循環が、そこに住むウナギ、魚、カメ、カニ、およびその他の生物に悪影響を与えるプラスチックやその他の汚染を閉じ込めるのに役立ちます.
第三に、海はガバナンスの観点からも科学的な観点からも十分に理解されておらず、遠く離れた漁業やその他の海洋サービスに対するその重要性についてもよく知られていません。

この会議の委員会の議題は、委員会の事務局の成果を検討し、サルガッソ海に関する最新の調査を聞き、来年の優先事項を設定することでした。

会議は、COVERAGE (CONVERAGE は CEOS (Committee on Earth Observation Satellites)) と呼ばれるマッピングプロジェクトの紹介から始まりました。 Oちえん Vありふれた Aアレンジ R研究と Aのためのアプリケーション GNASA とジェット推進研究所 (JPL CalTech) によってまとめられた EO (地球観測グループ)。 COVERAGE は、風、海流、海面温度と塩分、クロロフィル、色などを含むすべての衛星観測を統合し、世界的な取り組みのパイロットとしてサルガッソ海の状態を監視するための視覚化ツールを作成することを目的としています。インターフェイスは非常に使いやすいようで、委員会で約 3 か月以内に試乗できるようになります。 NASA と JPL の科学者は、NASA の衛星観測から既に入手可能な情報と重ね合わせて表示したいデータセットに関するアドバイスを求めていました。例には、船の追跡やタグ付けされた動物の追跡が含まれます。漁業、石油・ガス産業、防衛部門は、その使命を果たすのに役立つツールをすでに持っているため、この新しいツールは政策立案者や天然資源管理者向けです。

その後、委員会と NASA/JPL の科学者は別の会議に分かれ、私たちとしては、委員会の目標を確認することから始めました。

サルガッソ海の生態学的および生物学的重要性の継続的な認識。
サルガッソ海をよりよく理解するための科学的調査の奨励。と
ハミルトン宣言の目的を促進するために、国際、地域、準地域組織に提出する提案を作成する

次に、次のような作業計画のさまざまな部分のステータスを確認しました。

生態学的重要性と意義のある活動
大西洋まぐろ類保存国際委員会（ICCAT）および北西大西洋漁業機関の前での漁業活動
国際海事機関の前での活動を含む船舶活動
国際海底機関の前での活動を含む、海底ケーブルと海底採掘活動
移動性種に関する条約および絶滅危惧種の国際取引に関する条約の前にあるものを含む、移動性種の管理戦略
最後に、データと情報管理の役割と、それを管理スキームに統合する方法について説明しました。

委員会は、サルガッソ海を定義する循環におけるプラスチック汚染と海洋ゴミを含む新しいトピックを検討しました。また、サルガッソ海を形成する湾岸海流やその他の主要な海流の進路に影響を与える海洋システムの変化の可能性の役割。

海洋教育協会 (WHOI) は、サルガッソ海のプラスチック汚染を収集および調査するために、トロール網から何年にもわたるデータを収集しています。予備調査によると、この残骸の多くは船舶からのものである可能性が高く、陸上の海洋汚染源ではなく、MARPOL (船舶による汚染防止のための国際条約) に準拠していないことを示しています。

EBSA (生態学的または生物学的に重要な海域) として、サルガッソ海は遠洋種 (漁業資源を含む) にとって重要な生息地と見なされるべきです。これを念頭に置いて、私たちは、国の管轄権を超えた生物多様性に焦点を当てた新しい条約を追求するという国連総会の決議（公海の保全と持続可能な利用のため）に関連して、私たちの目標と作業計画の文脈について議論しました。私たちの議論の一部で、サルガッソ海委員会が予防原則を使用し、科学的に情報に基づいた海での行動のベストプラクティスに基づいて保全措置を設定した場合、委員会間の紛争の可能性に関する質問を提起しました. 公海のさまざまな部分を担当する機関は多数ありますが、これらの機関はより狭い範囲に焦点を当てており、公海全般、特にサルガッソ海を全体的に見ているわけではありません。

委員会が科学者と再会したとき、船とホンダワラの相互作用、動物の行動とサルガッソ海の利用、漁業の物理的および化学的海洋学との関係におけるマッピングが、さらなる協力の実質的な焦点であることに同意しました。海。また、プラスチックや海洋ゴミ、水循環と気候におけるサルガッソ海の役割にも強い関心を示しました。

このような思慮深い人々と一緒にこの委員会を務められることを光栄に思います。そして私は、サルガッソ海を保護することができ、保護されるべきであり、保護されるというシルビア博士のアールのビジョンを共有しています。私たちが必要としているのは、各国の管轄権を超えた海域の海洋保護区に関する世界的な枠組みです。これには、これらの領域の使用に関する協力が必要です。その結果、影響を軽減し、すべての人類に属するこれらの公共の信頼リソースが公平に共有されるようになります。ウナギの赤ちゃんとウミガメはそれに依存しています。私たちもそうです。