トローリングと水中文化遺産への脅威

シャーロット・ジャービス2022 年 9 月 27 日

2022 年欧州考古学者協会年次総会で発表

トローリングと水中文化遺産

XNUMX 世紀の英国議会の請願で最初に言及されて以来、トロール漁は海底生態系と海洋生物に永続的な悪影響を与える壊滅的な損害を与える行為として認識されてきました。トローリングという用語は、最も簡単に言えば、ボートの後ろに網を引っ張って魚を捕まえる方法を指します。それは減少する魚資源に追いつく必要性から成長し、技術の変化と需要によってさらに発展しましたが、漁師はそれが生み出す乱獲の問題について絶えず不満を漏らしていました. トロール漁は、海洋考古学サイトにも劇的な影響を与えていますが、トロール漁のその側面は十分に報道されていません.

海洋考古学者と海洋生態学者は、連絡を取り合い、協力してトロール漁の禁止を求めるロビー活動を行う必要があります。難破船は海洋景観の一部であり、文化的、歴史的景観と同様に、生態学者にとっても重要です。

しかし、この行為を真剣に制限し、水中の文化的景観を保護するために何も行われておらず、考古学的な影響とデータは、プロセスに関する生物学的報告から欠落しています. 文化的保護に基づいて沖合漁業を管理するための水中政策は策定されていません。 1990 年代の反動の後、いくつかのトロール漁の制限が課され、生態学者はトロール船の危険性を十分に認識しており、より多くの制限を求めてロビー活動を行ってきました。この研究と規制の提唱は良い出発点ですが、考古学者による懸念や活動に起因するものではありません。ユネスコは最近懸念を提起したばかりであり、うまくいけば、この脅威に対処するための努力をリードするでしょう. があります優先ポリシー for 現場の 2001年条約での保護と、底引き網漁による脅威に対処するためのサイト管理者向けのいくつかの実際的な対策。もしも 現場の 保存がサポートされ、係留が追加され、難破船がそのまま残されていれば、人工のサンゴ礁になり、より職人的で持続可能なフックアンドラインフィッシングの場所になる可能性があります. しかし、最も必要とされているのは、州および国際漁業組織が、特定された UCH サイトおよびその周辺での底引き網漁を禁止することです。

海の景観には、歴史的情報と文化的意義が含まれています。破壊されるのは物理的な魚の生息地だけではありません。重要な難破船や人工物も失われ、トロール漁が始まってからずっと続いています。考古学者は最近、彼らのサイトに対するトロール漁の影響についての認識を高め始めており、さらに多くの作業が必要です. 沿岸トロール漁は、ほとんどの難破船が知られている場所であるため、特に破壊的です。技術が向上するにつれて、掘削は深海に移動し、これらのサイトもトロールから保護する必要があります。特に、これはほとんどの合法的なトロールが行われている場所であるためです. 深海のサイトは貴重な宝の山でもあり、長い間アクセスできず、長い間アクセスできない人間中心の被害が最も少なかった. トロールはそれらのサイトにもダメージを与えます。

深海底採掘と水中文化遺産

一歩前進という点では、私たちがトロール漁で行っていることは、他の重要な海洋開発への道を開くことができます. 気候変動は私たちの海を脅かし続けます (たとえば、海面上昇は以前の陸地を沈めます)、私たちはすでに生態学的に、海を保護することが重要である理由を知っています.

科学は重要であり、深海の生物多様性と生態系サービスに関しては多くの不明な点がありますが、私たちが知っていることは、広大で広範囲に及ぶ損害を明確に示しています. 言い換えれば、既存のトロール漁の被害から、海底採掘のような同様の慣行を今後停止する必要があることを十分に知っている. 私たちは、トロール漁による被害によって示された予防的な主要な命令を使用しなければならず、海底採掘のようなさらなる搾取的な慣行を開始してはなりません。

これは深海では特に重要です。なぜなら、海洋についての会話から取り残されることが多く、過去には気候や環境についての会話からも取り残されてきたからです。しかし実際には、これらはすべて重要な機能であり、深く関連しています。

どのサイトが歴史的に重要になるかは予測できないため、トロールは許可されるべきではありません。一部の考古学者が提案した、歴史的に海洋活動が盛んな地域での漁業を制限する制限は、良い出発点ですが、十分ではありません。トロール漁は、魚の個体数と生息地、そして文化的景観の両方にとって危険です。それは人間と自然界との間の妥協であってはならず、禁止されるべきです。

EAA 2022で発表されたトロール

ヨーロッパ考古学者協会 (EAA) は、年次会合 31 年 3 月 2022 日から XNUMX 月 XNUMX 日まで、ハンガリーのブダペストで開催されました。協会の最初のハイブリッド会議では、テーマは再統合であり、「EAA の多様性と、考古学的解釈、遺産管理を含む考古学的実践の多次元性を組み込む」という論文を歓迎しました。そして過去と現在の政治」。

この会議は伝統的に、考古学的発掘と最近の研究に焦点を当てたプレゼンテーションを対象としていますが、Claire Zak (テキサス A&M 大学) と Sheri Kapahnke (トロント大学) は、沿岸考古学と気候変動からの課題に関するセッションを主催し、海事歴史家と考古学者は前向きな顔。

The Ocean Foundation のインターンで海洋考古学者の Charlotte Jarvis 氏は、このセッションでプレゼンテーションを行い、海洋考古学者と海洋生態学者が協力して、海でのトロール漁に関するより多くの規制、できれば禁止に向けて取り組むよう呼びかけました。これは、TOF のイニシアチブと結びついています。死海底採掘 (DSM) モラトリアムに向けての取り組み.