8-asis pasaulio stebuklas: kasybos grėsmė mūsų povandeniniam kultūros paveldui

Kaina nuo plastikiniai maišeliai į naujai atrastų jūros būtybių, vandenyno dugno dugnas pilnas gyvybės, grožio ir žmogaus egzistencijos pėdsakų.

Tarp šių pėdsakų yra žmonių istorijos, tradicijos ir įsitikinimai, be fizinių laivų nuolaužų, žmonių palaikų ir archeologinių artefaktų, gulinčių jūros dugne. Per visą istoriją žmonės keliavo per vandenyną kaip jūrininkai, kurdami naujus kelius į tolimas šalis ir palikdami orų, karų ir transatlantinės Afrikos pavergimo eros laivų nuolaužas. Kultūros visame pasaulyje užmezgė glaudžius ryšius su jūrų gyvūnija, augalais ir vandenyno dvasia. 

Be 2001, pasaulinės bendruomenės susibūrė, kad formaliau pripažintų ir sukurtų šios kolektyvinės žmonijos istorijos apibrėžimą ir apsaugą. Šios diskusijos kartu su daugiau nei 50 metų trukusiu daugiašaliu darbu paskatino pripažinti ir sukurti bendrą terminą „Povandeninis kultūros paveldas“, dažnai trumpinamas iki UCH.

Pokalbiai apie UCH auga dėka JT vandenyno mokslo tvariam vystymuisi dešimtmetis. UCH problemos sulaukė pripažinimo dėl 2022 m. JT vandenyno konferencijos ir suaktyvėjusios veiklos, susijusios su galimu jūros dugno kasimu tarptautiniuose vandenyse, dar vadinamu giliųjų jūros dugno kasyba (DSM). Ir UCH buvo aptarinėjamas visą laiką 2023 m. kovo mėn. Tarptautinė jūros dugno institucija posėdžiuose, kai šalys diskutavo dėl DSM taisyklių ateities.

Su 80% jūros dugno nepažymėta, DSM kelia daugybę grėsmių žinomai, numatomai ir nežinomai UCH vandenyne. Nežinomas komercinės DSM įrangos padarytos žalos jūrų aplinkai mastas taip pat kelia grėsmę tarptautiniuose vandenyse esančioms UCH. Dėl to UCH apsauga tapo Ramiojo vandenyno salų čiabuvių, turinčių plačias protėvių istorijas ir kultūrinius ryšius su giliavandenėmis jūromis, rūpesčiu. koralų polipai kurie ten gyvena – be amerikiečių ir afrikiečių palikuonių Transatlantinė Afrikos pavergimo era, tarp daugelio kitų.

Kas yra jūros dugno kasyba (DSM)? Kokia dvejų metų taisyklė?

Norėdami gauti daugiau informacijos, peržiūrėkite mūsų įžanginį tinklaraštį ir tyrimų puslapį!

Įvadas į DSM

DSM tyrimų puslapis

Šiuo metu UCH saugoma pagal 2001 m. Jungtinių Tautų švietimo, mokslo ir kultūros organizacijos (UNESCO) konvenciją dėl povandeninio kultūros paveldo apsaugos.

Iki šiol konvenciją ratifikavo 71 šalis ir sutiko:

• užkirsti kelią komerciniam povandeninio kultūros paveldo panaudojimui ir sklaidai;
• garantuoti, kad šis paveldas bus išsaugotas ateičiai ir atsidurs pradinėje, rastoje vietoje;
• padėti susijusiai turizmo pramonei;
• sudaryti sąlygas stiprinti gebėjimus ir keistis žiniomis; ir
• sudaryti sąlygas veiksmingam tarptautiniam bendradarbiavimui, kaip matyti UNESCO konvencija tekstas.

Šios JT vandenyno mokslo dešimtmetis, 2021–2030 m., prasidėjo patvirtinus Kultūros paveldo bendroji programa (CHFP), JT dešimtmetį Veikla siekiant integruoti istorinį ir kultūrinį ryšį su vandenynu į mokslą ir politiką. Vienas iš pirmųjų CHFP priglobtų dešimtmečio projektų tiria UCH of Akmens potvynių užtvankos, žuvų gaudymo mechanizmas, pagrįstas tradicinėmis ekologinėmis žiniomis, randamomis Mikronezijoje, Japonijoje, Prancūzijoje ir Kinijoje. 

Šios potvynio užtvankos yra tik vienas UCH ir pasaulinių pastangų pripažinti mūsų povandeninę istoriją pavyzdys. Kadangi Tarptautinės jūros dugno institucijos (ISA) nariai stengiasi nustatyti, kaip apsaugoti UCH, pirmiausia reikia suprasti, kas patenka į plačią povandeninio kultūros paveldo kategoriją. 

UCH egzistuoja visame pasaulyje ir už vandenyno.

*Pastaba: vienas pasaulinis vandenynas yra sujungtas ir skystas, o kiekvienas iš šių vandenynų baseinų yra pagrįstas žmogaus suvokimu apie vietoves. Tikėtina, kad vadinamieji „vandenyno“ baseinai sutaptų.

Atlanto vandenynas

Ramusis vandenynas

Indijos vandenynas

Europos Ramiojo vandenyno prekybos maršrutai

Nuo XVI amžiaus pabaigos daugelis Europos tautų, vadovaujamų portugalų ir olandų, sukūrė Rytų Indijos prekybos bendroves ir vykdė prekybą visame Ramiojo vandenyno regione. Šie laivai kartais dingdavo jūroje. Šių kelionių įrodymai užteršia jūros dugną Atlanto, Pietų, Indijos ir Ramiojo vandenyno vandenynuose.

Pietų vandenynas

Antarkties tyrinėjimai

Laivų nuolaužos, žmonių palaikai ir kiti žmonijos istorijos ženklai yra neatsiejama Antarkties vandenų tyrinėjimo dalis. Vien tik Britanijos Antarkties teritorijoje, 9+ laivų nuolaužos ir kitos UCH dominančios vietos buvo nustatytos tyrinėjant. Be to, Antarkties sutarties sistema pripažįsta San Telmo nuolauža1800-ųjų pradžioje sudužęs Ispanijos laivas, kuriame nėra išgyvenusių, kaip istorinė vieta.

Arkties vandenynas

Keliai per Arkties ledą

Panašiai kaip UCH, rastas ir numatomas Pietų vandenyno ir Antarkties vandenyse, žmonijos istorija Arkties vandenyne buvo susieta su patekimo į kitas šalis maršrutų nustatymu. Daug laivų sustingo ir nuskendo, nepaliko nė vieno išgyvenusio bandant keliauti šiaurės rytų ir šiaurės vakarų perėjomis tarp 1800-1900 m. Per šį laikotarpį buvo prarasta daugiau nei 150 banginių medžioklės laivų.

Šie pavyzdžiai parodo tik dalį paveldo, istorijos ir kultūros, atspindinčios žmogaus ir vandenyno ryšį, o dauguma šių pavyzdžių yra apriboti tyrimais, baigtais Vakarų objektyvu ir perspektyva. Vykdant pokalbius apie UCH, siekiant užtikrinti vienodą prieigą ir apsaugą visiems, labai svarbu įtraukti įvairius tyrimus, pagrindus ir metodus, kad būtų įtrauktos tiek tradicinės, tiek Vakarų žinios. Didžioji dalis šios UCH yra tarptautiniuose vandenyse ir jai gresia DSM, ypač jei DSM tęsiasi nepripažindamas UCH ir jos apsaugos priemonių. Delegatai tarptautinėje arenoje yra šiuo metu diskutuojama kaip tai padaryti, tačiau kelias į priekį lieka neaiškus.

„Ocean Foundation“ mano, kad su DSM susijusių reguliavimo pokyčių negalima skubėti, ypač nepasitarus ar nesusijus su visi suinteresuotosios šalys. ISA taip pat turi aktyviai bendradarbiauti su iš anksto informuotomis suinteresuotosiomis šalimis, ypač Ramiojo vandenyno čiabuviais, kad suprastų ir apsaugotų jų paveldą kaip bendro žmonijos paveldo dalį. Mes palaikome moratoriumą, nebent ir tol, kol taisyklės bus bent tokios pat apsaugotos kaip nacionalinė teisė.  

Per pastaruosius kelerius metus DSM moratoriumas vis labiau įsibėgėjo, sutinka 14 šalių dėl tam tikros praktikos pristabdymo ar uždraudimo. Bendravimas su suinteresuotosiomis šalimis ir tradicinių žinių, ypač iš čiabuvių grupių, turinčių žinomus protėvių ryšius su jūros dugnu, įtraukimas į visus pokalbius apie UCH. Mums reikia tinkamai pripažinti UCH ir jos ryšius su viso pasaulio bendruomenėmis, kad galėtume apsaugoti bendrą žmonijos paveldą, fizinius artefaktus, kultūrinius ryšius ir mūsų kolektyvinius santykius su vandenynu.