od plastične vrečke do na novo odkrita morska bitja, je morsko dno oceana polno življenja, lepote in sledi človeškega obstoja.

Človeške zgodbe, tradicije in verovanja so med temi sledmi, poleg fizičnih brodolomov, človeških ostankov in arheoloških artefaktov, ki ležijo na morskem dnu. Skozi zgodovino so ljudje potovali čez ocean kot pomorščaki, ustvarjali nove poti v daljne dežele in za seboj puščali razbitine ladij zaradi vremena, vojn in čezatlantskega obdobja afriškega suženjstva. Kulture po vsem svetu so razvile tesne odnose z morskim življenjem, rastlinami in duhom oceana. 

V 2001, so se globalne skupnosti združile, da bi bolj formalno priznale in razvile definicijo in zaščito te kolektivne človeške zgodovine. Te razprave, skupaj z več kot 50-letnim večstranskim delom, so privedle do priznanja in uveljavitve krovnega izraza »Podvodna kulturna dediščina«, pogosto skrajšanega na UCH.

Pogovori o UCH naraščajo zahvaljujoč Desetletje ZN za znanost o oceanu za trajnostni razvoj. Težave z UCH so postale prepoznavne zaradi konference ZN o oceanu leta 2022 in porasta dejavnosti v zvezi z morebitnim rudarjenjem morskega dna v mednarodnih vodah – znano tudi kot rudarjenje globokega morskega dna (DSM). In o UCH so razpravljali ves čas marec 2023 Mednarodna agencija za morsko dno srečanjih, ko so države razpravljale o prihodnosti predpisov DSM.

z 80 % morskega dna ni označenega, DSM predstavlja široko paleto groženj za znane, pričakovane in neznane UCH v oceanu. Neznani obseg škode, ki jo komercialni stroji DSM povzročajo morskemu okolju, ogroža tudi UCH, ki se nahaja v mednarodnih vodah. Posledično se je zaščita UCH pojavila kot tema zaskrbljenosti domorodnih prebivalcev na pacifiških otokih – ki imajo obsežno zgodovino prednikov in kulturne povezave z globokim morjem in koralni polipi ki tam prebivajo – poleg ameriških in afriških potomcev Transatlantska doba afriškega zasužnjevanja, med mnogimi drugimi.

Kaj je globokomorsko rudarjenje (DSM)? Kakšno je pravilo dveh let?

Za več informacij si oglejte naš predstavitveni blog in raziskovalno stran!

UCH je trenutno zaščiten v skladu s Konvencijo Organizacije Združenih narodov za izobraževanje, znanost in kulturo (UNESCO) iz leta 2001 o varstvu podvodne kulturne dediščine.

Kot je opredeljeno v konvenciji, Podvodna kulturna dediščina (UCH) obsega vse sledi človeškega obstoja kulturne, zgodovinske ali arheološke narave, ki je bila vsaj 100 let delno ali popolnoma potopljena, občasno ali trajno, pod ocean, v jezerih ali rekah.

Do danes je konvencijo ratificiralo 71 držav in se strinjalo z:

  • preprečiti komercialno izkoriščanje in razširjanje podvodne kulturne dediščine;
  • jamstvo, da bo ta dediščina ohranjena za prihodnost in umeščena na prvotno, najdeno lokacijo;
  • pomoč vključeni turistični industriji;
  • omogočiti krepitev zmogljivosti in izmenjavo znanja; in
  • omogočajo učinkovito mednarodno sodelovanje, kot je razvidno iz Unescova konvencija besedilo.

O Desetletje znanosti o oceanu ZN, 2021-2030, se je začelo s potrditvijo Okvirni program kulturne dediščine (CHFP), desetletje ZN Ukrep s ciljem vključiti zgodovinsko in kulturno povezavo z oceanom v znanost in politiko. Eden prvih projektov, ki jih je CHFP gostil v desetletju, raziskuje UCH v Kamni plimovanje, vrsta mehanizma za lovljenje rib, ki temelji na tradicionalnem ekološkem znanju v Mikroneziji, na Japonskem, v Franciji in na Kitajskem. 

Ti plimski jezovi so samo en primer UCH in globalnih prizadevanj za priznanje naše podvodne zgodovine. Medtem ko si člani Mednarodnega organa za morsko dno (ISA) prizadevajo določiti, kako zaščititi UCH, je prvi korak razumeti, kaj spada v široko kategorijo podvodne kulturne dediščine. 

UCH obstaja po vsem svetu in čez ocean.

*opomba: en svetovni ocean je povezan in tekoč, vsak od naslednjih oceanskih bazenov pa temelji na človeškem dojemanju lokacij. Pričakovati je prekrivanje med imenovanimi "oceanskimi" bazeni.

Atlantski ocean

Španske manilske galije

Med letoma 1565 in 1815 je špansko cesarstvo opravilo 400 znanih potovanj v Španske manilske galije čez bazene Atlantskega in Tihega oceana v podporo njihovim azijsko-pacifiškim trgovinskim prizadevanjem in s svojimi atlantskimi kolonijami. Posledica teh potovanj je bilo 59 znanih brodolomov, od katerih so izkopali le peščico.

Čezatlantska doba afriškega zasužnjevanja in srednji prehod

Več kot 12.5 milijona zasužnjenih Afričanov je bilo prepeljanih na več kot 40,000 potovanj od 1519 do 1865 kot uničujoči del čezatlantsko dobo afriškega zasužnjevanja in Srednji prehod. Po ocenah 1.8 milijona ljudi ni preživelo potovanja in dno Atlantika je postalo njihovo zadnje počivališče.

Prva in druga svetovna vojna

Zgodovino prve in druge svetovne vojne lahko najdemo v ladijskih razbitinah, razbitinah letal in človeških ostankih, najdenih v Atlantskem in Tihem oceanu. Pacifiški regionalni okoljski program (SPREP) ocenjuje, da je samo v Tihem oceanu 1,100 razbitin iz prve svetovne vojne in 7,800 razbitin iz druge svetovne vojne.

Tihi ocean

Pomorski popotniki

Starodavni avstronezijski pomorščaki prepotoval na stotine kilometrov, da bi raziskal južni Tihi ocean in bazen Indijskega oceana ter v tisočletjih ustanovil skupnosti po vsej regiji od Madagaskarja do Velikonočnega otoka. Za razvoj povezav med otoki in znotraj njih so se zanašali na iskanje poti po teh navigacijskih poteh skozi generacije. Ta povezava z morjem in obalo je pripeljala do tega, da so avstronezijske skupnosti videle ocean kot sveto in duhovno mesto. Danes avstronezijsko govoreče ljudi najdemo po vsej indo-pacifiški regiji, v pacifiških otoških državah in na otokih, vključno z Indonezijo, Madagaskarjem, Malezijo, Filipi, Tajvanom, Polinezijo, Mikronezijo in drugimi – vsi, ki si delijo to jezikovno zgodovino in zgodovino prednikov.

Oceanske tradicije

Skupnosti v Tihem oceanu so sprejele ocean kot del življenja in ga in njegova bitja vključile v številne tradicije. Klicanje morskega psa in kita je priljubljen na Salomonovih otokih in Papua Nova Gvineja. Morski nomadi Sama-Bajau so široko razpršena etnolingvistična skupina, avtohtona v jugovzhodni Aziji, ki je v zgodovini živela na morju na čolnih, povezanih v flotile. Skupnost ima živel na morju več kot 1,000 let in razvil izjemne sposobnosti potapljanja na prostem. Njihovo življenje na morju jim je pomagalo vzpostaviti tesno povezavo z oceanom in njegovimi obalnimi viri.

Človeški posmrtni ostanki iz svetovnih vojn

Poleg razbitin ladij iz prve in druge svetovne vojne v Atlantiku so zgodovinarji odkrili vojne materiale in več kot 300,000 človeških ostankov samo iz druge svetovne vojne, ki trenutno prebivajo na pacifiškem morskem dnu.

Havajska dediščina prednikov

Številni pacifiški otočani, vključno z domorodnimi havajskimi prebivalci, imajo neposredno duhovno in predniško povezavo z oceanom in globokim oceanom. Ta povezava je prepoznana v Kumulipo, havajski napev ustvarjanja, ki sledi rodu prednikov havajske kraljeve linije do prvega domnevnega življenja na otokih, globokomorskega koralnega polipa. 

Indijski ocean

Evropske pacifiške trgovske poti

Od poznega šestnajstega stoletja so številni evropski narodi, pod vodstvom Portugalcev in Nizozemcev, razvili vzhodnoindijske trgovske družbe in trgovali po vsej pacifiški regiji. te plovila so se včasih izgubila na morju. Dokazi s teh potovanj so posut morsko dno v Atlantskem, Južnem, Indijskem in Tihem oceanu.

Južni ocean

Raziskovanje Antarktike

Ladijske razbitine, človeški ostanki in drugi znaki človeške zgodovine so sestavni del raziskovanja antarktičnih voda. Samo znotraj britanskega antarktičnega ozemlja, 9+ brodolomov in druga zanimiva mesta UCH so bila locirana s prizadevanji za raziskovanje. Poleg tega sistem pogodbe o Antarktiki priznava razbitina San Telma, španski brodolom iz zgodnjih 1800. stoletja brez preživelih, kot zgodovinsko mesto.

Arktični ocean

Poti skozi arktični led

Podobno kot UCH, ki je bil najden in pričakovan v vodah Južnega oceana in Antarktike, je bila človeška zgodovina v Arktičnem oceanu povezana z določanjem poti za dostop do drugih držav. Veliko ladij zmrznila in potonila, tako da ni pustila preživelih med poskusom potovanja po severovzhodnem in severozahodnem prehodu med letoma 1800 in 1900. V tem času je bilo izgubljenih več kot 150 kitolovskih ladij.

Ti primeri prikazujejo le delček dediščine, zgodovine in kulture, ki odraža povezavo med človekom in oceanom, pri čemer je večina teh primerov omejena na raziskave, dokončane z zahodno lečo in perspektivo. V okviru pogovorov o UCH je vključevanje raznolikosti raziskav, ozadja in metod za vključitev tradicionalnega in zahodnega znanja ključnega pomena za zagotavljanje pravičnega dostopa in zaščite za vse. Velik del tega UCH se nahaja v mednarodnih vodah in je ogrožen zaradi DSM, zlasti če DSM nadaljuje brez potrditve UCH in korakov za njegovo zaščito. Delegati na mednarodni sceni so trenutno razpravljajo o tem, kako to storiti, vendar pot naprej ostaja nejasna.

Zemljevid nekaterih podvodnih kulturnih dediščin in regij, na katere naj bi vplivalo rudarjenje na globokem morskem dnu. Ustvarila Charlotte Jarvis.
Zemljevid nekaterih podvodnih kulturnih dediščin in regij, na katere naj bi vplivalo rudarjenje na globokem morskem dnu. Ustvaril Charlotte Jarvis.

Fundacija Ocean verjame, da se z regulativnim razvojem v zvezi z DSM ne sme prehitevati, zlasti brez posvetovanja ali sodelovanja vse deležniki. ISA mora tudi dejavno sodelovati s predhodno obveščenimi zainteresiranimi stranmi, zlasti s pacifiškimi staroselci, da bi razumeli in zaščitili njihovo dediščino kot del skupne dediščine človeštva. Podpiramo moratorij, razen če in dokler predpisi niso vsaj tako varovalni kot nacionalna zakonodaja.  

Moratorij DSM je v zadnjih nekaj letih pridobival moč in hitrost, s katerim se strinja 14 držav na neko obliko premora ali prepovedi vadbe. Sodelovanje z zainteresiranimi stranmi in vključevanje tradicionalnega znanja, zlasti domorodnih skupin z znanimi povezavami prednikov z morskim dnom, je treba vključiti v vse pogovore o UCH. Potrebujemo ustrezno priznanje UCH in njegovih povezav s skupnostmi po vsem svetu, da bomo lahko zaščitili skupno dediščino človeštva, fizične artefakte, kulturne povezave in naš kolektivni odnos z oceanom.