Lau TOF Fa'amatalaga i Fonotaga Fa'ava-o-malo a le Pulega o le Sami i Mati

Vaega I o le 28^th Fonotaga a le International Seabed Authority (ISA) na afifiina aloaia i le faaiuga o Mati.

O lo'o matou fa'asoa atu taimi taua mai fonotaga i le la'uina o alititai loloto, e aofia ai fa'amatalaga i le fa'aofiina o Measina Faaleaganuu Lalo i totonu o tulafono faatonutonu fuafuaina, o le talanoaga "pe a-pe," ma le siakiina o le vevela ile a faasologa o sini O le Ocean Foundation na tuʻuina atu i le tausaga talu ai ina ua maeʻa fonotaga ia Iulai 2022.

Fa'ase'e i:

• Vaega Galulue Aveaways
• O le Tulafono e Lua Tausaga
• Ituaiga Mea
• ToF Sini Siaki-I totonu

Sa talanoaina foi e Sui Usufono le Tusiga a Peresitene, o se tuufaatasiga o ata faataitai o tulafono faatonutonu e le fetaui i se tasi o isi vaega. O le talanoaga "pe a-pe" sa faʻaalia foi ma le mataʻutia.

A'o tatala e le au fa'afoe le avanoa i fa'amatalaga e uiga i tulafono ta'itasi, na mafai e Sui o le Fono, Observer state, ma Observers ona tu'uina atu ni fa'amatalaga pupuu e uiga i tulafono, e tu'uina atu ai ni suiga pe fa'alauiloa gagana fou a'o galue le Fono e fausia ni tulafono mo se su'ega. pisinisi e leai se fa'ata'ita'iga. 

Na taʻua e Setete ma toe faʻamaonia pe faitioina le mea na fai mai ai se setete talu ai, e masani ona faia ni suiga i taimi tonu i se faʻamatalaga saunia. E ui lava e le o se talanoaga masani, o lenei seti na mafai ai e tagata taʻitoʻatasi i totonu o le potu, e tusa lava po o le a le tulaga, e talitonuina o latou manatu na faʻalogoina ma tuʻufaʻatasia.

I le tulaga fa'avae, ma e tusa ai ma tulafono a le ISA lava ia, e mafai e Observers ona auai i iloiloga a le Fono i mataupu e aafia ai i latou. I le faatinoga, o le maualuga o le auai o le Observer i le ISA 28-I e faalagolago i le faafoeina o vasega taitasi. Na manino le naunau o nisi o le au faafoe e tuuina atu se leo i le Observers ma Sui Usufono, e maua ai le filemu ma le taimi mo le aumalaga uma e mafaufau loloto i a latou faamatalaga. O isi fa'atonu na talosagaina le Observers e fa'amautu a latou fa'amatalaga i se fa'atapula'aina o le tolu minute ma fa'anatinati atu i tulafono fa'atonutonu, ma le amana'ia talosaga e tautala i se taumafaiga e fa'ailoa le autasi e tusa lava pe le'i i ai lea maliega. 

I le amataga o le sauniga, na faaalia ai e setete lo latou lagolagoina o se feagaiga fou ua faaigoaina Biodiversity i tua atu o pulega faa-faamasinoga (BBNJ). O le feagaiga na malilie i ai i le taimi o le Fono Tele a le Malo talu ai nei i luga o se pepa aloaia faaletulafono faavaomalo i lalo ole UNCLOS. O lo'o fa'amoemoe e puipuia ola o le gataifale ma fa'alauiloa le fa'aogaina gafataulimaina o puna'oa i nofoaga i tua atu o tuaoi o le atunu'u. Na iloa e Setete i le ISA le taua o le feagaiga i le faalauiloaina o le puipuiga o le siosiomaga ma le tuufaatasia o le poto masani ma le Atunuu i suesuega o le sami.

Mea'ai mai Vaega Galulue Ta'itasi

Vaega Galulue Tatala i Tulaga Tau Tupe o se Konekarate (Mati 16-17)

• Na fofogaina e sui usufono ni folasaga se lua mai tagata atamamai tau tupe: tasi mai le sui o le Massachusetts Institute of Technology (MIT), ma le lona lua mai le Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development (IGF).
• O le toʻatele o tagata na auai na manatu o le talanoaina o faʻataʻitaʻiga tau tupe e le aoga e aunoa ma le malilie muamua i tulafono faatonutonu lautele. Na faaauau pea lenei lagona i sauniga uma ona o le tele ma le tele o setete na faʻaalia le lagolago mo se fa'asa, moratorium, po'o se taofi fa'aeteete i le la'uina o alititai loloto.
• O le manatu o le faʻaliliuina o aia tatau ma noataga i lalo o se konekarate faʻaleagaina na talanoaina i se taimi umi, ma o nisi o tuʻuina atu o loʻo faʻamamafaina e tatau ona i ai se sao a setete lagolago i nei fesiitaiga. Na fa'alavelave le TOF ina ia maitauina so'o se suiga o le fa'afoega e tatau ona faia le iloiloga malosi tutusa e pei o se fesiitaiga, talu ai o lo'o tu'uina mai ai fa'afitauli tutusa o le pulea, fa'amaoniga tau tupe, ma noataga.

Vaega Galulue Fa'alanoaina i le Puipuiga ma le Fa'asaoina o le Siosiomaga o le Gataifale (Mati 20-22)

• E toalima tagata Pasefika na valaaulia e le sui o le Greenpeace International e talanoa i sui usufono e uiga i o latou tuaa ma aganuu i le sami loloto. O Solomona “Uncle Sol” Kaho’ohalahala na tatalaina le fonotaga i se oli faa-Hawaii e faafeiloai ai tagata uma i se avanoa o talanoaga filemu. Na ia fa'amamafaina le taua o le fa'aaofia ai o le malamalama fa'ale-aganu'u i totonu o fa'atonuga, fa'ai'uga, ma le atina'eina o se tulafono o le amio.
• Na tauaaoina e Hinano Murphy le Blue Climate Initiative Talosaga a Tagata Atunu'u mo le Fa'asa o le Laina o le Sami Lautele, lea e valaau atu ai i setete ina ia iloa le sootaga i le va o tagata Initia ma le vasa loloto ma aofia ai o latou leo ​​i talanoaga. 
• I le tutusa ai ma upu a le Atunuu, o talanoaga e uiga i Measina Faaleaganuu I lalo o le sami (UCH) na fetaui ma le fia iloa ma le fiafia. Na fa'auilavea le TOF e fa'ailoa ai measina mautu ma measina e ono lamatia mai le la'uina o alititai loloto, ma le leai o ni tekonolosi e puipuia ai i le taimi nei. Na manatua foi e le TOF o le tele o sui o le ISA na latou tautino e puipuia measina faaleaganuu i lalo o le sami e ala i feagaiga faavaomalo ua malilie i ai, e aofia ai le Mataupu 149 o le UNCLOS, lea e faʻatulafonoina le puipuia o mea faʻasolopito ma talafaasolopito, le UNESCO 2001 Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage, ma le UNESCO 2003 Feagaiga mo le Puipuia o Measina Fa'aleAganu'u Le Fa'aletino.
• O le tele o setete na faʻaalia lo latou tautinoga i le faʻaaloalogia o le UCH ma filifili ai e faia se aʻoaʻoga faʻasalalauga e faʻatalanoa pe faʻapefea ona aofia ma faʻamalamalamaina i totonu o tulafono faatonutonu. 
• A'o fa'atupula'ia su'esu'ega, ua fa'amanino atili ai o meaola o le sami loloto, meaola, ma measina e mafai ona pa'i i ai tagata ma measina e le mafai ona va'aia, o lo'o lamatia mai le la'uina o le alititai. A'o fa'aauau pea ona galulue sui o le atunu'u i le fa'amae'aina o nei tulafono, o le fa'aulufaleina o mataupu e pei o le UCH e fesiligia ai sui usufono e mafaufau i le lavelave ma le tele o a'afiaga o le a o'o mai i lenei pisinisi.

Vaega Galulue Fa'alanoaina ile Asiasiga, Tausi, ma le Fa'amalosia (Mati 23-24)

• I le taimi o fonotaga e uiga i asiasiga, tausisia, ma tulafono faʻamalosia, na talanoaina ai e sui usufono le auala o le a taulimaina ai e le ISA ma ona lala totoga nei mataupu ma o ai e nafa ma ia mataupu.
• O nisi o setete na manatu o nei talanoaga sa vave ma faanatinati, ona o vaega faavae o tulafono faatonutonu, e taua mo le tele o tulafono faʻapitoa, e leʻi malilie i ai. 
• O Measina Fa'aleAganu'u I lalo o le Suavai na fa'aalia foi i nei talanoaga, ma e tele atu setete na saunoa ioe e uiga i le mana'omia o se felafolafoaiga felagolagoma'i ma mo le taunuuga o le talanoaga e tu'ufa'atasia i talanoaga tetele i fonotaga o lumana'i.

Vaega Galulue Fa'apitoa i Mataupu Fa'alapotopotoga (Mati 27-29)

• Na talanoaina e sui usufono le faagasologa o iloiloga mo se fuafuaga o galuega ma finauina le auai o setete lata ane i le gataifale i le iloiloina o sea fuafuaga. Talu ai o a'afiaga o le la'uina o le sami loloto e mafai ona o'o atu i tua atu o le nofoaga e la'u ai, o le aofia ai o setete lata ane i le gataifale o se tasi lea o auala e fa'amautinoa ai o lo'o aofia uma pa'aga e ono a'afia. E ui e lei maua se faaiuga i lenei fesili i le taimi o fonotaga ia Mati, ae na malilie sui usufono e toe talanoa i le matafaioi a setete i le gataifale aʻo leʻi faia fonotaga ia Iulai.
• Na toe faʻamaonia foi e Setete le manaʻoga e puipuia le siosiomaga o le gataifale, nai lo le faapaleniina o manuia tau tamaoaiga o le faʻaaogaina ma le puipuiga. Na latou faamamafaina le aia tatau e puipuia ai le siosiomaga o le gataifale e pei ona otooto atu i le UNCLOS, ma faʻaalia atili lona taua.

Tusiga a Peresitene

• Na talanoa le Setete e uiga i mea e tatau ona lipotia i le ISA e konekarate pe a le sologa lelei mea e pei ona fuafuaina. I le aluga o tausaga, ua fa'ailoa mai e sui usufono le tele o 'mea e mafai ona logoina' mo le au konekarate e fa'atatau i ai, e aofia ai fa'alavelave ma fa'alavelave. O le taimi lea, na latou finau ai pe tatau foi ona lipotia mea paleontological, faatasi ai ma lagolago fefiloi.
• O le Tusitala a le Peresetene e aofia ai foi le tele o tulafono faatonutonu i inisiua, fuafuaga tau tupe, ma konekarate o le a talanoaina atili i le isi faitauga o tulafono faatonutonu.

I fafo atu o le potu fono tele, sa auai sui usufono i se faasologa o mataupu, e aofia ai le lua tausaga o tulafono ma mea e fai i itu e taulai i le maina, faasaienisi o le gataifale, leo o Atunuu, ma feutagaiga a paaga.

O le Tulafono e Lua Tausaga

I le lata mai o le aso 9 o Iulai, 2023, na galulue ai sui usufono i le tele o talosaga i potu tapuni i le vaiaso atoa, faatasi ai ma se maliliega na ausia i le aso mulimuli. O le taunuuga o se taimi le tumau Faaiuga a le Fono fai mai e faapea o le Fono, e tusa lava pe latou te toe iloiloina se fuafuaga o galuega, e le tau faamaonia pe oo lava i se taimi le tumau e faamaonia lena fuafuaga. Na taua foi e le faaiuga e faapea, o le Legal and Technical Commission (LTC, o se lala o le Fono) e le o iai se noataga e fautuaina ai se faamaoniga po o le le taliaina o se fuafuaga o galuega ma e mafai e le Fono ona tuuina atu faatonuga i le LTC. O le faaiuga na talosagaina ai le Failautusi Aoao e faailoa atu i sui o le Fono le mauaina o soo se talosaga i totonu o le tolu aso. Na malilie sui usufono e faʻaauau talanoaga ia Iulai.

Ituaiga Mea

O le Kamupani Metals (TMC) sa fa'atautaia fa'atasiga e lua o se vaega o le Nauru Ocean Resources Inc. (NORI) e fa'asoa fa'amatalaga fa'asaienisi i su'esu'ega o le palapala palapala ma tu'uina atu ai le fa'avae muamua ile Su'esu'ega o Aafiaga Fa'aagafesootai. Na fesiligia e le au auai pe fa'afefea ona a'afia su'esu'ega ole su'esu'ega ole palapala ile fa'ata'ita'iga ile taimi nei ile fa'aogaina ole masini fa'apisinisi. Na fa'ailoa mai e le fa'aaliga e leai se suiga, e ui lava o mea fa'ata'ita'i e le fa'atau pisinisi e la'ititi tele. Sa toe fesiligia atili e saienitisi i le aofia le auala na maua ai le fulufulu, ma matauina le faigata masani o saienitisi i le mataituina ma le iloiloina o afa pefu. I le tali atu, na ioeina e le failauga o se mataupu lea na latou oo i ai, ma latou te leʻi suʻesuʻeina lelei mea o loʻo i totonu o le fulufulu mai le toe foʻi mai o le vai.

O le talanoaga i a'afiaga fa'aagafesootai na fa'afeiloa'i i fesili e uiga i le malosi o le fa'atinoina o faiga fa'aaufa'atasi. O le va'aiga o lo'o iai nei i le su'esu'ega o a'afiaga fa'aagafesootai e aofia ai le fa'amaopoopoina ma tagata i totonu o vaega tetele e tolu o pa'aga: fai faiva ma o latou sui, vaega o tama'ita'i ma o latou sui, ma vaega talavou ma o latou sui. Na matauina e se tasi na auai o nei vaega e aofia ai le va o le 4 ma le 5 piliona tagata, ma fesili i le au faʻasalalau mo se faʻamalamalamaga pe faʻafefea ona latou taumafai e faʻaogaina vaega taʻitasi. Na faailoa mai e le au faasalalau o latou fuafuaga o loo taulai atu i aafiaga lelei o le la'uina o le alititai loloto o loo faamoemoe e oo i tagatanuu o Nauru. Ua latou fuafua foi e fa'aofia Fiti. O le tulitatao mai o sui o le setete na fesiligia ai pe aisea na latou filifilia ai na atunuu e lua o le Pasefika ae lei mafaufauina le tele o isi atumotu o le Pasefika ma tagata Pasefika o le a vaaia foi aafiaga o le DSM. I le tali atu, na fai mai le au faʻasalalau latou te manaʻomia le toe asia o le sone o faʻamalosi e avea o se vaega o le Iloiloga o Aafiaga Faalesiosiomaga.

O le Deep Ocean Stewardship Initiative (DOSI) na aumai ai ni tagata su'esu'e su'esu'e e to'atolu o le sami loloto, Jesse van der Grient, Jeff Drazen, ma Matthias Haeckel, e talanoa i a'afiaga o le la'uina o le sami loloto i le alititai ma pa'u palapala, i totonu o le sami, ma faigafaiva. Na tuʻuina atu e saienitisi faʻamatalaga mai suʻesuʻega fou o loʻo toe iloiloina. Global Sea Mineral Resources (GSR), o se lala o le kamupani inisinia o gataifale Belgian DEME Group, na saunia foi se vaaiga faasaienitisi i aafiaga o le palapala palapala ma faasoa mai sailiiliga o se suesuega talu ai nei. O le Misiona Tumau a Nigeria i Kingston, Jamaica na talimalo i se faʻaaliga e faʻatalanoa ai laasaga e mafai e se setete ona faia e talosaga ai mo se konekarate suʻesuʻe minerale.

Na talimalo le Greenpeace International i le Island Perspectives on Deep Seabed Mining event e tuu atu ai i taitai o Atunuu Pasefika na auai i fonotaga le tomai e tautala ai. Na saunia e failauga taitasi se vaaiga i le auala e faalagolago ai o latou nuu i le sami ma le taufaamatau o le eliina o le alititai loloto.

I le taimi atoa o fonotaga, e lua vaega o tagata Jamaica na o mai i luma e faʻamanatu le faʻaofiina o leo o tagata i totonu o potu fono ma tetee i le DSM. Na ofoina atu e le au tatapalau a Jamaican Maroon se sauniga faʻafeiloaʻi mo leo o tagata Pasefika i le vaiaso muamua, faʻatasi ma faʻailoga e valaʻau ai sui usufono e "fai atu LEAI i le eliina o le sami loloto." O le vaiaso na sosoo ai, na aumai ai e se faalapotopotoga a le autalavou a Jamaica ni fuʻa ma faʻaalia i fafo atu o le fale o le ISA, ma valaʻau ai le faʻasaina o le laʻuina o le sami loloto e puipuia ai le sami.

Ia Aokuso 2022, ina ua avea TOF ma Observer i le ISA, matou te tuuina atu se faasologa o sini. A o tatou amataina le 2023 faasologa o fonotaga, o se siakiga i luga o nisi o latou:

Manulauti: Mo paaga uma ua aafia ina ia auai i le la'uina o alititai loloto.

Pe a faatusatusa i fonotaga ia Novema, e toatele atu paaga na mafai ona i ai faaletino i totonu o le potu - ae na o le Greenpeace International, o se Observer NGO, na valaauliaina i latou. O leo o Tagata Atumotu o le Pasefika sa taua tele i fonotaga ia Mati ma faailoa mai ai se leo fou e lei faalogoina muamua. Sa fa'amautinoaina fo'i e fa'alapotopotoga a le Malo o lo'o fa'aaofia ai leo o le autalavou, ma aumai ai le au fa'atupu tupulaga talavou, ta'ita'i talavou o le Sustainable Ocean Alliance, ma ta'ita'i o tupulaga Indigenous. Sa i ai fo'i le fa'agaioiga a le autalavou i fafo atu o fonotaga a le ISA ma se fa'alapotopotoga talavou a Jamaica o lo'o faia se fa'ata'ita'iga malosi e tete'e ai i le DSM. Camille Etienne, o se tagata fa'atupu talavou Farani i le avea ai ma sui o le Greenpeace International, na saunoa ma le naunautai i sui usufono e talosagaina la latou lagolago i le puipuia o le sami mai le DSM a o lei amataina, aua "mo le taimi lava tatou te i ai iinei ae lei mu le fale." (faaliliuina mai Farani)

O le iai o nei vaega ta'itasi e maua ai le fa'amoemoe o le TOF mo le fa'atinoina o paaga i le lumana'i, peita'i e le tatau ona pa'u na'o lenei matafaioi i luga o NGO. Nai lo lena, e tatau ona avea ma faʻamuamua a tagata auai uma le valaʻaulia o faʻalapotopotoga eseese ina ia mafai ona lagona uma leo i totonu o le potu. E tatau foi i le ISA ona sailia ma le malosi tagata e aafia ai, e aofia ai i isi fonotaga faavaomalo, e pei o i latou i meaola eseese, ogasami, ma le tau. I lea itu, o lo'o auai le TOF i se fa'atalanoaga fa'atasi i luga o Fa'atalanoaga a Pa'aga e fa'aauau ai lenei talanoaga.

Manulauti: Siitia measina faaleaganuu i lalo o le sami ma ia mautinoa o se vaega manino o le talanoaga a le DSM ae le'i faaleagaina ma le le iloa.

O Measina Faaleaganu'u I lalo o le Suavai na matua'i mana'omia tele i fonotaga o Mati. E ala i le tu'ufa'atasiga o talosaga tusitusia, leo o Tagata Atunu'u o le Pasefika, ma se setete o lo'o naunau e ta'ita'ia le talanoaga na mafai ai ona avea le UCH ma se vaega manino o le talanoaga a le DSM. O lenei malosi na mafua ai le talosaga o se talanoaga faʻafesoʻotaʻi i le auala e sili ona faʻamalamalamaina ma faʻaogaina le UCH i totonu o tulafono faatonutonu. TOF talitonu e le mafai e le DSM ona fetaui ma le puipuiga o la tatou tino, ma le le vaaia, UCH ma o le a galue e aumai lenei manatu i le felafolafoaiga.

Manulauti: Ia fa'aauau pea le fa'amalosia o se fa'agata ile DSM.

I le taimi o fonotaga, Vanuatu ma le Dominican Republic faʻasalalau le lagolago mo se taofi faʻaeteete, faʻateleina le aofaʻi o setete na faia tulaga e faasaga i le sami loloto i le 14. Na faʻaalia foi e se ofisa sinia Finnish le lagolago e ala i Twitter. Ua fiafia le TOF i le finagalo autasi o le Fono e faapea e le faamalosia e le UNCLOS le faamaoniga o se konekarate eli pe a leai ni tulafono faatonutonu, ae o loo tumau pea le le fiafia ona o se auala mautu e mautinoa ai e le o faamaonia le la'uina faapisinisi e lei faia se faaiuga. I lea itu, o le a auai le TOF i talanoaga faʻafesoʻotaʻi i luga o le faʻaaliga "pe a-pe".

Manulauti: Ia aua ne'i fa'aumatia lo tatou fa'anatura o le sami loloto ae tatou te le'i iloa po'o le a lea mea, ma lona aoga mo i tatou.

O tagata matau e aofia ai le Deep Ocean Stewardship Initiative (DOSI), le Deep Sea Conservation Coalition (DSCC), ma sili atu ma le filiga na faamanatu atu i setete i fonotaga uma e uiga i le tele o avanoa o loʻo ia i tatou e uiga i le siosiomaga o le sami loloto. 

O le Ocean Foundation o loʻo tuuto atu i le faʻamautinoaina o loʻo faʻafofogaina paʻaga uma i lenei fono faʻavaomalo, i le manino, ma le taofia o le DSM.

Matou te fuafua e fa'aauau pea ona auai i fonotaga a le ISA i lenei tausaga ma fa'aoga lo matou auai e fa'alauiloa ai le fa'aleagaina o le a mafua mai i le eliina o le alititai loloto i totonu ma fafo atu o potu fono.