O se vala'aulia fa'atasi i le olaga atoa e su'esu'e le tulimanu pito sili ona vao o le Caribbean

Saunia e Fernando Bretos, Faatonu o CMRC

O Oketopa o le a faailogaina ai le 54th tausaga o le US embargo faasaga ia Cuba. E ui o palota talu ai nei o loʻo faʻaalia ai e oʻo lava i le toʻatele o tagata Cuban-Amerika o loʻo tetee malosi i lenei mea faiga faavae, e tumau pea le loto maaa i le tulaga. O loʻo faʻaauau pea ona taofia le faʻasalaga o fefaʻatauaiga i le va o tatou atunuu. O sui o nai vaega faʻasaienisi, faʻalelotu ma faʻaleaganuʻu ua faʻatagaina ona malaga i le motu e faʻatino a latou galuega, aemaise lava le Poloketi Suesuega ma Faasao a le Ocean Foundation a Cuba (CMRC). Peitaʻi, e toʻaitiiti tagata Amerika na vaʻavaʻai totoʻa i mea ofoofogia faʻanatura o loʻo tele i le talafatai ma vaomatua o Cuba. O le 4,000 maila o le gataifale o Cuba, o le tele o le tele o le gataifale ma le gataifale e nonofo ai ma le maualuga o le endemism e mafua ai le matau'a o le Caribbean. O vai a Amerika e fa'alagolago i 'amu, i'a ma ula e fa'aola e toe fa'atumu ai se vaega o tatou lava fa'anatura, e leai se mea e sili atu nai lo Florida Keys, le lona tolu o a'au puipui aupito tele i le lalolagi. E pei ona faaalia i Cuba: Le Etena Faafuaseʻi, o se tala fou a Nature / PBS na faʻaalia ai le galuega a le CMRC, o le tele o punaoa i le gataifale o Cuba ua faʻasaoina mai le faʻaleagaina o isi atunuu o le Caribbean. O le maualalo o le faitau aofaʻi o tagata, o le faʻaaogaina o faʻatoʻaga faʻatoʻaga ina ua mou atu le fesoasoani a Soviet i le amataga o le 1990s ma le alualu i luma o le malo Cuban i le atinaʻeina o le gataifale, faʻatasi ai ma le faʻavaeina o nofoaga puipuia, ua tuua ai le tele o vai o Cuba e matuaʻi mama.

CMRC sa galue i Cuba talu mai le 1998, umi atu nai lo soʻo seisi US-based NGO. Matou te galulue faʻatasi ma faʻalapotopotoga suʻesuʻe Cuban e suʻesuʻe punaoa o le gataifale o le motu ma fesoasoani i le atunuʻu i le puipuia o a latou oa o le sami ma gataifale. E ui lava i luʻitau o loʻo tuʻuina atu e le faʻalavelave i itu uma o le olaga i Cuba, o saienitisi Cuban e matuaʻi aʻoaʻoina lelei ma sili ona tomai faʻapitoa, ma o le CMRC o loʻo tuʻuina atu punaoa o loʻo misi ma tomai e mafai ai e Cubans ona faʻaauau suʻesuʻega ma puipuia a latou lava punaoa. Ua matou galulue faʻatasi mo le toeitiiti atoa le luasefulu tausaga ae toʻaitiiti tagata Amerika na vaʻaia vaega mataʻina matou te suʻesuʻeina ma tagata faʻalelei matou te galulue ai i Cuba. Afai e mafai e tagata lautele o Amerika ona malamalama i le mea o loʻo lamatia ma vaʻai i mea o loʻo faia e puipuia ai punaoa o le gataifale i lalo ifo, atonu tatou te mafaufau i ni nai manatu fou e tatau ona faʻatinoina iinei i le US. Ma i le faagasologa o le faamalosia o puipuiga mo le faasoaina o punaoa o le gataifale, o sootaga ma o tatou uso i saute e ono faaleleia, mo le manuia o atunuu uma e lua.

Ua suia taimi. I le 2009, na faʻalauteleina ai e le pulega a Obama le pule a le Matagaluega o Tupe e faʻatagaina malaga faʻaaoaoga i Cuba. O nei tulafono fou e mafai ai e soʻo se Amerika, e le naʻo saienitisi, ona faimalaga ma auai i talanoaga anoa ma tagata Cuba, pe a latou faia ma se faʻalapotopotoga laiseneina e faʻalauiloaina ma tuʻufaʻatasia ia fefaʻatauaiga ma a latou galuega. Ia Ianuari 2014, na iu lava ina taunuu le aso o le Ocean Foundation ina ua maua lana laisene "People to People" e ala i lana Polokalama CMRC, e mafai ai ona matou valaaulia se au maimoa Amerika e tofo latalata i la matou galuega. E mafai ona iloa mulimuli ane e tagatanuu Amerika ni ofaga laumei i le Guanahacabibes National Park ma galulue faatasi ma saienitisi Cuban o loo galulue e puipuia i latou, iloa manatees e fafaga i vao vao i fafo atu o le Isle of Youth, po o togalaau 'amu i nisi o aau sili ona maloloina i Cuba, mai fafo. Maria La Gorda i le itu i sisifo o Cuba, o le Faatoaga a le Tupu Tamaitai i le itu i saute o Cuba, po o Punta Frances i le Motu o Talavou. E mafai foi e tagata faimalaga ona iloa le Cuba sili ona moni, mamao ese mai le ala turisi, e ala i le fegalegaleai ma le au faifaiva i le taulaga fagota fagota ma mataʻutia o Cocodrilo, mai le talafatai i saute o le Isle of Youth.

Ua vala'aulia oe e le Ocean Foundation e avea ma se vaega o nei malaga iloga i Cuba. O la matou malaga fa'aaoaoga muamua e faia mai ia Setema 9-18, 2014. O le malaga o le a ave oe i le Guanahacabibes National Park, le pito i sisifo o le motu ma o se tasi o paka fa'ale-natura sili ona olaola, mama ma mamao i Cuba. O le a e fesoasoani i saienitisi Cuban mai le Iunivesite o Havana i a latou taumafaiga e mataituina laumei lanu meamata, SCUBA maulu i nisi o amu sili ona maloloina i le Caribbean, ma asiasi atu i le Vanu o Viñales, o le UNESCO Heritage Site. E te feiloa'i i tagata tomai fa'apitoa o le gataifale, fesoasoani i su'esu'ega laumei, matamata manu, maulu po'o fa'a'amu, ma fiafia i Havana. O le ae toe foi mai ma se vaaiga fou ma se talisapaia loloto mo le tamaoaiga o le siʻosiʻomaga mataʻina a Cuba ma tagata o loʻo galulue malosi e suʻesuʻe ma puipuia i latou.

Ina ia maua nisi faʻamatalaga pe sainia mo lenei malaga faʻamolemole asiasi: http://www.cubamar.org/educational-travel-to-cuba.html