Fa'ate'aina Va'a Suau'u i Atunu'u e Tu'u i le Vasa

Press Tagata Fa'afeso'ota'i:
Linda Tino, Nofoaga Autu Puipuiga Siosiomaga (805) 963-1622 x106
Richard Charter, The Ocean Foundation (707) 875-2345

O VAEGA TETEE LE PILI E TUSI AI LE FAI LE VAAIA O LA'U I FAITAUGA

O se tuufaatasiga eseese o faalapotopotoga faasao a le setete ma le atunuu i aso nei na faaalia ai le tetee malosi i le SB 233, o se tulafono taufaaofi na faatuina e le Senate o le Setete o Robert Hertzberg e le talafeagai le faateleina o le faaituau i le lafoaia o suauʻu ma kesi i fafo. [Silasila i le tusi i lalo.] O lenei pili fou o le a faamamafaina ai ma le le tonu aafiaga pupuu o le aveesea atoatoa o masini faʻaalu ae le amanaiaina le aoga o le aveesea atoa o faʻamaufaʻailoga suauʻu e le o faʻaaogaina e tusa ai ma uluai konekarate na sainia ma le loto i ai e kamupani suauu.

O le atugaluga o vaega nei, o le tu’ua o se vaega o masini suau’u ua lafoa’i i luga o le sami, o le a o’o atu ai i se taimi umi e filogia ai le siosiomaga o le gataifale. O rigs ma otaota o loʻo siomia ai e mafai ona iai ni vailaʻau oona e aofia ai arsenic, zinc, lead ma PCBs. E le gata i lea, e mafai ona noatia le Setete mo soʻo se faʻalavelave e mafua mai i nei lamatiaga i lalo o le sami.

"O loʻo taumafai kamupani suauʻu e faʻaaoga lenei pili e faʻafitia ai le latou tautinoga ua leva o konekarate e aveese faʻavae pe a maeʻa le gaosiga." fai mai Richard Charter, Uso Sinia ma le Ocean Foundation.

“O le tele o nofoaga suau'u mai le talafatai o Kalefonia o lo'o i totonu o le Vaitafe o Santa Barbara, tasi o nofoaga sili ona tamaoaiga i le lalolagi. Ia fa'ataga le lafoa'iina o suau'u e le'i fa'aaogaina i le sami e fa'amata'u ai lenei faiga fa'anatura ofoofogia, ma e mafai ona fa'ata'ita'i mo isi pisinisi e fa'aleagaina ai a tatou siosiomaga o le gataifale,” o le tala lea a Linda Tino, Faufautua Sili o le Nofoaga Autu o le Puipuiga o le Siosiomaga, o se ofisa loia e fiafia i ai tagata lautele i le ofisa autu i Santa Barbara.

“O le isi lea faʻataʻitaʻiga o tagata lautele o loʻo talosagaina e faʻatatau i lamatiaga umi mo le taimi nei manuia o kamupani suauu,” o le tala lea a Jennifer Savage, California Policy Manager mo le Surfrider Faavae.

O lo'o fa'ailoa mai e vaega e fa'apea o suiga le lelei o faiga fa'avae o lo'o fa'atūina i totonu o le SB 233 o le a vave fa'aituau ai le mana'oga a le Setete o lo'o iai nei mo fa'ai'uga fa'atatau i lea mataupu ma nai lo le fa'amalieina o se vaega e aveese ai masini. Latou te finau e faapea o le tulafono taufaaofi o le a faapea foi ona afaina ai lala sooupu e faasaga i le aveesea atoatoa e ala i le faaleaogaina o faaputuga palapala oona o loo maua i lalo o le tele o vaa tuai i fafo mai le noataga e pau atu i le Malo, ae aveesea ma le le iloa ia otaota oona mai le iloiloga tatau o se siosiomaga leaga.
aafiaga. O le SB 233 fo'i o lo'o fa'afenumia'i sese fa'aletonu le lelei o le ea mo taimi pu'upu'u ma le kasa oona i le su'esu'ega mana'omia o a'afiaga umi i le si'osi'omaga o le gataifale.

Na faʻaalia atili e le vaega le popolega o tagatanuu o le Setete o Kalefonia o le a le tatau maua i latou i tulaga lamatia i le filifili o noataga tau tupe e pei o le mauaina o le lafoaia o vaa i fafo, talu ai ua uma ona faʻamaonia e le Setete, i tausaga o taumafaiga muamua e lapataia tagata faʻaoga o le sami i le iai o lafoa'i fa'afu'efu atigi atigi Chevron, e le mafai ona tausia lelei se faiga lapata'i o lamatiaga tau folauga ina ia mafai ai e le au faifaiva ma isi tautai ona alofia ma le mautinoa lavelavea ma alititai fa'alavelave i nei nofoaga oona. Ole Aso Tofi nei, Aukuso 11 ole faaiuga aso fa'agata mo le fesiitaiga SB 233 i Sacramento. 

Aokuso 5, 2016

Senator Robert Hertzberg
Kalefonia Setete Senate
Capitol Fale
Sacramento, CA 95814

Re: SB 233 (Hertzberg): Suauu ma Gas Platform Decommissioning- TETEE

Lau Afioga i le Senator Hertzberg:

O fa'alapotopotoga ua sainia i lalo e tatau ona tete'e ma le fa'aaloalo i le SB 233. O a tatou fa'alapotopotoga e iai popolega ogaoga e uiga i teuteuga fa'aleagaina o lo'o i totonu o le ata o lo'o i ai nei o le SB 233 e manino lava fa'avaivaia le tulafono o lo'o iai (AB 2503 - 2010) e ala i le fa'atupula'ia manino o le fa'aituau i le 'ave'esea o vaega tupe fa'aalu. suau'u ma kesi rigs e ala i le taulai atu i aafiaga pupuu o le aveesea atoatoa ma le amanaiaina o aoga o le aveesea suau'u fa'avae ma toe fa'aleleia le si'osi'omaga o le gataifale e pei ona malilie i ai le au lisi.

E ui ina matou lagolagoina le talosaga e sui le CEQA ta'ita'i lala mai le Ocean Protection Council i le Komisi o Fanua a le Setete o Kalefonia, matou te popole ona o isi toe iloiloga le lelei o lo o faatu mai i le SB 233 o le a vave ona faaituau le faaiuga a le Setete i lea mataupu ma lea mataupu e lagolagoina ai se vaega aveese ma faasaga i le aveeseina atoa i le tele o auala.

Masalo o le mea sili ona taua, o nisi o mea taua i le 6613 (c) o loʻo iai nei ua faʻaumatia, e aofia ai le mana'oga e iloilo a'afiaga leaga o le 'ave'esea o vaega i le lelei o le vai, le si'osi'omaga o le gataifale, ma puna'oa olaola (silasila i le 6613(c)(3)), ma ia iloiloina le aoga o le siosiomaga o le gataifale mai aveese atoa (6613(c)(4)). O le tapeina o nei mana'oga e maua ai le fa'amoemoe fa'aletulafono e le o toe iai manaomia.

E le gata i lea, o le SB 233, e pei ona tusia i le taimi nei, o loʻo taumafai e motusia faʻamaʻi palapala oona ma atigi pusa. e mautinoa lava e maua i lalo o vaa i fafo mai le filifili o noataga e pau i le Malo, ae i le faia o lea mea, o le O le gagana ua fuafuaina e mafuli lava e faauiga sese e aveese ia palapala ma atigi faupue mai le taimi tatau iloiloga i le fa'atusatusaga paleni o le siosiomaga. O le SB 233 fo'i ua fenumia'i sese le ea mo taimi pupuu aafiaga lelei ma le kasa oona (lea o le a talanoaina o se vaega o le CEQA toe iloilo) i ole su'esu'ega mana'omia ole a'afiaga ole gataifale.

O le a matou fa'ailoa atili atu, i lalo o aiaiga o teuteuga o lo'o fa'atu mai i le SB 233, o le Setete. o Kalefonia e mafai ona tumau i le filifili o noataga, e pei ona faʻamaonia manino e le 2001 Legislative talafeagai Manatu Faufautua o lo'o fa'ailoa mai ai tapula'a o mana'oga tau fa'aolataga. Ua uma ona aoaoina e le Malo e ala i le poto masani o loʻo iai e fesoʻotaʻi ma faʻaputuga atigi Chevron e le mafai ona faʻaogaina fa'atumauina se faiga e lapata'ia ai lamatiaga i lenei tulaga.

Ole tatou faiga fa'avae tu'ufa'atasi e matua tete'e atu i le SB 233 i lona tulaga fa'ata'atia.

Faafetai atu mo lou gauai mai.

le faamaoni lava,

Linda Krop
Fautua Sili
Nofoaga Autu mo Puipuiga o le Siosiomaga

Mareko Morey
Taitai
Surfrider Foundation – Santa Barbara

Edward Moreno
Faufautua Faiga Faavae
Sierra Kalapu Kalefonia

Repeka Aokuso,
Taitai
Malosiaga Saogalemu Nei! Itumalo i Matu Santa Barbara

Amy Faiaoga, JD
Sui Faatonu
Fesootaiga Puipuiga o le Gataifale Kalefonia

Michael T. Lyons,
Peresitene
Aveese le Suau'u!

Richard Charter
Polokalama Fa'amaopoopo i Talafatai
O le Ocean Foundation

Ron Sundergill
Faatonu Sinia – Ofisa o le Pasefika
National Parks Conservation Association

Cherie Topper
Pulega Faatonu
Sosaiete a Santa Barbara Audubon

Alena Simona
Santa Barbara County Fa'atonu
Meaʻai & Vai Vaʻai

Lee Moldaver, ALE
Le Citizens Planning Association a Santa
Barbara Itumalo

Dr. Elizabeth Dougherty
faatonu
H2O atoa

Josh Hanthorn
Puipui o Manufeʻai

Ed Oberweiser
Taitai
Coalition Puipuiga o le Vasa.

Keith Nakatani
Pule o Polokalama Suauu ma Kesi
Vai Mama Gaoioiga

Jim Lindburg
Faatonu Faitulafono
Komiti Uo i Tulafono a Kalefonia

Daniel Iakoposon
Faatonu Faitulafono
Siosiomaga Kalefonia

Jennifer Savage
Pule o Faiga Faavae Kalefonia
Faʻavae Surfrider