TOE I SU'ESU'EGA

Lisi o Mataupu

1. faʻatomuaga
2. O fea e amata ai ona a'oa'o e uiga i le la'u o le sami loloto (DSM)
3. Fa'amata'u a le La'ina o le Sami Lautele i le Si'osi'omaga
4. Manatuga Fa'ava-o-Malo a le Pule'aga o le Sami
5. Eliina a'e o le Sami Lautele ma Eseesega, Tulaga tutusa, Fa'aofia ma Fa'amasinoga
6. Fuafuaga Fa'atekonolosi ma Minerale Maketi
7. Fa'atupega, Manatuga a le ESG, ma Atugaluga Greenwashing
8. Maliega ma Taui
9. Eliina i lalo o le sami loloto ma Aganuu Lalo
10. Laisene Fa'ale-agafesootai (Valaau moratorium, Fa'asa a le Malo, ma Fa'amatalaga a Tagata Atunu'u)

---

---

1. faʻatomuaga

O le a le la'uina o le alititai loloto?

O le la'uina o le alititai loloto (DSM) ose pisinisi fa'apisinisi o lo'o taumafai e la'u minerale mai le alititai, ma le fa'amoemoe e maua mai ai minerale taua fa'apisinisi e pei o le manganese, copper, cobalt, zinc, ma metals e seasea maua i le eleele. Ae ui i lea, o lenei la'uina o loʻo faʻaalia e faʻaumatia ai le olaola ma le fesoʻotaʻiga o meaola faanatura e faʻafeiloaʻi ai le tele o meaola eseese: o le vasa loloto.

O le teuina o minerale o tului o loʻo maua i nofoaga e tolu o loʻo i luga o le sami: o fanua laugatasi abyssal, seamounts, ma vai vevela. O fanua laugatasi abyssal o le va tele o le fola o le alititai loloto e ufitia i palapala ma minerale, e ta'ua fo'i polymetallic nodules. O le sini autu nei a le DSM, ma le taulai atu i le Clarion Clipperton Zone (CCZ): o se itulagi o fanua laugatasi abyssal lautele e pei o le konetineta o le Iunaite Setete, o loʻo i totonu o vai faavaomalo ma e amata mai le talafatai i sisifo o Mekisiko e oʻo i le ogatotonu o. le Vasa Pasefika, i le itu i saute o Atumotu o Hawaii.

Fa'afefea ona galue le la'uina o alititai loloto?

E leʻi amataina le DSM pisinisi, ae o loʻo taumafai kamupani eseese e faʻataunuʻu. O le taimi nei ua fuafuaina auala e la'u ai nodule e aofia ai le fa'atinoina o se taavale maina, e masani lava o se masini lapo'a tele e pei o se pala'a fogafale tolu le maualuga, e o'o i le alititai. A oo loa i luga o le alititai, o le a faamamāina e le taavale le pito i luga e fa inisi o le alititai, ma auina atu ai le palapala, maa, manu nutimomoia, ma nodule i luga o se vaa o loo faatalitali i luga. I luga o le va'a, o lo'o fa'avasega minerale ma toe fa'afo'i atu i le vasa o lo'o totoe o le suavai leaga o le palapala, vai, ma le fa'agaoioiga i le vasa e ala i se pa'u lafoa'i.

O le DSM o lo'o fa'amoemoe e a'afia ai vaega uma o le vasa, mai otaota e lafoa'i i totonu o le vasa i le va'aiga fa'aletino ma le ga'o o le fogafale o le sami. O lo'o iai fo'i le a'afiaga mai le pa'u oona (slurry = fa'afefiloi o mea mafiafia) vai e lafo i le pito i luga o le sami.

E Fa'afefea ona Fa'amata'u I le Si'osi'omaga le La'ina o le Sami Lautele?

E itiiti se mea e iloa e uiga i nofoaga ma meaola faanatura o le alititai loloto. O lea la, a'o le'i faia se su'esu'ega talafeagai o a'afiaga, e mana'omia muamua lava le aoina o fa'amaumauga fa'avae e aofia ai se su'esu'ega ma fa'afanua. E tusa lava pe leai ni fa'amatalaga, o mea faigaluega o le a aofia ai le su'eina o le alititai, ma fa'apupulaina ai le palapala i le koluma vai ma toe fa'anofo ai i nofoaga lata ane. O le soloia o le fogafale o le sami e aveese ai nodule o le a faaleagaina ai nofoaga o le sami loloto o meaola o le gataifale ma measina faaleaganuu i totonu o le eria. Ua tatou iloa o aa loloto o le sami e iai meaola o le gataifale atonu e sili ona taua. O nisi o nei ituaiga o meaola e faʻafetaui tulaga ese i le leai o se susulu o le la ma o le maualuga o le mamafa o le vai loloto atonu e taua tele mo le suʻesuʻeina ma le atinaʻeina o vailaʻau, mea e puipui ai, ma isi faʻaoga taua. E le lava le iloa e uiga i nei meaola, o latou nofoaga, ma faʻalapotopotoga faʻanatura e faʻatatau i le faʻavaeina o se faʻavae talafeagai e mafai ai ona i ai se suʻesuʻega talafeagai o le siosiomaga, faʻaitiitia ai le atinaʻeina o faiga e puipuia ai ma mataʻituina le aʻafiaga o le laʻuina.

O le alititai e le na o le pau lea o le vaega o le sami e lagona ai le aafiaga o le DSM. O pa'u o le palapala (lea e ta'ua o afā pefu i lalo o le sami), fa'apea le pisapisao ma le fa'aleagaina o le malamalama, o le a a'afia ai le tele o le koluma vai. E mafai ona sosolo le pa'u o le palapala, e le gata i le aoina mai ma le suavai leaga pe a uma ona aveese 1,400 kilomita i itu eseese. Suavai otaota o lo'o iai u'amea ma vaila'au e ono a'afia ai le fa'anatura o le sami e aofia ai faiga faiva ma i’a. E pei ona taʻua i luga, o le faʻagasologa o le laʻuina o le a toe faʻafoʻi atu ai se paʻu o palapala, vailaʻau faʻapipiʻi, ma vai i le sami. E itiiti lava se iloa e uiga i a'afiaga o lenei slurry i le si'osi'omaga, e aofia ai: o a u'amea ma mea e gaosi ai mea o le a fa'afefiloi i totonu o le slurry pe afai o le slurry e o'ona, ma o le a le mea e tupu i le tele o meaola o le gataifale e mafai ona afaina i le pulumu.

E mana'omia nisi su'esu'ega ina ia malamalama moni ai i a'afiaga o lenei slurry i le si'osi'omaga o le sami loloto. E le gata i lea, o a'afiaga o le ta'avale aoina e le o iloa. O se faʻataʻitaʻiga o le laʻuina o le alititai na faia i fafo atu o le talafatai o Peru i le 1980s ma ina ua toe asia le nofoaga i le 2020, e leai se faʻamaoniga o le toe faʻaleleia o le nofoaga. O le mea lea, so'o se fa'alavelave e ono umi ona iai ni a'afiaga i le si'osi'omaga.

O lo'o iai fo'i measina Fa'aleaganu'u i lalo ole Suavai (UCH) e lamatia. O suʻesuʻega lata mai ua faʻaalia le tele o measina faaleaganuu i lalo o le sami i totonu o le Vasa Pasefika ma totonu o itulagi fuafuaina eliina, e aofia ai mea taua ma siosiomaga faalenatura e fesoʻotaʻi ma measina faʻale-aganuʻu, le fefaʻatauaʻiga a Manila Galleon, ma le Taua Lona Lua a le Lalolagi. O atina'e fou mo le la'uina o le alititai e aofia ai le fa'aofiina o le atamai fa'apitoa e fa'aaogaina e iloa ai minerale. E le'i a'oa'oina e AI e fa'ailoa sa'o nofoaga o tala fa'asolopito ma fa'aleaganu'u taua e ono ta'ita'ia ai le fa'aleagaina o Measina Aganu'u I lalo o le Suavai (UCH). E matua fa'apopoleina lenei mea pe a mafaufau i le fa'atupulaia o le fa'alauiloaina o le UCH ma le Middle Passage ma le ono mafai ona fa'aumatia nofoaga o le UCH a'o le'i maua. So'o se nofoaga fa'asolopito po'o measina fa'ale-aganu'u e maua i le ala o nei masini eli o le a fa'apea fo'i ona fa'aleagaina.

lagolagoina

O lo'o fa'atupula'ia le aofa'i o fa'alapotopotoga o lo'o galulue nei e fautua mo le puipuiga o le alititai loloto.The Coalition Faasao Sami Lautele (lea o lo'o avea ai le Ocean Foundation ma sui auai) e fa'aaogaina le tulaga lautele o le ta'utinoga i le Fa'asa'oga Fa'avae ma tautala i leo fa'avasega. O le Ocean Foundation o se fa'alapotopotoga tau tupe a le Fa'alupega o le Laina o le Sami Lautele (DSMC), o se poloketi e taula'i i a'afiaga e ono tutupu mai le DSM i gataifale ma gataifale ma nu'u. E mafai ona maua fa'amatalaga fa'aopoopo a le au ta'aalo autu iinei.

Toe foi atu i le pito i luga

---

2. O fea e amata ai ona a'oa'o e uiga i le la'u o le sami loloto (DSM)

Le Environmental Justice Foundation. A'o aga'i atu i le to e le gata: E fa'afefea ona lamatia tagata ma lo tatou paneta ona o le faanatinati atu i le eli o le sami loloto. (2023). Na maua mai ia Mati 14, 2023, mai https://www.youtube.com/watch?v=QpJL_1EzAts

Le Environmental Justice Foundation. (2023, Mati 7). A'o aga'i atu i le to e le gata: E fa'afefea ona lamatia tagata ma lo tatou paneta ona o le faanatinati atu i le eli o le sami loloto. Environmental Justice Foundation. Na maua mai ia Mati 14, 2023, mai https://ejfoundation.org/reports/towards-the-abyss-deep-sea-mining

O le lipoti faʻapitoa mai le Environmental Justice Foundation, faʻatasi ma le vitio o loʻo i luga, o loʻo faʻaalia ai le loloto o le laʻuina o le sami e faʻaleagaina ai meaola faʻanatura tulaga ese.

IUCN (2022). Fa'amatalaga Pu'upu'u: Eli i le sami loloto. Le Iuni Fa'avaomalo mo Fa'asao o le Natura. https://www.iucn.org/resources/issues-brief/deep-sea-mining

O se lipoti puupuu i le DSM, o auala ua fuafuaina nei, itulagi o le faʻaaogaina o tului faʻapea foʻi ma se faʻamatalaga o aʻafiaga autu e tolu o le siosiomaga, e aofia ai le faʻalavelave o le alititai, palapala palapala, ma le filogia. O le fa'apuupuuga o lo'o aofia ai fautuaga fa'avae e puipuia ai lenei itulagi, e aofia ai se fa'agata e fa'avae i totonu o le puipuiga.

Imbler, S., & Corum, J. (2022, Aokuso 29). Oa o le sami loloto: Eliina se fa'anatura mamao. O le Niu Ioka Times. https://www.nytimes.com/interactive/2022/08/
29/world/deep-sea-riches-mining-nodules.html

O lenei tusitusiga feso'ota'iga o lo'o fa'amamafaina ai meaola eseese o le sami loloto ma aafiaga fa'amoemoeina o le la'uina o le sami loloto. Ose punaoa matagofie e fesoasoani e malamalama ai pe o le a le tele o le siosiomaga o le sami o le a afaina i le laʻuina o le alititai loloto mo i latou e fou i le mataupu.

Amon, DJ, Levin, LA, Metaxas, A., Mudd, GM, Smith, CR (2022, Mati 18) Ulu atu i le pito loloto e aunoa ma le iloa aau: Tatou te manaʻomia le eliina o le sami loloto? Tasi le Lalolagi. https://doi.org/10.1016/j.oneear.2022.02.013

O se fa'amatalaga mai se vaega o saienitisi i isi auala e foia ai suiga o le tau e aunoa ma le fa'aogaina o le DSM. Ua teena e le pepa le finauga e manaʻomia le DSM mo le suiga o le malosi faʻafouina ma maʻa, faʻamalosia se suiga i se tamaoaiga faʻasalalau. O lo'o fa'atalanoaina fo'i tulafono fa'ava-o-malo o lo'o iai nei ma ala fa'aletulafono.

Fa'asalalauga DSM (2022, Oketopa 14). Blue Peril 'upega tafaʻilagi. Vitio. https://dsm-campaign.org/blue-peril.

Luick, J. (2022, Aokuso). Fa'amatalaga Fa'atekinisi: Fa'ata'ita'iga o le Oceanographic o Benthic ma Midwater Plumes na valoia mo le eliina loloto na fuafuaina e le Kamupani Metals i le Sone Clarion Clipperton o le Vasa Pasefika, https://dsm-campaign.org/wp-content/uploads/2022/09/Blue-Peril-Technical-Paper.pdf

O se faʻamatalaga faʻapitoa mai le Blue Peril Project, faʻatasi ma le ata puʻupuʻu Blue Peril. O lenei faʻamatalaga o loʻo faʻamatalaina ai suʻesuʻega ma faʻataʻitaʻiga na faʻaogaina e faʻataʻitaʻi ai le laʻau o loʻo vaʻaia i le ata Blue Peril.

GEM. (2021). Vaega a le Pasefika Community, Geoscience, Energy and Maritime Division. https://gem.spc.int

O le Ofisa Faafailautusi a le Pasefika Community, Geoscience, Energy, and Maritime Division o loʻo tuʻuina atu se faʻavasegaga sili ona lelei o mea e tuʻufaʻatasia ai vaega faʻafanua, vasa, tamaoaiga, tulafono, ma le siʻosiʻomaga o le SBM. O pepa ose oloa a le Iuni a Europa/Pasefika fa'alapotopotoga galulue fa'atasi.

Leal Filho, W.; Abubakar, IR; Nunes, C.; Platje, J.; Ozuyar, PG; Uili, M.; Nagy, GJ; Al-Amin, AQ; Hunt, JD; Li, C. La'ina o le Atoto o le Sami: Ose Fa'amatalaga i Nisi o Avanoa ma Tulaga Fa'amata'u ile Aveina Mai ole Vasa. J. Mar. Sci. Eng. 2021, 9, 521. https://doi.org/10.3390/jmse9050521

O se iloiloga atoatoa o tusitusiga DSM fa'aonaponei o lo'o va'ava'ai i tulaga lamatia, a'afiaga o le si'osi'omaga, ma fesili fa'aletulafono se'ia o'o i le fa'asalalauina o le pepa. O le pepa o loʻo tuʻuina atu ai ni faʻataʻitaʻiga se lua o tulaga lamatia o le siosiomaga ma faʻamalosia suʻesuʻega ma le gauai atu i le laʻuina gafataulimaina.

Miller, K., Thompson, K., Johnson, P. ma Santillo, D. (2018, Ianuari 10). Ose Vaaiga Aoao o le La'ina o le Sami e aofia ai le tulaga o le taimi nei o le Atina'e, Aafiaga o le Siosiomaga, ma Avanoa o le Poto i Saienisi o le Gataifale. https://doi.org/10.3389/fmars.2017.00418

Talu mai le ogatotonu o le 2010, ua toe fa'atupula'ia le fiafia i le su'esu'eina ma le su'eina o minerale a le alititai. Peita'i, o le tele o itulagi o lo'o fa'ailoa mo le la'uina i lalo o le sami i le lumana'i, o lo'o fa'ailoaina o ni fa'anatura vaivai ole gataifale. I aso nei, o nisi o galuega eliina i lalo o le sami o loʻo faʻatinoina i totonu o nofoaga faʻasao o malo-setete, e masani lava i le loloto papaʻu, ma isi i tulaga maualuga o fuafuaga. O lenei iloiloga e aofia ai: le tulaga o lo'o iai nei o le atina'e o le DSM, o a'afiaga e ono tutupu i le si'osi'omaga, ma le le mautonu ma va i le poto fa'asaienisi ma le malamalama e fa'afaigata ai su'esu'ega fa'avae ma a'afiaga mo le sami loloto. E ui o le tusiga ua silia nei ma le tolu tausaga, o se iloiloga taua o faiga faʻavae DSM faʻasolopito ma faʻamaonia ai le faʻaonaponei faʻamalosi mo DSM.

IUCN. (2018, Iulai). Fa'amatalaga Pu'upu'u: La'ina o le Sami loloto. Iuni Fa'avaomalo mo Fa'asao o le Natura. PDF. https://www.iucn.org/sites/dev/files/deep-sea_mining_issues_brief.pdf

A'o feagai le lalolagi ma le fa'aitiitiga o minerale fa'apitonu'u e to'atele o lo'o va'ava'ai i le sami loloto mo puna'oa fou. Peita'i, o le soloia o le fola o le sami ma le filogia mai faiga eliina e mafai ona tafi'esea ai meaola uma ma fa'aleagaina ai le fogafale mo le tele o tausaga - pe a le umi. O le pepa o mea moni e mana'omia ai nisi su'esu'ega fa'avae, su'esu'ega o a'afiaga o le si'osi'omaga, fa'aleleia tulafono faatonutonu, ma le atina'eina o tekonolosi fou e fa'aitiitia ai le fa'aleagaina o le si'osi'omaga e mafua mai i le la'uina o le alititai.

Cuyvers, L. Berry, W., Gjerde, K., Thiele, T. ma Wilhem, C. (2018). La'ina o le alititai loloto: ose lu'itau fa'atupu si'osi'omaga. Gland, Suiselani: IUCN ma Gallifrey Foundation. https://doi.org/10.2305/IUCN.CH.2018.16.en. PDF. https://portals.iucn.org/library/sites/library/ files/documents/2018-029-En.pdf

O le vasa o lo'o i ai le tele o punaoa o minerale, o nisi i tulaga tulaga ese. O tapulaa faaletulafono i le vaitau o le 1970 ma le 1980 na taofia ai le atinaʻeina o le laʻuina o le sami loloto, ae i le aluga o taimi o le tele o nei fesili faʻaletulafono na faʻatalanoaina e ala i le International Seabed Authority e mafai ai ona faʻateleina le fiafia i se eli o le sami loloto. O le lipoti a le IUCN o loʻo faʻamaonia ai talanoaga o loʻo i ai nei e uiga i le atinaʻeina o le alamanuia eli i lalo o le sami.

MIDAS. (2016). Puleaina o A'afiaga o le fa'aogaina o puna'oa loloto. Polokalame Ta'iala Fitu a Europa mo su'esu'ega, atina'e fa'atekonolosi ma fa'ata'ita'iga, Grant Agreement Nu. 603418. MIDAS sa fa'amaopoopoina e Seascape Consultants Ltd. http://www.eu-midas.net/

Le fa'ameaalofa lelei a le EU-sponsored Managing Impacts of Deep-seA ReSource exploitation (MIDAS) Poloketi galue mai le 2013-2016 o se polokalame su'esu'e fa'apitoa e su'esu'e ai a'afiaga o le si'osi'omaga o le su'eina o minerale ma le malosi mai le si'osi'omaga loloto. E ui ina le toe toaga le MIDAS o latou suʻesuʻega e matua faʻamatalaga.

Nofoaga Autu mo Biological Diversity. (2013). FAQ ole la'uina ole sami loloto. Nofoaga Autu mo Biological Diversity.

Ina ua faila e le Center for Biological Diversity se tagi e lu'i ai pemita a le Iunaite Setete mo le su'esu'eina o le la'uina na latou faia foi se lisi e tolu itulau o fesili e masani ona fesiligia i le Deep Sea Mining. O fesili e aofia ai: E fia le tau o metala loloto? (pe tusa ma le $150 trillion), E tutusa le DSM ma le mining? (Ioe). Pe le o le moana loloto ea ua faatafunaina ma ua leai se ola? (Leai). Faamolemole ia matau tali i luga o le itulau e sili atu ona loloto ma sili ona fetaui i le au maimoa e suʻe tali i faʻafitauli faigata o le DSM o loʻo tuʻuina atu i se auala e faigofie ona malamalama e aunoa ma se talaaga faasaienisi. E mafai ona maua nisi fa'amatalaga e uiga i le tagi lava ia iinei.

Toe foi atu i le pito i luga

---

3. Fa'amata'u a le La'ina o le Sami Lautele i le Si'osi'omaga

Thompson, KF, Miller, KA, Wacker, J., Derville, S., Laing, C., Santillo, D., & Johnston, P. (2023). Su'esu'ega fa'anatinati e mana'omia e iloilo ai a'afiaga e ono tula'i mai ile la'ina ole alititai loloto. Frontiers in Marine Science, 10, 1095930. https://doi.org/10.3389/fmars.2023.1095930

O galuega eliina o le Sami Lautele e ono tula'i mai ai ni a'afiaga mata'utia ma e le mafai ona toe fa'afo'isia i le si'osi'omaga fa'anatura, ae maise i mameme ole gataifale. O leo na gaosia mai galuega eli, lea ua fuafua e faʻaauau 24 itula i le aso i le loloto eseese, o loʻo faʻapipiʻi ma alaleo e fesoʻotaʻi ai cetaceans. O lo'o fuafua nei kamupani eli e fa'agaioi i le Clarion-Clipperton Zone, ose nofoaga e nonofo ai le tele o cetaceans e aofia ai tafola ma tafola nifofo. E mana'omia nisi su'esu'ega e fa'amautu ai a'afiaga i mamama o le gataifale a'o le'i amataina so'o se fa'agaioiga fa'apisinisi a le DSM. Ua maitauina e le au tusitala o se tasi lea o suʻesuʻega muamua na suʻesuʻeina lenei aʻafiaga, ma faʻamalosia le manaʻomia mo nisi suʻesuʻega i le DSM pisapisao filogia i tafola ma isi cetaceans.

Hitchin, B., Smith, S., Kröger, K., Jones, D., Jaeckel, A., Mestre, N., Ardron, J., Escobar, E., van der Grient, J., & Amaro, T. (2023). Fa'ailoga i le la'uina o le alititai loloto: O se fa'amuamua mo lo latou atina'e. Faiga Faavae o le Gataifale, 149, 105505. https://doi.org/10.1016/j.marpol.2023.105505

Ole a fa'atūina fa'ailoga ole vaega ole la'uina ile loloto ole su'esu'ega ole si'osi'omaga ma tulafono faatonutonu. O le fa'ailoga o se aofa'iga, tulaga, po'o se tapula'a o se fua fa'atatau, na faia ma fa'aoga e fesoasoani e aloese ai mai suiga e le mana'omia. I le tulaga o le pulega o le siosiomaga, o se tapulaa e maua ai se tapulaʻa, pe a oʻo i ai, e taʻu mai ai o se tulaga lamatia o le a - pe faʻamoemoe e - faʻaleagaina pe le saogalemu, poʻo le tuʻuina atu o se lapataiga vave o sea mea e tupu. O se tapulaa mo le DSM e tatau ona SMART (Maoti, Fua, Achievable, Faʻatatau, Taimi-taimi), faʻaalia manino ma malamalama, faʻatagaina le suʻesuʻeina o suiga, faʻafesoʻotaʻi saʻo i gaioiga tau pulega ma sini / faʻamoemoega o le siosiomaga, faʻapipiʻi puipuiga talafeagai, saunia mo tausisia/faamalosia faiga, ma ia aofia ai.

Carreiro-Silva, M., Martins, I., Riou, V., Raimundo, J., Caetano, M., Bettencourt, R., Rakka, M., Cerqueira, T., Godinho, A., Morato, T ., & Colaço, A. (2022). O a'afiaga fa'ainisinia ma fa'a'ona'o o le suasami loloto o lo'o eliina le palapala palapala i luga ole vai malulu-octocoral o lo'o nofoia. Frontiers in Marine Science, 9, 915650. https://doi.org/10.3389/fmars.2022.915650

O se su'esu'ega i a'afiaga o le palapala ma'ele'ele le tumau mai le DSM i 'amu vai malulu, e iloa ai le fa'ainisinia ma a'afiaga o le palapala. Na su'esu'e e le au su'esu'e le tali atu o 'amu i le fa'aalia i vaega o le sulfide ma le quartz. Na latou iloa ina ua uma ona fa'aumiumi, na o'o ai 'amu le fa'alavelave fa'aletino ma le vaivai o le tino. O le maaleale o 'amu i le palapala o lo'o fa'ailoa mai ai le mana'omia o nofoaga puipuia o le gataifale, nofoaga pa'epa'e, po'o nofoaga fa'apitoa e le o la'uina.

Amon, DJ, Gollner, S., Morato, T., Smith, CR, Chen, C., Christensen, S., Currie, B., Drazen, JC, TF, Gianni, M., et al. (2022). Su'esu'ega o va fa'asaienisi e feso'ota'i ma le pulea lelei o le si'osi'omaga o le la'uina o alititai loloto. Faiga Faavae Mati. https://doi.org/10.1016/j.marpol.2022.105006.

Ina ia malamalama i le loloto o le sami ma le aafiaga o le mining i le olaga, na faia ai e le au tusitala o lenei suʻesuʻega se iloiloga o tusitusiga a tupulaga i le DSM. E ala i se iloiloga faʻatulagaina o le sili atu ma le 300 tala faʻasalalau talu mai le 2010, na faʻavasegaina e le au suʻesuʻe itulagi o le alititai i le poto faʻasaienisi mo pulega faʻavae faʻamaoniga, ma maua ai e naʻo le 1.4% o itulagi e lava le malamalama mo ia pulega. Latou te finau e faapea o le tapunia o avanoa faasaienitisi e fesoʻotaʻi ma le laʻuina o le alititai loloto o se galuega tele lea e taua i le faʻataunuʻuina o le matafaioi tuʻufaʻatasia e puipuia ai faʻalavelave matuia ma faʻamautinoa le puipuiga lelei ma o le a manaʻomia ai le faʻatonuga manino, tele punaoa, ma le faʻamalosia ma le galulue faʻatasi. E faaiuina e le au tusitala le tusiga e ala i le tuʻuina atu o se faʻafanua maualuga o le auala o gaioiga e aofia ai le faʻamalamalamaina o sini o le siosiomaga, faʻavaeina o se fuafuaga faʻavaomalo faʻavaomalo e maua ai faʻamatalaga fou, ma tuʻufaʻatasia faʻamatalaga o loʻo i ai nei e tapunia ai avanoa faʻasaienisi autu aʻo leʻi iloiloina soʻo se faʻaogaina.

van der Grient, J., & Drazen, J. (2022). Su'esu'eina le fa'aogaina o nu'u o le sami loloto i le la'uina o pa'u e fa'aaoga ai fa'amaumauga papa'u. Saienisi o le Siosiomaga Aofa'i, 852, 158162. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2022. 158162.

O le la'uina o le sami loloto e mafai ona i ai ni aafiaga tetele o le fa'anatura i le sami loloto mai le aoina-ta'avale ma le lafoaia o le palapala palapala. E tusa ai ma suʻesuʻega o le laʻuina o vai papaʻu, o nei faʻaputuga o le palapala e mafai ona faʻafefe ai manu, faʻaleagaina o latou fuga, suia a latou amio, faʻateleina le ola, faʻaititia le fegalegaleai o meaola, ma ono afaina ai nei manu i uʻamea i le sami loloto. Talu ai ona o le maualalo o le palapala fa'ale-natura fa'asa'o i totonu o si'osi'omaga o le sami loloto, o le fa'aitiitiga la'ititi o le fa'aputuga o le palapala fa'asa'o e ono tula'i mai ai ni a'afiaga ogaoga. Na maua e le au tusitala o le tutusa i le ituaiga ma le itu o tali a manu i le faateleina o le eleelea le tumau i luga o nofoaga papaʻu-vai e faʻaalia ai tali tutusa i nofoaga e le o faʻamatalaina e mafai ona faʻamoemoeina, e aofia ai le sami loloto.

R. Williams, C. Erbe, A. Duncan, K. Nielsen, T. Washburn, C. Smith, O le pisapisao mai le eli i le sami loloto e ono oo atu i le tele o eria o le sami, Science, 377 (2022), https://www.science.org/doi/10.1126/science. abo2804

O se su'esu'ega fa'asaienisi i le a'afiaga o le pisapisao mai le la'uina o le alititai loloto i le fa'anatura o le sami loloto.

DOSI (2022). “O le a le Mea e Faia e le Vasa Lautele mo Oe?” Otootoga Faiga Fa'avae mo le Fa'atama'ia o le Vasa Deep. https://www.dosi-project.org/wp-content/uploads/deep-ocean-ecosystem-services- brief.pdf

Ose faiga fa'avae pu'upu'u i auaunaga fa'anatura ma fa'amanuiaga o se vasa olaola i le tulaga o fa'anatura fa'anatura o le sami loloto ma a'afiaga fa'anatura i nei fa'alapotopotoga.

Paulus E., (2021). Fa'asalaina o le Malamalama i Meaola o le Sami Lautele—O se Nofoa'i Tulaga Fa'aletonu i le Fa'asagaga o Suiga Anthropogenic, Tuaoi i Saienisi o le Gataifale, https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/ fmars.2021.667048

O se toe iloiloga o auala mo le fuafuaina o meaola eseese o le sami loloto ma pe fa'afefea ona a'afia lena meaola i le fa'alavelave fa'aletagata e pei o le la'uina o le alititai loloto, fagota tele, filogia o palasitisi, ma suiga o le tau.

Miller, KA; Brigden, K; Santillo, D; Currie, D; Ioaneston, P; Thompson, KF, (2021). Lu'itauina le Manaomia o le La'ina o le Sami Lautele Mai le Va'aiga o Mana'oga o Metala, Biodiversity, Au'aunaga Fa'anatura, ma Fa'asoa Fa'amanuiaga, https://doi.org/10.3389/fmars.2021.706161.

I nai tausaga ua tuana'i, o le fa'aputuina o minerale mai le alititai o ogasami loloto o lo'o fa'atupula'ia ai le fiafia i le aufaipisinisi ma kamupani maina. Ma e ui lava i le mea moni e leʻi faia ni faʻatauga faʻapisinisi loloto i lalo o le sami, ae o loʻo i ai le malosi tele mo le laʻuina o minerale e avea ma finauga moni tau tamaoaiga. O le tusitala o lenei pepa o loʻo vaʻavaʻai i manaʻoga moni o minerale o le sami loloto, o aʻafiaga i meaola eseese ma le faʻaogaina o meaola faanatura ma le leai o se faʻasoa tutusa i le lalolagi lautele i le taimi nei ma mo tupulaga o le lumanaʻi.

Muñoz-Royo, C., Peacock, T., Alford, MH al iā. Ole tele ole a'afiaga ole la'uina ole nodule loloto ile va'aiga ole vai e a'afia ile utaina ole palapala, fememea'i ma faitoto'a. Si'osi'omaga o le Lalolagi 2, 148 (2021). https://doi.org/10.1038/s43247-021-00213-8

Ole su'esu'ega ole la'uina ole polymetallic nodule loloto ua matua fa'atupula'ia i tausaga talu ai, ae o lo'o fa'amautuina pea le maualuga ole a'afiaga ole si'osi'omaga. O se tasi o atugaluga o le siosiomaga o le lafoaia lea o se palapala palapala i totonu ole koluma o le sami. Sa matou faia se su'esu'ega fa'apitoa e fa'aaoga ai le palapala mai le Clarion Clipperton Fracture Zone. Sa mata'ituina ma mata'ituina le pa'u i le fa'aogaina o meafaifa'aili fa'amautu ma meafaigāluega, e aofia ai fua fa'alogo ma fa'alavelave. O a matou su'esu'ega fa'ato'aga ua fa'aalia ai e mafai e le fa'ata'ita'iga ona fa'amoemoeina le va'aiga o mea totino o se pa'u i totonu o le vai i tafatafa o le lafoa ma e le taua tele a'afiaga o le fa'aputuina o palapala. O le fa'ata'ita'iga o le pa'u o lo'o fa'aaogaina e ave ai se fa'ata'ita'iga fa'anumera o se fa'agaioiga fa'apisinisi i le Clarion Clipperton Fracture Zone. O mea taua e fa'apea, o le fua o le a'afiaga o le pa'u e matua'i a'afia i tulaga taua o le si'osi'omaga tulaga fa'ataga, le aofa'i o le palapala o lo'o alu ese, ma le fememea'i o lo'o i totonu o le Clarion Clipperton Fracture Zone.

Muñoz-Royo, C., Peacock, T., Alford, MH al iā. Ole tele ole a'afiaga ole la'uina ole nodule loloto ile va'aiga ole vai e a'afia ile utaina ole palapala, fememea'i ma faitoto'a. Si'osi'omaga o le Lalolagi 2, 148 (2021). https://doi.org/10.1038/s43247-021-00213-8. PDF.

O se su'esu'ega ile a'afiaga ole si'osi'omaga ole pa'u ole palapala mai le sami loloto ole la'uina o nodule polymetallic. Na fa'amae'aina e le au su'esu'e se su'ega fa'atonutonu e iloa ai pe fa'afefea ona fa'anofoa le palapala ma fa'ata'ita'iina se pa'u palapala e tutusa ma mea e tutupu i le taimi e la'u ai le sami loloto faapisinisi. Na latou faʻamaonia le faʻamaoni o la latou polokalama faʻataʻitaʻiga ma faʻataʻitaʻiina se faʻataʻitaʻiga numera o se faʻaogaina o fua faʻatatau.

Hallgren, A.; Hansson, A. Fete'ena'i Fa'amatalaga a le Sami Lautele. Saogalemu 2021, 13, 5261. https://doi.org/10.3390/su13095261

E fa tala e uiga i le la'uina o le sami loloto o lo'o toe iloiloina ma fa'aalia, e aofia ai le: fa'aaogaina o le DSM mo se suiga fa'atumauina, fefa'asoaa'i o tupe mama, vaeluaga o su'esu'ega, ma tu'u ai na o minerale. Ua faailoa mai e tusitala o le tala muamua e sili ona taua i le tele o talanoaga a le DSM ma feteenaiga ma isi tala o loʻo iai, e aofia ai vaʻa suʻesuʻe ma tuʻu ai na o minerale. O le tu'u na'o minerale o lo'o fa'amamafaina o se fesili fa'ale-aganu'u ma se tasi e fesoasoani e fa'ateleina avanoa i faiga fa'atonutonu ma talanoaga.

van der Grient, JMA, ma JC Drazen. “Amata le Feso'ota'iga Fa'ava-o-malo i le va o Faigafaiva i Sami Maualuga ma le La'ina o le Sami loloto i Ogasami Fa'avaomalo." Faiga Faavae o le Gataifale, vol. 129, Iulai 2021, itulau. 104564. ScienceDirect, https://doi.org/10.1016/j.marpol.2021.104564.

O se su'esu'ega o lo'o toe iloilo ai le fa'ava'a fa'avanoa o konekarate DSM ma nofoaga fa'afaifaiva tuna. O le su'esu'ega e fa'atatauina le a'afiaga leaga o le DSM i fa'gota i'a mo RFMO ta'itasi i itulagi ma konekarate DSM. Ua lapataia e le au tusitala e faapea o le la'uina o le pa'u ma le lafoai e ono aafia ai atunuu o le Pasefika.

de Jonge, DS, Stratmann, T., Lins, L., Vanreusel, A., Purser, A., Marcon, Y., Rodrigues, CF, Ravara, A., Esquete, P., Cunha, MR, Simon- Lledó, E., van Breugel, P., Sweetman, AK, Soetaert, K., & van Oevelen, D. (2020). Fa'ata'ita'iga Abyssal food-web o lo'o fa'ailoa mai ai le toe fa'aleleia o le tafe o le kaponi fa'aipo ma le fa'aletonu o le microbial i le 26 tausaga talu ona mae'a se su'esu'ega fa'alavelave palapala. Alualu i luma i le Oceanography, 189, 102446. https://doi.org/10.1016/j.pocean.2020.102446

Ona o le va'aiga o mana'oga i le lumana'i mo u'amea mata'utia, o lo'o fa'amoemoe le taimi nei e la'u ai le alititai loloto o laufanua valevalenoa o lo'o ufitia i nodul polymetallic. Ina ia mafai ona aʻoaʻo atili e uiga i aʻafiaga o le eliina o le sami loloto na vaʻavaʻai ai tusitala o lenei pepa i aʻafiaga umi o le faʻataʻitaʻiga 'DISturbance and reCOLonization' (DISCOL) i le Peru Basin lea na vaʻaia ai se suʻega o se suotosina uʻamea i luga o le. fola o le sami i le 1989. Ona tu'uina atu lea e le au tusitala ni su'esu'ega o le 'upega tafa'ilagi o mea'ai na faia i ni nofoaga ma'oti se tolu: i totonu o ala suotosina e 26-tausaga (IPT, e a'afia sa'o mai le suatiaina), i fafo atu o ala o suotosina (OPT, fa'aalia i le fa'amauina. o le palapala ua toe fa'afefe), ma i nofoaga fa'asino (REF, leai se a'afiaga). Na maua e le fa'atusatusaina o le aofa'i o le fa'aogaina o le masini ma le microbial loop cycling na matua fa'aititia (i le 16% ma le 35%, fa'asologa) i totonu o ala suotosina pe a fa'atusatusa i isi pule e lua. O faʻaiʻuga ua faʻaalia ai o le faʻaogaina o meaʻai-web, aemaise lava le microbial loop, e leʻi toe faʻaleleia mai le faʻalavelave na faʻaalia i luga o le nofoaga abyssal 26 tausaga talu ai.

Alberts, EC (2020, Iuni 16) "O le la'uina o le sami loloto: O se fofo o le siosiomaga poʻo se faʻalavelave faʻafuaseʻi?" Mongabay News. Maua mai: https://news.mongabay.com/2020/06/deep-sea-mining-an-environmental-solution-or-impending-catastrophe/

E ui e lei amataina le la’uina o le sami loloto i soo se itu o le lalolagi, ae e 16 kamupani maina faavaomalo ua i ai konekarate e su’esu’e le alititai mo minerale i totonu o le Clarion Clipperton Zone (CCZ) i le Vasa Pasefika i Sasa’e, ae o isi kamupani e iai konekarate e su’esu’e ai nodule. i le Vasa Initia ma le Vasa Pasefika i Sisifo. O se lipoti fou a le Deep Sea Mining Campaign ma Mining Watch Canada o loʻo fautua mai ai o le laʻuina o polymetallic nodule o le a aʻafia ai le faʻaogaina o meaola faanatura, meaola eseese, faigafaiva, ma le vafealoaʻi ma le tamaoaiga o atunuu o atumotu o le Pasefika, ma o lenei laʻu e manaʻomia ai se puipuiga.

Chin, A., ma Hari, K., (2020). Va'aiga o a'afiaga o le la'uina o nodule polymetallic i le sami loloto i le Vasa Pasefika: O se iloiloga o tusitusiga fa'asaienisi, Deep Sea Mining Campaign ma MiningWatch Canada, 52 itulau.

O le la'uina o le sami loloto i totonu o le Pasefika o lo'o fa'atupula'ia le fiafia i le aufaipisinisi, kamupani maina, ma nisi o atunu'u o atumotu, peita'i, e itiiti se mea e iloa i a'afiaga moni o le DSM. O lo'o su'esu'eina e le lipoti le silia ma le 250 su'esu'ega fa'asaienisi o lo'o maua ai o a'afiaga o le la'uina o nodule polymetallic i le sami loloto o le a tele, ogaoga, ma tumau mo augatupulaga, ma mafua ai ona le toe fa'afo'isia le leiloa o meaola. O le iloiloga ua iloa ai o le la'uina o le sami loloto o le a i ai ni aafiaga ogaoga ma tumau i le alititai ma e ono tulai mai ai ni lamatiaga ogaoga i le gataifale fa'anatura fa'apea ai ma faigafaiva, nu'u ma le soifua maloloina o tagata. O le sootaga a tagata atumotu o le Pasefika ma le vasa e le o lelei ona tuufaatasia i talanoaga a le DSM ma e le o iloa aafiaga o agafesootai ma aganuu ae o loo fesiligia pea faamanuiaga tau tamaoaiga. O lenei punaoa e matua fautuaina mo tagata uma e fiafia i le DSM.

Drazen, JC, Smith, CR, Gjerde, KM, Haddock, SHD 'ua al. (2020) E tatau ona iloiloina le fa'anatura o le gataifale pe a iloiloina tulaga lamatia o le siosiomaga o le la'uina o le sami loloto. PNAS 117, 30, 17455-17460. https://doi.org/10.1073/pnas.2011914117. PDF.

O se toe iloiloga o a'afiaga o le la'uina o le alititai loloto i le fa'anatura o le sami. O meaola faanatura i totonugalemu o loʻo i ai le 90% o le biosphere ma faʻaputu iʻa mo fagotaga faʻatau ma le saogalemu o meaʻai. O a'afiaga o le DSM e aofia ai le palapala palapala ma metala oona e o'o atu i le filifili o mea'ai i le sone o le sami. E fautuaina e le au su'esu'e le fa'aleleia atili o tulaga fa'avae o le si'osi'omaga e aofia ai su'esu'ega fa'anatura i totonu ole vai.

Christiansen, B., Denda, A., & Christiansen, S. Aafiaga ono mafai ona eliina alititai loloto i pelagic ma benthopelagic biota. Faiga Faavae o le Gataifale 114, 103442 (2020).

O le la'uina o le alititai loloto e ono a'afia ai meaola faalafua, peita'i e le'o manino le mamafa ma le fua ona o le leai o se malamalama. O lenei suʻesuʻega e faʻalauteleina i tua atu o suʻesuʻega o nuʻu Benthic (macroinvertibrates e pei o crustaceans) ma vaʻavaʻai i le malamalama o loʻo i ai nei o le siʻosiʻomaga pelagic (le va o le sami ma luga aʻe lava o le fogafale) ma matauina le afaina i meaola e mafai ona tupu, ae le mafai. valoia i lenei taimi ona o le le lava o le malamalama. O lenei le lava o le malamalama e faʻaalia ai le tele o faʻamatalaga e manaʻomia e malamalama lelei ai i aʻafiaga puʻupuʻu ma umi o le DSM i luga o le siosiomaga o le sami.

Orcutt, BN, al iā. Aafiaga o le eliina o le sami loloto i auaunaga tau meaola ninii. Limnology ma Oceanography 65 (2020).

O se su'esu'ega i auaunaga fa'anatura o lo'o tu'uina atu e nu'u o le sami loloto i le tulaga o le la'uina o le alititai loloto ma isi fa'alavelave fa'aletagata. Ua talanoaina e le au tusitala le leiloloa o nuu o microbial i vai vevela, o aafiaga i le mafai ona aveesea o le carbon sequestration o fanua nodule, ma faailoa mai ai le manaomia o nisi suesuega i luga o microbial community i lalo o le sami. Ole tele o su'esu'ega e fautuaina e fa'atula'i se fa'asologa ole biogeochemical mo meaola ninii a'o le'i fa'aofiina le la'uina o le alititai loloto.

B. Gillard et al., Fa'aletino ma le fa'a'ele'ele o le sami loloto na fa'atupuina, pa'u palapala i le Clarion Clipperton Fracture Zone (sasa'e-totototonu o le Pasefika). Elemene 7, 5 (2019), https://online.ucpress.edu/elementa/article/ doi/10.1525/elementa.343/112485/Physical-and-hydrodynamic-properties-of-deep-sea

O se su'esu'ega fa'atekinisi i a'afiaga fa'aletagata o le la'uina o le alititai loloto, fa'aaogā fa'ata'ita'iga e iloilo ai le lafoa'iina o le palapala. Na maua e tagata su'esu'e ni fa'ata'ita'iga e feso'ota'i i le la'uina na fausia ai le palapala e tafe mai i le vai ma fa'aputu ai fa'aputuga tetele, po'o ao, lea na fa'atupula'ia le lapo'a ma fa'aputuga tetele. O lo'o fa'ailoa mai e vave ona toe fa'afo'i le palapala i totonu o le nofoaga fa'alavelave se'i vagana ua lavelave ona o galu o le sami.

Cornwall, W. (2019). O mauga natia i le sami loloto o ni nofoaga vevela. Po o le a faaleagaina ea i latou e le maina? Saienisi. https://www.science.org/content/article/ mountains-hidden-deep-sea-are-biological-hot-spots-will-mining-ruin-them

Ose tala puupuu i le tala faasolopito ma le poto o iai nei i luga o le sami, o se tasi o nofoaga e tolu o le sami loloto e lamatia ai le la'uina o le sami loloto. O avanoa i su'esu'ega i a'afiaga o le la'uina i luga o mauga ua mafua ai ni su'esu'ega fou ma su'esu'ega, ae o lo'o tumau pea le le lelei su'esu'eina o le biology o seamounts. O loʻo galulue saienitisi e puipuia seamounts mo faʻamoemoega suʻesuʻe. O le fagotaina o i'a ua uma ona afaina ai meaola eseese o le tele o mauga papa'u e ala i le aveesea o 'amu, ma o mea faigaluega eliina ua manatu e faateteleina ai le faafitauli.

Le Pew Charitable Trusts (2019). O le La'uina o le Sami loloto i Fa'a'a'ave'a Mata'utia Fa'aolaola. Le Pew Charitable Trusts. PDF

Ose pepa fa'amatalaga e fa'amatala au'ili'ili ai a'afiaga o le la'uina o le sami loloto i savili vai, o se tasi lea o nofoaga e tolu i lalo o le sami o lo'o fa'amata'utia e le la'uina o le sami loloto faapisinisi. Ua lipotia mai e saienitisi o le la'uina o matagi malolosi o le a lamatia ai meaola eseese ma e ono aafia ai meaola faanatura tuaoi. O isi laasaga fautuaina mo le puipuia o savili vai malulu e aofia ai le fuafuaina o ta'iala mo fa'agaioia ma le fa'aletonu, fa'amautinoa le manino o fa'amatalaga fa'asaienisi mo i latou e faia fa'ai'uga a le ISA ma fa'atūina faiga fa'atonutonu ISA mo savili vai.

Mo nisi fa'amatalaga lautele ile DSM, Pew o lo'o i ai se upega tafa'ilagi fa'apipi'i o pepa fa'amatalaga fa'aopoopo, va'aiga lautele o tulafono faatonutonu, ma tala fa'aopoopo e ono fesoasoani mo i latou fou i le DSM ma tagata lautele lautele: https://www.pewtrusts.org/en/projects/seabed-mining-project.

D. Aleynik, ME Inall, A. Dale, A. Vink, Aafiaga o faʻamaʻi faʻatupu mamao i luga o faʻataʻapeʻapeina o paʻu i nofoaga eliina abyssal i le Pasefika. Sci. Rep. 7, 16959 (2017) https://www.nature.com/articles/s41598-017-16912-2

Ose au'ili'iliga ole a'afiaga ole a'ave ole vasa (eddies) ile ta'ape ai ole la'u eli ma le palapala. Ole fesuiaiga ole taimi nei e fa'alagolago ile tele o mea e aofia ai tai, matagi i luga ole laiga, ma ma'umaga. O le fa'ateleina o le tafe mai au eddy ua maua e sosolo ma ta'ape ai le vai, ma e ono mafai ona feaveai e le vai le palapala, vave i mamao mamao.

JC Drazen, TT Sutton, 'A'ai i le loloto: Le fafaga fafaga o i'a loloto. Anu. Rev. Mar. Sci. 9, 337–366 (2017) faia: 10.1146/annurev-marine-010816-060543

Ose su'esu'ega ile feso'ota'iga fa'ava-o-malo ole vasa loloto e ala ile fafaga o i'a loloto. I le vaega "Anthropogenic Effects" o le pepa, o loʻo faʻatalanoaina e le au tusitala ia aʻafiaga e ono oʻo i le laʻuina o le alititai loloto i iʻa loloto ona o le le iloa o fesoʻotaʻiga faʻafanua o gaioiga DSM. 

Fa'aliga Fa'alupega o le Sami Lautele. (2015, Setema 29). O le fuafuaga muamua o le eliina o le sami loloto a le lalolagi ua le amanaiaina taunuuga o ona aafiaga i ogasami. Fa'asalalauga Fa'asalalau. Fa'asalalauga Fa'alupega o le Sami Lautele, Economist at Large, MiningWatch Canada, EarthWorks, Oasis Earth. PDF

A o tulituliloa e le alamanuia eli o le sami loloto le aufaipisinisi i le Asia Pacific Deep Sea Mining Summit, o se faitioga fou a le Deep Sea Mining Campaign o loʻo faʻaalia ai ni faaletonu e le mafai ona puipuia i le Siosiomaga ma Agafesootai Suʻesuʻega Faʻataʻitaʻiga o le poloketi Solwara 1 na faʻatonuina e Nautilus Minerals. Su'e le lipoti atoa iinei.

Toe foi atu i le pito i luga

---

4. Manatuga Fa'ava-o-Malo a le Pule'aga o le Sami

Pulega Fa'ava-o-malo i alititai. (2022). E uiga i le ISA. Pulega Fa'ava-o-malo i alititai. https://www.isa.org.jm/

O le International Seabed Authority, o le pule sili i luga o le sami i le lalolagi atoa na faavaeina e Malo Aufaatasi i lalo o le 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) ma le teuteuga i le tulaga o le 1994 Agreement of UNCLOS. E oʻo mai i le 2020, o le ISA e 168 sui auai (e aofia ai le Europa Europa) ma e aofia ai le 54% o le sami. O le ISA o lo'o fa'atonuina e fa'amautinoa le puipuia lelei o le si'osi'omaga o le gataifale mai a'afiaga leaga e ono tula'i mai i gaioiga fa'atatau i le alititai. O le upega tafa'ilagi a le International Seabed Authority e mana'omia mo pepa aloaia ma pepa fa'asaienisi ma fa'atalanoaga fa'alea'oa'oga o lo'o fa'atupuina le malosi i le faia o fa'ai'uga a le ISA.

Morgera, E., & Lily, H. (2022). Auai lautele i le International Seabed Authority: Su'esu'ega fa'ava-o-malo o aia tatau a tagata soifua. Iloiloga o Tulafono Fa'alesiosiomaga a Europa, Fa'atusatusa ma Fa'ava-o-malo, 31 (3), 374-388. https://doi.org/10.1111/reel.12472

Ose iloiloga faaletulafono i aia tatau a tagata i feutanaiga agai i tulafono faatonutonu eli ai alititai loloto i le International Seabed Authority. O lo'o ta'ua e le tusitusiga le leai o se sao o tagata lautele ma finau mai ua le amana'ia e le fa'alapotopotoga aia tatau a tagata o taualumaga i totonu o fonotaga a le ISA. E fautuaina e le au tusitala se faasologa o laasaga e faʻaleleia ma faʻamalosia le auai o tagata lautele i le faia o filifiliga.

Woody, T., & Halper, E. (2022, Aperila 19). Se tuuga agai i lalo: I le faanatinati e maina le fola o le sami mo minerale o loʻo faʻaaogaina i maa EV, o ai o loʻo vaʻavaʻai mo le siosiomaga? Los Angeles Times. https://www.latimes.com/politics/story/2022-04-19/gold-rush-in-the-deep-sea-raises-questions-about-international-seabed-authority

Ose tusitusiga o lo’o fa’ailoa mai ai le sao o Michael Lodge, le failautusi aoao o le International Seabed Authority, ma le Kamupani Metals, o se tasi o kamupani o lo’o naunau i le eliina o le alititai loloto.

Fa'amatalaga tu'u mai e le loia mo International Seabed Authority. (2022, Aperila 19). Los Angeles Times. https://www.latimes.com/environment/story/ 2022-04-19/statements-provided-by-attorney-for-international-seabed-authority

O se aofaʻiga o tali a se loia e fesoʻotaʻi ma le ISA i mataupu e aofia ai: le tutoʻatasi o le ISA o se faʻalapotopotoga i fafo atu o le UN, le faʻaalia o Michael Lodge, failautusi aoao o le ISA i se vitio faʻalauiloa mo The Metals Company (TMC) , ma i atugaluga a saienitisi e le mafai e le ISA ona faʻatonutonu ma auai i le laʻuina.

I le 2022, na lomia ai e le NY Times se faasologa o tala, pepa, ma se podcast i luga o le sootaga i le va o The Metals Company, o se tasi o faʻamuamua o loʻo unaʻia le laʻuina o le alititai loloto, ma Michael Lodge, o le failautusi aoao o le International Seabed Authority. O fa'amatalaga o lo'o i lalo o lo'o iai le su'esu'ega a le New York Times i le la'uina o le alititai loloto, o le au ta'a'alo autu o lo'o una'ia le malosi e maina, ma le fa'afesili i le va o le TMC ma le ISA.

Lipton, E. (2022, Aokuso 29). Fa'amatalaga lilo, tama'i motu ma se sailiga mo 'oa i luga o le sami. O le Times Niu Ioka. https://www.nytimes.com/2022/08/29/world/ deep-sea-mining.html

O se maulu loloto e fa'aalia i kamupani o lo'o ta'imua i le la'uina o le alititai loloto e aofia ai le Kamupani Metals (TMC). O le mafutaga vavalalata a le TMC i tausaga ua mavae ma Michael Lodge ma le International Seabed Authority o loʻo faʻatalanoaina faʻapea foi popolega tutusa e uiga i tagata e faʻamanuiaina ia gaioiga pe a fai e faʻataunuʻu le laʻuina. O loo su'esu'eina e le tusitusiga ni fesili pe na faapefea ona avea se kamupani mai Kanata, TMC, ma taulamua i talanoaga a le DSM i le taimi na muai faatu ai le maina e ofo atu fesoasoani tau tupe i atunuu matitiva o le Pasefika.

Lipton, E. (2022, Aokuso 29). O se su'esu'ega e tau atu i le pito i lalo ole Pasefika. Le New York Times. https://www.nytimes.com/2022/08/29/insider/ mining-investigation.html

O se vaega o le NY Times "Race to the Future", o lenei tusiga o loʻo suʻesuʻeina atili ai le va o le Metals Company ma tagata ofisa i totonu o le International Seabed Authority. O loʻo faʻamatalaina e le tusiga talanoaga ma fegalegaleaiga i le va o le tusitala suʻesuʻe ma ofisa maualuga i le TMC ma le ISA, suʻesuʻe ma fai fesili e uiga i le siosiomaga o le DSM.

Kitroeff, N., Reid, W., Johnson, MS, Bonja, R., Baylen, LO, Chow, L., Powell, D., & Wood, C. (2022, Setema 16). Folafolaga ma malaia i lalo ole sami. Le New York Times. https://www.nytimes.com/2022/09/16/ podcasts/the-daily/electric-cars-sea-mining-pacific-ocean.html

O le 35-minute podcast faatalanoaina Eric Lipton, o le NY Times tusitala suʻesuʻe o loʻo mulimulitaʻia le va o le Metals Company ma le International Seabed Authority.

Lipton, E. (2022) Pepa Filifilia e Mining i le Sami. https://www.documentcloud.org/documents/ 22266044-seabed-mining-selected-documents-2022

O se faasologa o pepa na faʻasaoina e le NY Times o loʻo faʻamaumau ai fegalegaleaiga muamua i le va o Michael Lodge, le failautusi aoao o le ISA, ma le Nautilus Minerals, o se kamupani na maua mai e le TMC amata i le 1999.

Ardron JA, Ruhl HA, Jones DO (2018). Tu'ufa'atasia le manino i le fa'afoega o le la'uina o le alititai loloto i le eria i tua atu o pulega fa'ale-malo. Mar. Pol. 89, 58–66. doi: 10.1016/j.marpol.2017.11.021

I le 2018 su'esu'ega a le International Seabed Authority na maua ai le tele o le manino e mana'omia e fa'aleleia atili ai le tali atu, aemaise lava e uiga i: avanoa i fa'amatalaga, lipoti, auai o tagata lautele, fa'amautinoaga lelei, fa'amatalaga tausisia ma le fa'amaonia, ma le mafai ona toe iloilo ma fa'aalia faaiuga.

Lodge, M. (2017, Me 26). O le Pulega o le Aluga o le Sami Fa'ava-o-malo ma le Laina o le Atoto o le Sami. UN Chronicle, Volume 54, Lomiga 2, itulau 44-46. https://doi.org/10.18356/ea0e574d-en https://www.un-ilibrary.org/content/journals/15643913/54/2/25

O le fola o le sami, e pei o le lalolagi terasitila, o loʻo faia i foliga faʻafanua tulaga ese ma le fale e teu ai minerale tetele, e masani ona faʻatamaoaigaina. O lenei lipoti puupuu ma mafai ona maua o loʻo aofia ai faʻavae o le laʻuina o le alititai mai le vaʻaiga o le Feagaiga a Malo Aufaatasi i le Tulafono o le Sami (UNCLOS) ma le faʻavaeina o pulega faʻatonutonu mo le faʻaogaina o nei punaoa minerale.

Pulega Fa'ava-o-malo i alititai. (2011, Iulai 13). Fuafuaga tau pulega o le Siosiomaga mo le Sone Clarion-Clipperton, na talia ia Iulai 2012. Pulega o le Sami Faavaomalo. PDF

Faatasi ai ma le pule faaletulafono na tuuina mai e le Feagaiga a Malo Aufaatasi i luga o le Tulafono o le Sami, o le ISA ua faatulaga mai ai le fuafuaga tau pulega o le siosiomaga mo le Clarion-Clipperton Zone, o le vaega lea e ono faia ai le tele o alititai loloto ma le tele o pemita. mo DSM ua tu'uina atu. O le pepa o le fa'atonutonuina o le va'aiga o le manganese nodule i le Pasefika.

Pulega Fa'ava-o-malo i alititai. (2007, Iulai 19). Fa'ai'uga a le Fono Tele e fa'atatau i tulafono fa'atonutonu mo su'esu'ega ma su'esu'ega mo polymetallic nodules i le Eria. Pulega Fa'ava-o-malo, Toe Fa'aauau le Fonotaga Lona sefulutolu, Kingston, Jamaica, 9-20 Iulai ISBA/13/19.

O Iulai 19th, 2007 le International Seabed Authority (ISA) na alualu i luma i tulafono faatonutonu sulphide. E taua tele lenei pepa ona e toe teuteu ai le igoa ma aiaiga o le tulafono faatonutonu 37 ina ia aofia ai nei i tulafono faatonutonu mo suesuega mea faitino ma nofoaga o tala faasolopito po o tala faasolopito. O le pepa o lo'o fa'atalanoaina atili ai tulaga o atunu'u eseese e aofia ai manatu i nofoaga fa'asolopito eseese e pei o le fefa'ataua'iga o pologa ma lipoti mana'omia.

Toe foi atu i le pito i luga

---

5. Eliina a'e o le Sami Lautele ma Eseesega, Tulaga tutusa, Fa'aofia ma Fa'amasinoga

Tilot, V., Willaert, K., Guilloux, B., Chen, W., Mulalap, CY, Gaulme, F., Bambridge, T., Peters, K., and Dahl, A. (2021). 'Tulaga Fa'aleaganu'u o le Pulea o Punaoa a le Alititai i le Si'osi'omaga o le Eliina o le Sami Lautele i le Pasefika: A'oa'oina Mai le Socio-Ecological Interconnection Between Island Communities and the Ocean Realm', Luma. Mati, Sci. 8: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/ fmars.2021.637938/full

O se iloiloga fa'asaienisi o nofoaga o le gataifale ma measina fa'ale-aganu'u i lalo o le sami i atumotu o le Pasefika e fa'amoemoe e a'afia e le DSM. O lenei iloiloga o lo'o fa'atasi ma se su'esu'ega fa'aletulafono o ta'iala fa'aletulafono o lo'o iai nei e fa'amautu ai faiga sili mo le fa'asaoina ma le puipuia o fa'anatura mai a'afiaga a le DSM.

Bourrel, M., Thiele, T., Currie, D. (2018). O measina masani a tagata o se auala e iloilo ai ma faʻalauteleina le tutusa i le eliina o le sami loloto. Faiga Faavae o le Gataifale, 95, 311-316. https://doi.org/10.1016/j.marpol.2016.07.017. PDF.

Mafaufau i le talatuu masani o tagata soifua mataupu faavae i totonu o lona talaaga ma le faaaogaina i UNCLOS ma le ISA. Ua faailoa mai e le au tusitala pulega faaletulafono ma le tulaga faaletulafono o measina masani a tagata faapea foi ma le auala e faaaoga ai i le ISA. Ua fautuaina e le au tusitala se faasologa o laasaga e faatino i tulaga uma o le tulafono o le sami e unaia ai le tutusa, amiotonu, mataala, ma le amanaiaina o tupulaga o le lumanai.

Jaeckel, A., Ardron, JA, Gjerde, KM (2016) Faʻasoa faʻamanuiaga o measina masani a tagata - Ua saunia le pulega eli alititai loloto? Faiga Faavae o le Gataifale, 70, 198-204. https://doi.org/10.1016/j.marpol.2016.03.009. PDF.

E ala i tioata o measina masani a tagata, e iloa ai e le au suʻesuʻe vaega e faʻaleleia atili ai le ISA ma tulafono faatonutonu e faʻatatau i measina masani a tagata. O nei vaega e aofia ai le manino, faʻamanuiaga tau tupe, le Atinaʻe, faʻaliliuga tekonolosi ma le faʻaleleia o le gafatia, tutusa tutusa i le va o augatupulaga, ma le gataifale.

Rosembaum, Helen. (2011, Oketopa). Mai lo tatou loloto: La'ina o le Fola o le Vasa i Papua Niu Kini. Mining Watch Kanata. PDF

O le lipoti o loʻo faʻamatalaina ai aʻafiaga ogaoga o le siosiomaga ma agafesootai o loʻo faʻamoemoeina ona o se taunuuga o le laʻuina e leʻi tupu muamua o le fogafale o le sami i Papua Niu Kini. O lo'o fa'ailoa mai ai le loloto o fa'aletonu i le Nautilus Minerals EIS e pei o le le lava o su'ega a le kamupani i le o'ona o ana fa'agaioiga i luga o ituaiga o sau, ma e le'i lava ona manatu i a'afiaga o'ona i meaola o lo'o i le filifili o mea'ai o le gataifale.

Cuyvers, L. Berry, W., Gjerde, K., Thiele, T. ma Wilhem, C. (2018). La'ina o le alititai loloto: ose lu'itau fa'atupu si'osi'omaga. Gland, Suiselani: IUCN ma Gallifrey Foundation. https://doi.org/10.2305/IUCN.CH.2018.16.en. PDF. https://portals.iucn.org/library/sites/library/ files/documents/2018-029-En.pdf

O le vasa o lo'o i ai le tele o punaoa o minerale, o nisi i tulaga tulaga ese. O tapulaa faaletulafono i le vaitau o le 1970 ma le 1980 na taofia ai le atinaʻeina o le laʻuina o le sami loloto, ae i le aluga o taimi o le tele o nei fesili faʻaletulafono na faʻatalanoaina e ala i le International Seabed Authority e mafai ai ona faʻateleina le fiafia i se eli o le sami loloto. O le lipoti a le IUCN o loʻo faʻamaonia ai talanoaga o loʻo i ai nei e uiga i le atinaʻeina o le alamanuia eli i lalo o le sami.

Toe foi atu i le pito i luga

---

6. Fuafuaga Fa'atekonolosi ma Minerale Maketi

Blue Climate Initiative. (Oketopa 2023). O Ma'a EV o lo'o sosoo mai e fa'ate'aina ai le mana'oga mo le eliina o le sami loloto. Blue Climate Initiative. Toe maua mai ia Oketopa 30, 2023
https://www.blueclimateinitiative.org/sites/default/files/2023-10/whitepaper.pdf

O le alualu i luma i le eletise eletise eletise (EV), ma le faʻavaveina o le faʻaaogaina o nei tekinolosi, e taʻitaʻia ai le suia o maʻa EV faʻalagolago i cobalt, nickel, ma manganese. O le i'uga, e le mana'omia le la'uina i le sami loloto o nei u'amea, fa'atamaoaigaina, po'o le si'osi'omaga.

Moana Simas, Fabian Aponte, ma Kirsten Wiebe (SINTEF Industry), Circular Economy and Critical Minerals for the Green Transition, itulau 4-5. https://wwfint.awsassets.panda.org/ downloads/the_future_is_circular___sintef mineralsfinalreport_nov_2022__1__1.pdf

O se suʻesuʻega ia Novema 2022 na maua ai e faapea "o le faʻaaogaina o vailaʻau eseese mo maʻa taʻavale eletise ma le alu ese mai maa lithium-ion mo faʻaoga tumau e mafai ona faʻaititia le aofaʻi o manaʻoga mo cobalt, nickel, ma manganese i le 40-50% o le aofaʻi o manaoga i le va o le 2022 ma 2050 faʻatusatusa i tekinolosi o loʻo i ai nei ma faʻataʻitaʻiga pisinisi-pei ona masani.

Dunn, J., Kendall, A., Slattery, M. (2022) Taʻavale eletise lithium-ion maa toe faʻaaogaina tulaga o mea mo le US - faʻamoemoe, tau, ma aʻafiaga o le siosiomaga. Punaoa, Fa'asao ma le toe fa'aaogaina 185, 106488. https://doi.org/10.1016/j.resconrec.2022. 106488.

O le tasi finauga mo le DSM o le fa'aleleia lea o le suiga i se lanu meamata, x loop recycling system.

Miller, KA; Brigden, K; Santillo, D; Currie, D; Ioaneston, P; Thompson, KF, Lu'iina le Mana'oga mo le La'uina o le Alititai Lautele Mai le Va'aiga o Mana'oga o Uamea, Meaola Fa'aleagaga, Au'aunaga Fa'anatura, ma Fa'asoa Fa'amanuiaga, https://doi.org/10.3389/fmars.2021.706161

O lenei tusiga o loʻo suʻesuʻeina ai le tele o le le mautonu o loʻo iai e uiga i le laʻuina o le alititai loloto. Aemaise lava, matou te tu'uina atu se fa'aaliga i luga o: (1) fa'aupuga e mana'omia le la'uina o le alititai loloto e tu'uina atu ai minerale mo le suiga o le malosi lanu meamata, fa'aaoga le alamanuia ma'a ta'avale eletise e fai ma fa'ata'ita'iga; (2) a'afiaga i meaola eseese, galuega fa'anatura ma 'au'aunaga feso'ota'i; ma (3) le leai o se fa'asoa tutusa o penefiti i le lalolagi lautele i le taimi nei ma mo tupulaga o le lumana'i.

Deep Sea Mining Campaign (2021) Faufautua a le aufaisea: O le tu'ufa'atasiga pisinisi fuafuaina i le va o Sustainable Opportunities Acquisition Corporation ma DeepGreen. (http://www.deepseaminingoutofourdepth.org/ wp-content/uploads/Advice-to-SOAC-Investors.pdf)

O le faʻavaeina o le Kamupani Metals na faʻaalia ai le Deep Sea Mining Campaign ma isi faʻalapotopotoga e pei o le Ocean Foundation, ma mafua ai lenei faʻasalalauga faufautua e uiga i le kamupani fou na fausia mai le Sustainable Opportunities Acquisition Corporation ma DeepGreen merge. O loʻo faʻatalanoaina e le lipoti le le faʻamautuina o le DSM, le natura taumatemate o le mining, noataga, ma lamatiaga e fesoʻotaʻi ma le tuʻufaʻatasia ma le mauaina.

Yu, H. ma Leadbetter, J. (2020, Iulai 16) Bacterial Chemolihoautotrophy e ala i le Manganese Oxidation. natura. DOI: 10.1038/s41586-020-2468-5 https://scitechdaily.com/microbiologists-discover-bacteria-that-feed-on-metal-ending-a-century-long-search/

O fa'amaoniga fou o lo'o fa'ailoa mai ai o siama e fa'amama ai le uamea ma le otaota o lenei siama e mafai ona maua ai se fa'amatalaga se tasi mo le tele o minerale e teu i luga o le fogasami. Fai mai le tala e tele su'esu'ega e tatau ona fa'amae'a a'o le'i eliina le alititai.

European Union (2020) Circular Economy Action Plan: Mo se Europa mama ma sili atu le tauva. Iuni a Europa. https://ec.europa.eu/environment/pdf/circular-economy/new_circular_economy_action_plan. pdf

O lo'o aga'i atu le Iuni a Europa i le fa'atinoina o se tamaoaiga fa'ata'amilo. O lenei lipoti o loʻo tuʻuina atu ai se lipoti o le alualu i luma ma manatu e fausia ai se faiga faʻavae o oloa gafataulimaina, faʻamamafa filifili taua o oloa, faʻaitiitia otaota ma faʻateleina le tau, ma faʻateleina le faʻaogaina o se tamaoaiga faʻataʻamilo mo tagata uma.

Toe foi atu i le pito i luga

---

7. Fa'atupega, Manatuga a le ESG, ma Atugaluga Greenwashing

Polokalame Tau Tupe a Malo Aufaatasi (2022) Fuafuaga o le Gataifale Mata'utia: Malamalama i tulaga lamatia & aafiaga o le faatupeina o alamanuia e le mafai ona toe faafouina. Sineva. https://www.unepfi.org/wordpress/wp-content/uploads/2022/05/Harmful-Marine-Extractives-Deep-Sea-Mining.pdf

O le Polokalame o le Siosiomaga a Malo Aufaatasi (UNEP) na tuʻuina atu lenei lipoti e faʻatatau i le au maimoa i vaega tau tupe, e pei o faletupe, inisiua, ma tagata teu tupe, i mea tau tupe, meaola, ma isi lamatiaga o le laʻuina o le sami loloto. O le lipoti o loʻo faʻamoemoe e faʻaaogaina e avea ma punaoa mo faʻalapotopotoga tau tupe e fai ai faʻaiuga i luga o le sami loloto tupe teufaafaigaluega. E fa'ai'u i le fa'ailoa mai o le DSM e le'o fetaui ma e le mafai ona fa'aogaina ma le fa'amatalaga o se tamaoaiga lanu moana gafataulimaina.

WWF (2022). La'ina o le Sami Lautele: Ta'iala a le WWF mo fa'alapotopotoga tau tupe. https://wwfint.awsassets.panda.org/downloads/ wwf_briefing_financial_institutions_dsm.pdf

Fausia e le World Wide Fund for Nature (WWF), o lenei faʻamatalaga puʻupuʻu o loʻo faʻamatalaina ai le lamatiaga o loʻo tuʻuina mai e le DSM ma faʻamalosia ai faʻalapotopotoga tau tupe e iloilo ma faʻatino faiga faʻavae e faʻaitiitia ai le lamatiaga o tupe teufaafaigaluega. O le lipoti o loʻo fautua mai ai e tatau i faʻalapotopotoga tau tupe ona tautino faʻalauaʻitele e aua neʻi teu faʻafaigaluega i kamupani mining DSM, faʻatasi ma le vaega, tagata teu tupe, ma kamupani e le maina e ono faʻaalia le manaʻo e faʻaoga minerale e puipuia ai le DSM. O le lipoti o loʻo lisi atili ai kamupani, faʻalapotopotoga faʻavaomalo, ma faʻalapotopotoga tau tupe, e pei o le lipoti, ua sainia se moratorium ma / poʻo le faia o faiga faʻavae e le aofia ai le DSM mai a latou faila.

Polokalame Tau Tupe a Malo Aufaatasi (2022) Su'ega Fa'aleaga o le Gataifale: Malamalama i tulaga lamatia & a'afiaga o le fa'atupeina o fale gaosi oloa e le mafai ona fa'afouina. Sineva. https://www.unepfi.org/publications/harmful-marine-extractives-deep-sea-mining/;/;

O se au'ili'iliga o a'afiaga fa'aagafesootai ma le si'osi'omaga mo fa'alapotopotoga fa'afaigaluegaina ma fa'atupe ma fa'alavelave fa'alavelave a le DSM i le aufaipisinisi. O le otootoga o loʻo taulaʻi i le atinaʻeina, faʻagaioiga, ma le tapunia o le DSM ma faʻaiʻu i fautuaga mo se suiga i se isi mea e sili atu ona gafataulimaina, ma finau e le mafai ona i ai se auala e faʻamautinoa ai le faʻavaeina o lenei alamanuia ona o se faaletonu i le mautinoa faʻasaienisi.

Bonitas Research, (2021, Oketopa 6) TMC le metals co. https://www.bonitasresearch.com/wp-content/uploads/dlm_uploads/2021/10/ BonitasResearch-Short-TMCthemetalsco-Nasdaq-TMC-Oct-6-2021.pdf?nocookies=yes

O se su'esu'ega i le Kamupani Metals ma ana fefa'ataua'iga a'o le'i ulufale atu ma pe a mae'a ona ulufale atu i le maketi o se kamupani a le malo. O lo'o fa'ailoa mai e le pepa o lo'o tu'uina atu e le TMC se ova totogi i tagata e le'i fa'ailoaina i totonu mo Tonga Offshore Mining Limited (TOML), o se fa'atuputeleina o le fa'atuputeleina o tupe alu su'esu'e, o lo'o fa'agaioi ma se laisene fa'aletulafono e fesiligia mo TOML.

Bryant, C. (2021, Setema 13). $500 Miliona o SPAC tinoitupe ua mou atu i lalo o le sami. Bloomberg. https://www.bloomberg.com/opinion/articles/ 2021-09-13/tmc-500-million-cash-shortfall-is-tale-of-spac-disappointment-greenwashing?leadSource=uverify%20wall

I le mae'a ai o le amataga o maketi o le DeepGreen ma Sustainable Opportunities Acquisition merge, na fausia ai le kamupani fa'asalalau fa'alaua'itele The Metals Company, na vave ona o'o le kamupani i popolega mai le aufaipisinisi na fa'ate'aina a latou fesoasoani tau tupe.

Scales, H., Steeds, O. (2021, Iuni 1). Catch Our Drift Episode 10: Eli i le sami loloto. Nekton Mission Podcast. https://catchourdrift.org/episode10 deepseamining/

E 50 minute le podcast episode ma malo fa'apitoa Dr. Diva Amon e fa'atalanoaina aafiaga o le si'osi'omaga o le la'uina o alititai loloto, fa'apea Gerrard Barron, Taitaifono ma Pule Sili o le Kamupani Metals.

Singh, P. (2021, Me) 14, W. Leal Filho et al. (eds.), Life Below Water, Encyclopedia of the UN Sustainable Development Goals https://doi.org/10.1007/978-3-319-71064-8_135-1

O se toe iloiloga i le fetaulaiga o le la'uina o le alititai loloto ma le Manulauti Sustainable Development Goal 14, Life Below Water. Ua faailoa mai e le tusitala le manaʻomia o le faʻaleleia o le DSM ma le UN Sustainable Development Goals, aemaise le Manulauti 14, faʻasoa e faapea "o le laʻuina o le alititai loloto e ono iʻu ai i le faʻateleina o le faʻaleagaina o le eleele, ma iʻu ai i taunuuga leaga e tutupu i le taimi e tasi i luga o le eleele ma le sami." (itulau 10).

BBVA (2020) Ta'iala Si'osi'omaga ma Agafesootai. https://shareholdersandinvestors.bbva.com/wp-content/uploads/2021/01/Environmental-and-Social-Framework-_-Dec.2020-140121.pdf.

O le BBVA's Environmental and Social Framework e fa'amoemoe e fa'asoa tulaga ma ta'iala mo tupe teufaafaigaluega i totonu o le la'uina, fa'ato'aga, malosi, atina'e, ma le puipuiga fa'atasi ma tagata o lo'o auai i le BBVA teugatupe ma le fa'afaigaluegaina. Faatasi ai ma poloketi faʻasaina eli, o loʻo lisiina e le BBVA le laʻuina o le alititai, e faʻaalia ai le le fiafia lautele e lagolago tupe tagata faʻatau poʻo poloketi e fiafia i le DSM.

Levin, LA, Amon, DJ, and Lily, H. (2020)., Lu'itau i le fa'aauauina o le la'uina o le alititai loloto. Nat. Lagolago. 3, 784–794. https://doi.org/10.1038/s41893-020-0558-x

O se toe iloiloga o su'esu'ega o lo'o iai nei i le la'uina o alititai loloto i le tulaga o atina'e gafataulimaina. O lo'o fa'atalanoaina e le au tusitala fa'aosofiaga mo le la'uina o le alititai loloto, a'afiaga fa'aauau, atugaluga ma iloiloga fa'aletulafono, fa'apea fo'i ma aga fa'atatau. E fa'ai'u le tusiga i le au tusitala i le lagolagoina o se tamaoaiga lapotopoto e aloese ai mai le la'uina o alititai loloto.

Toe foi atu i le pito i luga

---

8. Maliega ma Taui

Proelss, A., Steenkamp, ​​RC (2023). Noataga i lalo o le Vaega XI UNCLOS (Lanaina o le Sami Lautele). I totonu: Gailhofer, P., Krebs, D., Proelss, A., Schmalenbach, K., Verheyen, R. (eds) Noataga Autasi mo le Fa'aleagaina o le Siosiomaga i tuaoi. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-13264-3_13

O se mataupu o le tusi o Novema 2022 lea na maua ai e faapea, “[g]aps i tulafono i totonu o le atunuu o iai nei e ono aafia ai le le usitaia o le [UNCLOS] Mataupu 235, lea e afua ai le lē taulau o noataga o le filiga tatau a se Setete ma e ono mafai ona tuuina atu Atunuu i noataga. ” E talafeagai lenei mea ona sa ta'ua muamua e faapea o le na o le faia o se tulafono i totonu o le atunuu e pulea ai le DSM i le Eria e mafai ona puipuia ai setete lagolago. 

O isi fautuaga e aofia ai le tusiga Responsibility and Liability for Damage Arising Out of Activity in the Area: Attribution of Liabilty, faapea foi ma Tara Davenport: https://www.cigionline.org/publications/ responsibility-and-liability-damage-arising-out-activities-area-attribution-liability/

Craik, N. (2023). Fuafuaina o le Tulaga mo Noataga mo Fa'aleagaina o le Si'osi'omaga mai Gaoioiga eliina a'e o le Sami Lautele, i. 5 https://www.cigionline.org/publications/ determining-standard-liability-environmental-harm-deep-seabed-mining-activities/

O le noataga mo le Laina o le Sami Lautele na fausia e le Center for International Governance Innovation (CIGI), le Commonwealth Secretariat ma le Secretariat of the International Seabed Authority (ISA) e fesoasoani i le faamaninoina o mataupu faaletulafono o matafaioi ma noataga e faavae ai le atinaeina o le faʻaaogaina. tulafono mo le alititai loloto. CIGI, i le galulue faʻatasi ma le ISA Secretariat ma le Commonwealth Secretariat, i le 2017, na valaʻaulia taʻitaʻi faʻapitoa faʻatulafonoina e fausia le Legal Working Group on Liability for Environmental Harm from Activities in the Area (LWG) e talanoaina noataga e fesoʻotaʻi ma le faʻaleagaina o le siosiomaga, ma le sini. o le tu'uina atu i le Komisi o Tulafono ma Fa'atekinisi, fa'apea fo'i ma sui o le ISA se su'esu'ega loloto o fa'afitauli ma auala fa'aletulafono.

Mackenzie, R. (2019, Fepuari 28). Noataga Faaletulafono mo le afaina o le Siosiomaga mai Gaoioiga eliina ai le alititai o le sami: Faamalamalamaina o le Faaleagaina o le Siosiomaga. CIGI. https://www.cigionline.org/series/liability-issues-deep-seabed-mining-series/

O Mataupu o Noataga mo le La'ina o le Sami Lautele o lo'o iai se fa'asologa ma se aotelega, fa'apea fo'i ma su'esu'ega autu e fitu. O le poloketi na fausia e le Center for International Governance Innovation (CIGI), le Commonwealth Secretariat ma le Secretariat of the International Seabed Authority (ISA) e fesoasoani i le faamaninoina o mataupu faaletulafono o matafaioi ma noataga e faavae ai le atinaʻeina o tulafono faatonutonu mo le faʻaaogaina o le alititai loloto. CIGI, i le galulue faʻatasi ma le ISA Secretariat ma le Commonwealth Secretariat, i le 2017, na valaʻaulia taʻitaʻi faʻapitoa faʻaletulafono e fausia le Legal Working Group on Liability for Environmental Harm from Activities in the Area e talanoaina noataga e fesoʻotaʻi ma le faʻaleagaina o le siosiomaga, ma le sini o le tuʻuina atu o le Legal and Technical Commission, faʻapea foʻi ma sui o le ISA o loʻo i ai se suʻesuʻega loloto o mataupu faʻaletulafono ma auala.") 

Mo nisi fa'amatalaga i Mataupu o Noataga e feso'ota'i ma Deep Seabed Mining, fa'amolemole va'ai le Center for International Governance Innovation's (CIGI) fa'asologa fa'aulutala: Liability Issues for Deep Seabed Mining Series, lea e mafai ona maua ile: https://www.cigionline.org/series/liability-issues-deep-seabed-mining-series/

Davenport, T. (2019, Fepuari 7). Tiutetauave ma Noataga mo Fa'aleaga e afua mai Gaoioiga i totonu o le Eria: Fa'afitauli Fa'aletonu ma Avanoa Fa'atatau. CIGI. https://www.cigionline.org/series/liability-issues-deep-seabed-mining-series/

O lenei pepa o loʻo suʻesuʻeina ai mataupu eseese e fesoʻotaʻi ma le faʻamaoniaina o tagata tagi e lava le aia faaletulafono e aumai ai se tagi mo mea faʻaleagaina e afua mai i gaioiga i totonu o le nofoaga i tua atu o pulega faʻale-malo (tumau) ma pe mafai e ia tagata tagi ona avanoa i se fono e faʻatalanoaina ai ia tagi. , pe ose fa'amasinoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoga po'o fa'amasinoga a le atunu'u (avanoa). Fai mai le pepa o le lu'itau tele i le tulaga o le la'uina o le alititai loloto o le faaleagaina lea e mafai ona aafia ai manaoga o tagata ta'ito'atasi ma tu'ufa'atasiga o le lalolagi lautele, ma faia ai le fa'ai'uga po'o ai le tagata o lo'o tula'i mai se galuega lavelave.

Vaega o Feeseesea'iga i le Sami o le ITLOS, Matafaioi ma Matafaioi a Atunuu Lagolago Tagata ma Faalapotopotoga e Fa'atatau i Gaoioiga i le Eria (2011), Manatu Faufautua, Numera 17 (SDC Advisory Opinion 2011) https://www.itlos.org/fileadmin/itlos/documents /cases/case_no_17/17_adv_op_010211_en.pdf

O se manatu autasi e masani ona ta'ua ma fa'asolopito mai le International Tribunal for the Law of the Sea's Sea's Diputes Chamber, o lo'o fa'amatala mai ai aia tatau ma matafaioi mo setete lagolago. O lenei manatu o le maualuga maualuga o le filiga tatau e aofia ai se noataga faaletulafono e faʻaoga puipuiga, faiga sili ona lelei o le siosiomaga, ma le EIA. O le mea taua, o lo'o fa'atonuina o atunu'u atia'e o lo'o i ai le tiute tutusa e uiga i le puipuiga o le si'osi'omaga e pei o atunu'u atina'e e aloese mai fa'atauga fa'atauga po'o tulaga o le "fu'a o le faigofie".

Toe foi atu i le pito i luga

---

9. Eliina i lalo o le Sami ma Measina Faaleaganuu i lalo ole Suavai

Fa'aaogaina o se tioata fa'ale-aganu'u e fausia ai pilina i le kai lipo | Ofisa o Gataifale Faasao a le Atunuu. (2022). Na maua mai ia Mati 13, 2023, mai https://sanctuaries.noaa.gov/education/ teachers/utilizing-a-biocultural-lens-to-build-to-the-kai-lipo.html

Ose webinar a Hōkūokahalelani Pihana, Kainalu Steward, ma J. Hauʻoli Lorenzo-Elarco o se vaega o le US National Marine Sanctuary Foundation i le Papahānaumokuākea Marine National Monument. O le fa'asologa e fa'atatau i le fa'ailoaina o le mana'oga e fa'atuputeleina le auai o Tagata Tuto'atasi i su'esu'ega o le sami, STEAM (Saienisi, Tekinolosi, Inisinia, Art, ma le Math), ma galuega i nei matata. E talanoaina e failauga se galuega faafanua ma su'esu'ega o le sami i totonu o le Faamanatuga ma le Atoll o Johnston lea na auai ai tagatanuu o Hawaii e avea ma faiaoga.

Tilot, V., Willaert, K., Guilloux, B., Chen, W., Mulalap, CY, Gaulme, F., Bambridge, T., Peters, K., and Dahl, A. (2021). 'Tulaga Fa'aleaganu'u o le Pulea o Punaoa a le Sami i le Si'osi'omaga o le La'ina o le Sami Lautele i le Pasefika: A'oa'o Mai le Socio-Ecological Interconnection Between Island Communities and the Ocean Realm', Luma. Mati, Sci. 8: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/ fmars.2021.637938/full

O se iloiloga fa'asaienisi o nofoaga o le gataifale ma measina fa'ale-aganu'u i lalo o le sami i atumotu o le Pasefika e fa'amoemoe e a'afia e le DSM. O lenei iloiloga o lo'o fa'atasi ma se su'esu'ega fa'aletulafono o ta'iala fa'aletulafono o lo'o iai nei e fa'amautu ai faiga sili mo le fa'asaoina ma le puipuia o fa'anatura mai a'afiaga a le DSM.

Jeffery, B., McKinnon, JF and Van Tilburg, H. (2021). Measina faaleaganuu i lalo o le sami i le Pasefika: Autu ma faasinoga i le lumanai. International Journal of Asia Pacific Studies 17 (2): 135–168: https://doi.org/10.21315/ijaps2021.17.2.6

O lenei tusiga o loʻo faʻaalia ai measina faʻaleaganuʻu i lalo o le sami o loʻo i totonu o le Vasa Pasefika i vaega o measina a le Atunuʻu, le fefaʻatauaʻiga a Manila Galleon, faʻapea foʻi ma measina mai le Taua Lona Lua a le Lalolagi. O le talanoaina o nei vaega e tolu o lo'o fa'aalia ai le lautele o le fa'aletino ma le va'aiga eseese ole UCH ile Vasa Pasefika.

Turner, PJ, Cannon, S., DeLand, S., Delgado, JP, Eltis, D., Halpin, PN, Kanu, MI, Sussman, CS, Varmer, O., & Van Dover, CL (2020). Fa'amanatuina o le Auala Tutotonu i luga o le alititai o Atalani i Eria i tua atu o Pulega a le Atunu'u. Faiga Faavae o le Gataifale, 122, 104254. https://doi.org/10.1016/j.marpol.2020.104254

I le lagolagoina o le aloaia ma le amiotonu mo le International Decade for People of African Descent (2015-2024), o loʻo sailia e le au suʻesuʻe ni auala e faʻamanatu ma faʻaaloalogia ai i latou na oʻo i se tasi o le 40,000 malaga mai Aferika i Amerika o ni pologa. Su'esu'ega mo punaoa minerale i luga o le alititai faavaomalo (le "Area") i le Vasa Atelani o loʻo faʻatautaia, pulea e le International Seabed Authority (ISA). E ala i le Feagaiga a Malo Aufaatasi i le Tulafono o le Sami (UNCLOS), Sui Usufono o le ISA ei ai le tiute e puipuia ai mea faitino o se tala faasolopito ma natura natura o loʻo maua i le Eria. O ia mea faitino e mafai ona avea ma faʻataʻitaʻiga taua o measina faaleaganuu i lalo o le sami ma e mafai ona nonoa i measina faaleaganuu e le vaaia, e pei ona molimauina e ala i sootaga ma tapuaiga, tu ma aganuu, faatufugaga ma tusitusiga. O solo fa'aonaponei, musika, faatufugaga, ma tusitusiga o lo'o fa'aalia ai le taua o le alititai Atelani i le manatuaga fa'ale-aganu'u a Aferika, ae o lenei measina fa'ale-aganu'u e le'i aloaia aloaia e le ISA. Ua fautuaina e le au tusitala se faamanatu o auala na uia e vaa e fai ma measina faaleaganuu a le lalolagi. O nei auala e ui atu i itulagi o le alititai o le Vasa Atelani lea o loʻo i ai le fiafia i le laʻuina o le alititai loloto. Ua fautuaina e le au tusitala le iloa o le Middle Passage aʻo leʻi faʻatagaina le DSM ma le faʻaaogaina o minerale e tupu.

Evans, A ma Keith, M. (2011, Tesema). O le Iloiloga o Nofoaga Fa'asolopito ile Suau'u ma Kesi Fa'agaoioiga. http://www.unesco.org/new/fileadmin/ MULTIMEDIA/HQ/CLT/pdf/Amanda%20M. %20Evans_Paper_01.pdf

I totonu o le Iunaite Setete, Fagaloa o Mekisiko, e manaʻomia e le Ofisa o le Ocean Energy Management le aufaipisinisi suauʻu ma kesi e tuʻuina atu suʻesuʻega suʻesuʻega o mea e mafai ona maua i totonu o la latou galuega faʻavae e avea o se aiaiga o le faʻagasologa o talosaga. A'o taula'i lenei pepa i su'esu'ega suau'u ma kesi, e mafai ona avea le pepa ma fa'avae mo pemita.

Bingham, B., Foley, B., Singh, H., and Camilli, R. (2010, Novema). Meafaigaluega Robotic mo Suavai loloto: Su'esu'eina o se Va'a Anamua ma se Ta'avale Tutoatasi I lalo o le Suavai. Tusitala o Field Robotics DOI: 10.1002/rob.20359. PDF.

O le fa'aogaina o ta'avale tuto'atasi i lalo o le sami (AUV) ose tekinolosi autu e fa'aaogaina e iloa ma su'esu'e ai nofoaga fa'aleaganu'u i lalo o le sami e pei ona fa'aalia lelei i le su'esu'eina o le nofoaga o Chios i le Sami Aegean. O lo'o fa'aalia ai le agava'a mo tekonolosi AUV e fa'aoga i su'esu'ega na faia e kamupani DSM e fesoasoani e fa'ailoa nofoaga iloga fa'asolopito ma fa'aleaganu'u. Ae peita'i, afai e le fa'aogaina lenei tekonolosi i le fanua o le DSM ona i ai lea o le malosi malosi mo nei nofoaga e fa'aumatia a'o le'i maua.

Toe foi atu i le pito i luga

---

10. Laisene Fa'ale-agafesootai (Valaau moratorium, Fa'asa a le Malo, ma Fa'amatalaga a Tagata Atunu'u)

Kaikkonen, L., & Virtanen, EA (2022). O le la'uina o vai papa'u e fa'aleagaina ai sini mo le fa'aauauina o le lalolagi. Faiga masani i Ecology & Evolution, 37(11), 931-934. https://doi.org/10.1016/j.tree.2022.08.001

O lo'o fa'alauiloaina puna'oa mai le gataifale e avea o se filifiliga gafataulimaina e fa'amalieina ai mana'oga uamea. Peita'i, o le la'uina o vai papa'u e fete'ena'i le fa'asao fa'ava-o-malo ma sini fa'aauau ma o lo'o fa'atupuina pea ana tulafono fa'atonutonu. E ui o lenei tusiga e faʻatatau i le laʻuina o vai papaʻu, o le finauga e leai ni faʻamaoniga e lagolagoina ai le laʻuina o le vai papaʻu e mafai ona faʻaoga i le sami loloto, aemaise lava i le le lava o faʻatusatusaga i faiga faʻapitoa eli.

Hamley, GJ (2022). O a'afiaga o le la'uina o le alititai i le Eria mo le aia tatau a tagata soifua ile soifua maloloina. Iloiloga o Tulafono Fa'alesiosiomaga a Europa, Fa'atusatusa ma Fa'ava-o-malo, 31 (3), 389-398. https://doi.org/10.1111/reel.12471

O lenei au'ili'iliga fa'aletulafono o lo'o fa'ailoa mai ai le mana'oga e va'ava'ai i le soifua maloloina o tagata i talanoaga e si'omia ai le la'uina o alititai loloto. Ua matauina e le tusitala o le tele o talanoaga i le DSM ua taulai atu i aafiaga tau tupe ma le siosiomaga o le faiga, ae o le soifua maloloina o tagata ua maitauina le leai. E pei ona finauina i le pepa, “o le aia tatau a tagata i le soifua maloloina, e faalagolago i meaola eseese o le gataifale. I luga o lea faavae, ua noatia ai Atunuu i se afifi o noataga i lalo o le aia tatau i le soifua maloloina e faatatau i le puipuiga o meaola eseese o le gataifale... O le auiliiliga o le ata faataitai o pulega mo le vaega o le faaaogaina o le la'uina o le alititai ua fautua mai ai, e oo mai i le taimi nei, ua le mafai e Setete ona faatino a latou matafaioi i lalo le aia tatau i le soifua maloloina.” Ua saunia e le tusitala fautuaga mo auala e faʻaogaina ai le soifua maloloina o tagata ma aia tatau a tagata i talanoaga e uiga i le laʻuina o le alititai loloto i le ISA.

Coalition Faasao Sami loloto. (2020). La'ina o le Sami loloto: le Pepa Fa'amatalaga Fa'asaienisi ma A'afiaga e ono tutupu mai. http://www.deepseaminingoutofourdepth.org/ wp-content/uploads/02_DSCC_FactSheet2_DSM_ science_4pp_web.pdf

E taua tele le taofia o le la'uina o le sami loloto pe a fua atu i atugaluga e uiga i le vaivai o le siosiomaga o le sami loloto, le le lava o faamatalaga i aafiaga umi, ma le fua o gaoioiga eli i le sami loloto. O itulau fa'amatalaga e fa o lo'o aofia ai le fa'amata'u i le si'osi'omaga o le la'uina o le sami loloto i fanua laugatasi abyssal, seamounts, ma savili vai.

Mengerink, KJ, et al., (2014, Me 16). O se Valaau mo le Tausiga o le Vasa Lautele. Fono Fa'avae, Vasa. AAAS. Science, Vol. 344. PDF

O le vasa loloto ua uma ona fa'amata'u mai le tele o gaioiga fa'aletagata ma o le la'uina o le alititai o se isi fa'amata'u taua e mafai ona taofia. O lea ua faia ai e se vaega o saienitisi ta'ita'i o le gataifale se fa'aaliga fa'alaua'itele e vala'au ai mo le tausiga o le sami loloto.

Levin, LA, Amon, DJ, and Lily, H. (2020)., Lu'itau i le fa'aauauina o le la'uina o le alititai loloto. Nat. Lagolago. 3, 784–794. https://doi.org/10.1038/s41893-020-0558-x

Ua fautuaina e le Ocean Foundation le toe iloiloina o pili o tulafono o iai nei, e aofia ai le California Seabed Mining Prevention Act, Uosigitone e uiga i le puipuia o le la'uina o minerale malosi i lalo o le sami, ma konekarate Faasaina a Oregon mo le su'esu'eina o minerale malo. O nei mea e mafai ona fesoasoani e ta'ita'ia ai isi i le fa'atulafonoina o tulafono e fa'atapula'a ai le fa'aleagaina e ala i le la'uina i lalo o le sami ma fa'amamafa ai itu taua e le o ogatusa le la'uina o le alititai ma le manuia lautele.

• Kalefonia - https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/ billCompareClient.xhtml?bill_id=202120220AB1832& showamends=false
• Washington - https://app.leg.wa.gov/billsummary?BillNumber=5145&Initiative=false &Year=2021
• Oregon - https://oregon.public.law/statutes/ors_ 274.610

Deepsea Conservation Coalition. (2022). Tete'e i le Laina o le Sami: Malo ma Faipule. https://www.savethehighseas.org/voices-calling-for-a-moratorium-governments-and-parliamentarians/

E oʻo mai ia Tesema 2022, 12 setete ua faia se tulaga e tetee atu ai i le Deep Seabed Mining. E fa setete ua faia se soofaatasi e lagolago ai le DSM moratorium (Palau, Fiti, Federated States of Micronesia, ma Samoa, lua setete ua taʻua le lagolagoina o le moratorium (New Zealand and The French Polynesian assembly. E ono setete ua lagolagoina le taofi (Siamani, Costa Rica, Chile, Sepania, Panama, ma Ekuatoa), ae o Farani na fautua mo se tapu.

Deepsea Conservation Coalition. (2022). Tete'e i le Laina o le Sami: Malo ma Faipule. https://www.savethehighseas.org/voices-calling-for-a-moratorium-fishing-sector/

O le Deepsea Conservation Coalition ua tu'ufa'atasia se lisi o vaega i totonu o pisinisi fagota o lo'o mana'omia se fa'agata i le DSM. E aofia ai: le African Confederation of Professional Artisanal Fishing Organisations, le EU Advisory Councils, le International Pole and Line Foundation, le Norwegian Fisheries Association, le South African Tuna Association, ma le South African Hake Long Line Association.

Thaler, A. (2021, Aperila 15). Ua Fai Mai Leai Leai a Fa'ailoga Sili i le La'ina o le Sami, mo le Taimi. DSM Observer. https://dsmobserver.com/2021/04/major-brands-say-no-to-deep-sea-mining-for-the-moment/

I le 2021, o le tele o tekonolosi ma kamupani taʻavale na tuʻuina atu se faʻamatalaga latou te lagolagoina le DSM moratorium mo le taimi nei. O kamupani nei e aofia ai Google, BMW<Volvo, ma Samsung SDI na sainia uma le World Wide Fund For Nature's Global Deep-sea Mining Moratorium Campaign. E ui ina eseese mafuaaga manino o le mapuea ae na maitauina e mafai e nei kamupani ona feagai ma luitau i lo latou tulaga o le gafataulimaina, ona o minerale o le sami loloto e le mafai ona foia le faafitauli o aafiaga leaga o le eliina ma e le mafai e le eliina o le sami loloto ona faaitiitia mataupu e fesootai ma. eliina eleele.

Kamupani o loʻo faʻaauau pea ona sainia i le Campaign, e aofia ai Patagonia, Scania, ma Triodos Bank, mo nisi faʻamatalaga vaʻai https://sevenseasmedia.org/major-companies-are-pledging-against-deep-sea-mining/.

Le Malo o Guam (2021). I MINA'TRENTAI SAIS NA LIHESLATURAN GUÅHAN RESOLLUTIONS. 36th Guam Legislature – Tulafono Lautele. (2021). mai https://www.guamlegislature.com/36th_Guam _Legislature/COR_Res_36th/Res.%20No.% 20210-36%20(COR).pdf

O Guam sa avea ma taʻitaʻi o le unaʻia o le faʻagataina o le laʻuina ma ua ia fautuaina le malo tele o Amerika e faʻatulafonoina le latou sone Exclusive-tamaoaiga, ma mo le International Seabed Authority e faʻatulafonoina se faʻasalaga i le sami loloto.

Oberle, B. (2023, Mati 6). O le tusi tatala a le Faatonu Sili o le IUCN i Sui Usufono o le ISA i le eliina o le sami loloto. Fa'amatalaga a le IUCN DG. https://www.iucn.org/dg-statement/202303/iucn-director-generals-open-letter-isa-members-deep-sea-mining

I le 2021 IUCN Congress i Marseille, na palota ai sui o le IUCN e talia Faaiuga 122 Talosaga mo le taofia o le la'uina o le sami loloto se'i vagana ua malamalama atoatoa i tulaga lamatia, faia ni iloiloga ma'oti ma manino, fa'atinoina se faiga fa'aleaga totogi, fa'amautinoa le fa'atinoina o se faiga fa'ata'amilosaga tau tamaoaiga, o lo'o a'afia tagata lautele, ma se fa'amaoniga o le pulega. o le DSM e manino, e mafai ona tali atu, e aofia ai, mataalia, ma le siosiomaga. O lenei iugafono na toe faʻamautuina i se tusi a le IUCN Director General, Dr. Bruno Oberle e tuʻuina atu i le taʻitaʻia o Mati 2023 International Seabed Authority na faia i Jamaica.

Coalition Conservation Sea Deep (2021, Novema 29). In Too Deep: Le Tau Moni o le Laina o le Sami Lautele. https://www.youtube.com/watch?v=OuUjDkcINOE

Toe foi atu i le pito i luga | TOE I SU'ESU'EGA