O se fe'au 'No More Mining' na ave i le aufaipisinisi PNG
Na fesiligia e le Faletupe o le Pasefika i Saute i tupe teufaafaigaluega i le eliina o le sami loloto

GALUEGA: O TETETEE O LE LA'INA O LE PNG & FILOGA
TAIMI: Aso Lua 2 Tesema, 2014 ile 12:00pm
NOFOAGA: Sydney Hilton Hotel, 488 George St, Sydney, Ausetalia
SYDNEY | O le 13th PNG Mining and Petroleum Investment Conference i Sydney's Hilton Hotel mai le aso 1 i le aso 3 o Tesema o loʻo maua ai le uunaiga mai aia tatau a tagata ma le siosiomaga e faʻatatau i le faʻaauauina o tupe faʻafaigaluega i le laʻuina i Papua Niu Kini ua faʻaleagaina ai nuʻu ma le siosiomaga talu mai le 1972. .

Na taʻua e Dan Jones, le fautua mo suʻesuʻega Melanesian, "Mai Bougainville i Ok Tedi, i Porgera ma Ramu Nickel i Madang, o loʻo faʻaauau pea ona faʻaumatia e le aufaipisinisi faʻapitoa e faʻateleina tupe maua e mafua ai le tele o le faʻaleagaina o le siosiomaga ma faʻalavelave faʻaagafesootai lea o loʻo faʻaauau pea ona faʻatupu vevesi lautele, ecocide ma feteenaiga ogaoga.”

O le fa'amata'u fou i totonu o le PNG o le 'ulu'ai' pisinisi fou eli sami loloto. O le laisene muamua a le lalolagi e faagaioi ai se eli o le sami loloto ua tuuina atu i Papua Niu Kini i le kamupani Kanata o le Nautilus Minerals. Nautilus o loʻo tautala i le PNG pisinisi fonotaga i Sini.

Natalie Lowrey, Sui Faamaopoopo, Deep Sea Mining campaign na fai mai, “O le Nautilus Environmental Impact Assessment (EIS) e matua faaletonu lava[1], e le o tausisia foi le Faiga Faavae [2] po o le Free Prior and Informed Consent[3] e ui lava ina tuputupu ae. tetee i Papua Niu Kini[4]. Ua na'o lenei mea ua atili fa'ate'aina ai nu'u i PNG e le'i faia se fa'ai'uga fa'ailoa pe latou te manana'o e avea ma pua'a o sea pisinisi fou."

O le Faletupe o le Pasefika i Saute (BSP), o se sponsor ma folasaga i lea fonotaga, ua mafai ai ona faagasolo le poloketi a le Nautilus ina ua taofia. O le BSP, o ia lea e manatu o ia lava o le faletupe 'sili ona lanumeamata' i le Pasefika na tuuina atu se nonogatupe e $120 miliona (2% o le aofaʻi o aseta a le BSP) i PNG mo le 15% sea. O na tupe e tatau ona tuʻuina atu ia Nautilus mai se faʻamatalaga faʻamatalaga i le aso 11 o Tesema.

“O le taumafaiga a le Deep Sea Mining na auina atu se tusi soofaatasi ma le PNG-based NGO Bismarck Ramu Group i le BSP e fesiligia pe ua latou faia se auiliiliga atoatoa o tulaga lamatia i lana nonogatupe i le PNG malo lea e faatagaina ai lenei poloketi e agai i luma - e oo mai i le taimi nei ua matou maua. e leai se tali mai ia i latou.”

“O le tusi o le a tu’uina atu i le fonotaga e una’ia ai le BSP ina ia silasila toto’a i a’afiaga i lona ta’uleleia o lo’o fai mai o ia o le faletupe sili ona lanumeamata i le Pasefika ma fa’aui i tua le nonogatupe a’o le’i tuai.”

Na faaauau le tala a Jones, “O le toatele o tagata Papua Niu Kini latou te le o vaai i faamanuiaga ua folafola mai e le maina, suauu ma le kesi, ae o loo faaauau pea ona tafe mai tupe teufaafaigaluega i galuega faatino e ui lava i le tele o faafitauli o loo faaauau pea ona latou faapogaia i aganuu eseese o faatoaga e faalagolago i le mama. si'osi'omaga ma alavai mo le ola."

“E mana’omia e tagata Papua Niu Kini le lagolago mo a latou lava fa’amoemoe, e pei o le fa’aopoopoina o le fa’atauaina o le koko ma le popo o lo’o iai. O loʻo faʻatupulaʻia le manaʻoga mo maketi faʻatau atu meaʻai mo le soifua maloloina o loʻo faʻaaogaina le popo ma le koko i fefaʻatauaʻiga lelei i tausaga talu ai, o se pisinisi PNG ua le mafai ona faʻaogaina."

“O le atina’eina o tagata Papua Niu Kini e sili atu nai lo se povi tinoitupe aoga e manuia ai le aufaipisinisi mai fafo ma ofisa o le lotoifale. O atina'e moni e aofia ai atina'e fa'ale-aganu'u e aofia ai tu ma aga tausi si'osi'omaga, matafaioi ma so'otaga fa'aleagaga i le fanua ma le sami."

Mo nisi faʻamatalaga:
Daniel Jones +61 447 413 863, [imeli puipuia]

Va'ai le fa'asalalauga atoa iinei.