Tausia o le Su'ega o Urosa Polar

Dr. Andrew E. Derocher, o le Iunivesite o Alberta, o se tagata e mauaina le TOF's Polokala Seas Initiative lea e lagolagoina e tagata foaʻi taʻitoʻatasi ma paaga faʻapisinisi e pei o que Pulu. Na matou feiloa'i ma Dr. Derocher e fa'alogo atili i lana galuega o lo'o ia faia ma a'afiaga o suiga o le tau i luga o urosa.

E fa'apefea le su'esu'eina o urosa?
O nisi ituaiga e faigofie ona suʻesuʻe nai lo isi ma polar bears e le o se tasi o mea faigofie. E faalagolago i le mea latou te nonofo ai, e mafai ona tatou vaai ia i latou, ma o a metotia e mafai ona tatou faaaogaina. O urosa polar e nonofo i nofoaga malulu mamao e matua taugata lava. E ui i nei lu'itau, o polokalame su'esu'e umi o lona uiga e tele mea tatou te iloa e uiga i polar bears ae o lo'o tatou va'ava'ai pea mo mea faigaluega fou ma fa'aleleia.

O a ituaiga meafaigaluega e te fa'aogaina?
O se tasi meafaigaluega mata'ina o lo'o fa'atupula'ia o le taliga satelite feso'ota'i leitio. Sa matou fa'aogaina kola satelite mo le tele o tausaga e mata'ituina ai le fa'aogaina o nofoaga, femalaga'iga, ola, ma fua fa'atatau, ae na'o tama'ita'i matutua e mafai ona fa'aoga aua e lautele atu o latou ua nai lo o latou ulu ma kola. Ear tag radios (e uiga i le mamafa o le AA maa) i le isi itu, e mafai ona faʻaogaina i itupa uma e lua ma tuʻuina mai ia i matou le 6 masina o faʻamatalaga nofoaga. Mo nisi vaega taua, e pei o aso e alu ese ai urosa ma toe foʻi i fanua, o nei pine e aoga lelei. Latou te faauigaina le vaitaimi o le urosa i luga o le eleele pe a liusuavai le aisa o le sami ma agai atu urosa i luga o le matafaga ma faalagolago i a latou gaʻo teuina mo le malosi. E iai le tapula'a o le umi e ola ai urosa e aunoa ma ni mea'ai ma e ala i le mata'ituina o le vaitaimi o le sa'olotoga o le aisa mai se vaaiga o le urosa polar, tatou te maua ai se malamalamaga taua pe fa'afefea ona aafia i latou i suiga o le tau.

E fa'afefea ona a'afia le amio a le urosa i le suiga o le tau?
O le fa'amata'u tele o lo'o feagai ma urosa polar o le leiloa o nofoaga e mafua mai i le mafanafana i le Arctic. Afai o le vaitaimi e leai se aisa e sili atu i le 180-200 aso, e tele urosa o le a faʻaumatia a latou faleoloa gaʻo ma matelaina. O urosa laiti ma matutua e sili ona lamatia. I le taumalulu o Arctic, o le tele o urosa polar, se'i vagana ai fafine ma'itaga, o lo'o i fafo i luga o fa'amaufa'ailoga aisa. O le tuliga sili e tupu i le tautotogo pe a faʻamaufaʻailoga mama ma faʻamaufaʻailoga 'ava. O le tele o tama'i pepe fa'amaufa'ailoga valea, ma tina o lo'o taumafai e fa'asusu i latou, e maua ai se avanoa mo urosa e pepete ai. Mo urosa polar, o lo'o iai le ga'o. Afai e te manatu ia i latou o ni ga'o ga'o, e te latalata atu i le malamalama i le auala latou te ola ai i se siosiomaga faigata. O fa'amaufa'ailoga e fa'alagolago i le mafiafia o le pulumu e fa'amafanafana ai ma e fa'alagolago pea urosa i le 'ai o lena pulupulu malosi e fau ai a latou lava faleoloa ga'o. E mafai e le urosa ona 'ai i le 20% o lona mamafa o le tino i se taumafataga e tasi ma o lena mea, e sili atu i le 90% o le a alu saʻo i o latou lava sela gaʻo e teu ai mo vaitaimi e le maua ai faʻamaufaʻailoga. E leai se urosa polar na tilotilo i lona ata ma manatu “Ua ou puta tele”. O le ola o le sili ona lololo i le Arctic.

O tama'ita'i ma'itaga o lo'o tu'u i totonu o lua i le tau malulu na tu'u i lalo ni ga'o tetele e mafai ai ona ola e o'o atu i le valu masina e aunoa ma le fafaga ae i le taimi lava e tasi e fanauina ma fa'asusu a latou tama. E tasi pe lua tama'i tama'i pe tusa ma le lapo'a o le pua'a e fananau i le aso o le Tausaga Fou. Afai e vave liusuavai le aisa, o le a le lava le taimi o nei tina fou e teu ai ga'o mo le taumafanafana a sau. E 2.5 tausaga o fa'alagolago tama urosa i le susu mai o latou tina ma ona o le vave tele o lo latou tuputupu a'e, e itiiti lava a latou ga'o e teuina. O Tina o lo latou upega saogalemu.

O le a se mea e te mana'o ia iloa e tagata e uiga i lau galuega?
E luitauina le avea ma se urosa: o po malulu malulu e tumau mo masina ma ola i luga o le aisa o le sami e tafetafea i le matagi ma au. O le mea, o urosa ua tupu aʻe e nonofo ai ma ua suia tulaga. O le avea ma sili atu terasitila e pei o lo latou tuaa urosa grizzly e le o se filifiliga. O suiga o le tau o lo'o aveesea ai le nofoaga na latou fa'atupuina e fa'aogaina. O a matou suʻesuʻega e fesoasoani i le malamalama pe faʻafefea ona tali atu le polar bears i tulaga mafanafana. I le avea ai ma ata o le Arctic, ua avea pea polar bears ma ituaiga o laupepa mo suiga o le tau. E iai le taimi e sui ai le lumanaʻi mo le urosa aisa ma o le vave ona tatou gaoioi o le sili atu lea. E faalagolago lo latou lumanaʻi i filifiliga tatou te faia i aso nei.