Gaioiga vili i fafo

O lo’u tinamatua ua maliu o se tagata talitonu tele i le muagagana “Aua le tuu uma au fuamoa i le ato e tasi.” Na ia iloa o le faʻalagolago i se tomai se tasi poʻo se tasi pisinisi poʻo se tasi o punaoa o tupe maua o se fuafuaga e maualuga le lamatiaga. Sa ia iloa foi o le tutoatasi e le tutusa ma le pule. Na te iloa e le tatau i tagata Amerika ona tauaveina le avega mo i latou o loʻo saili e faʻatau atu a tatou fuamoa lautele mo se taui patino. Ou te tilotilo i le faafanua mai le Ofisa o le Ocean Energy Management ma e tatau ona ou fesili ifo ia te a’u lava-o le a lana tala e uiga i fuamoa i totonu o lenei ato?

“O le tele o tagata fa'atau suau'u i le lalolagi na latou fa'atauina atu le tele o hydrocarbons nai lo se isi lava taimi i le 2017 ma e leai ni fa'ailoga o le fa'agesegese. E te taʻua - suauʻu mama, penisini, tiso, propane ma e oʻo lava i le kesi faʻalenatura faʻafefe - na lafoina uma i fafo i se saoasaoa vave."

Laura Blewitt, Bloomberg News

O kamupani malosi uma o loʻo vaʻavaʻai e maua se tupe mama mai punaoa a le malo o tagata o le Iunaite Setete ma tupulaga o le lumanaʻi o Amerika o loʻo i ai se matafaioi taua. E le o se matafaioi a tagata Amerika le faʻateleina o tupe maua a na kamupani, pe faʻaititia lo latou lamatiaga, pe amoina le avega o le totogiina o soʻo se faʻalavelave i le lumanaʻi e tupu i meaola o Amerika, vaitafe, vaomatua, matafaga, amu, taulaga, faatoaga, pisinisi po o tagata. O le matafaioi a o tatou sui o le malo i le pulega, faamasinoga, ma le tulafono, o loo i ai iina e fai ma sui o le manuia sili o tagata Amerika. O la latou matafaioi o le faʻamautinoaina o soʻo se lamatiaga o le afaina i punaoa a le malo e aoga mo le manuia o tagata Amerika, a tatou punaoa a le atunuu, ma tupulaga o le lumanaʻi o le a faʻalagolago ia i latou.

Vaega Fou o Suau'u & Kasa o lo'o gaosia i totonu o le tatou Vasa:

O le aso 4 o Ianuari na faalauiloa ai e le Ofisa o Malosiaga o le Ocean Energy Management se fuafuaga fou e lima tausaga mo le gaosiga o le malosi i luga o le Outer Continental Shelf i ogasami o Amerika e tali atu ai i le poloaiga a le Peresetene ia Aperila na tea nei. O se vaega o le fuafuaga o loʻo taulaʻi i le faʻateleina o le malosi o le savili mai fafo ma o le tele o loʻo taulaʻi i le tatalaina o nofoaga fou mo le faʻaogaina o suauʻu ma kesi. E pei ona mafai ona e vaʻai i le faʻafanua, e leai se vaega o le matou talafatai e foliga mai e tuusaunoa mai tulaga lamatia (sei vagana Florida, pe a uma le mea moni).

O vaega i luga o le talafatai o le Pasefika ma le Fagaloa i sasae o Mekisiko o loʻo aofia i le fuafuaga fou, faʻapea foʻi ma le sili atu i le 100 miliona eka i le Arctic ma le tele o le Eastern Seaboard. O le tele o vaega ua fuafuaina, aemaise lava i le Talafatai o Atalani, e le'i fa'asalaina lava-o lona uiga e le o malamalama lelei le afa, o le taimi nei, ma isi tulaga lamatia i le faagaioia o malosiaga, e itiiti pe leai foi ni aseta e lagolago ai galuega vili, ma le ono mafai. e lelei tele mo le afaina o le faitau aofaʻi o meaola o le gataifale, iʻa, manulele sami ma isi meaola o le sami. O lo'o iai fo'i le tele o fa'alavelave i le soifuaga o le faitau miliona o tagata Amerika, aemaise lava i latou o lo'o galulue i turisi, fagotaga, va'aiga tafola, ma fa'ato'aga.  

Su'esu'ega e le lelei:

O le fa'aogaina o fana ea mafui'e o lo'o fa'ao'o atu i ogasami i le 250 decibels e su'e ai suau'u ma kesi fa'aagaaga ua suia ai lo tatou vasa. Ua tatou iloa o tafola, dolphins, ma isi meaola o le gataifale e pagatia, e faapena foi i iʻa ma isi manu pe a osofaʻia i latou e le malosi o le malū. Kamupani e faia nei su'ega e tatau ona sailia se tuusaunoaga mai le Marine Mammal Protection Act (lea na matou faamatalaina i le blog posted 1/12/18). E tatau i le Au'aunaga Fa'a I'a ma Manu Fa'aola ma le National Marine Fisheries Service ona toe iloilo talosaga ma iloilo mea e ono a'afia ai le su'ega o le malū. Afai e faʻatagaina, e faʻamaonia e na pemita o le a faʻaleagaina e kamupani ma faʻatuina se tulaga faʻatagaina o le "ave faʻafuaseʻi," o se fuaitau o lona uiga o le faʻamalamalamaina o le tele ma le ituaiga manu o le a afaina pe fasiotia pe a amata le sailiga mo suauʻu ma kesi faʻaagaaga. E iai i latou e fesiligia pe aisea ua fa'aaoga ai pea ia auala leaga, tetele ma le sa'o mo le su'esu'eina o le suau'u ma le kesi i ogasami pe a o'o mai nei fa'afanua tekinolosi. E mautinoa lava, o se nofoaga lea e mafai ai e kamupani ona faʻaitiitia le afaina i nuʻu Amerika ma punaoa o le sami i le sailiga o tupe mama.

"O nei pisinisi taua e faʻalagolago i vai mama o Maine, ma e oʻo lava i sina sasaa itiiti e mafai ona faʻaleagaina le ola faʻanatura i le Fagaloa o Maine, e aofia ai le lobster larvae ma le faitau aofaʻi o lobster i totonu," o le tusi lea a Collins ma King. “E le gata i lea, o le su'esu'eina o le mafui'e i fafo o lo'o fa'aalia i nisi tulaga e fa'alavelave ai le femalaga'iga o i'a ma suasami. I se isi faaupuga, matou te talitonu o le faʻalavelave faʻafuaseʻi e mafua mai i suʻesuʻega suauʻu ma kesi ma atinaʻe i gataifale o Maine e sili mamao atu nai lo soʻo se manuia e ono maua."

Portland Press Herald, 9 Ian 2018

Atina'e ma Tulaga lamatia:

E mautinoa lava, o le a le amataina le viliina i fafo atu o le Fagaloa o Mekisiko i soo se taimi i se taimi lata mai. O lo'o i ai taualumaga e fa'amautu ma talosaga e iloilo. O le gaosiga o le suau'u i luga o le Vasa Atalani o lo'o fa'atusalia ai le tele o tupe fa'afaigaluega i atina'e-e leai se feso'ota'iga paipa o lo'o i ai, faiga uafu, po'o se fa'alavelave fa'afuase'i. E le o mautinoa o le tau o le suauu o le a lagolagoina le tele o tupe faʻaalu mo le fausiaina o lenei gafatia fou, e le o se gaioiga aoga pe a tuʻuina atu le lamatiaga mo le aufaipisinisi. I le taimi lava e tasi, e le o se mea e ofo ai ona o le fuafuaga fou e lima tausaga e leʻi taliaina e lima matala, e ui lava o le viliina moni e tele tausaga, pe a tupu. 

Scientific American lipotia mai o loo i ai le tetee tele i le lotoifale i so o se faalautelega o galuega suauu ma kesi i ogasami o le gataifale: “O tagata tetee e aofia ai kovana o New Jersey, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, California, Oregon ma Washington; sili atu i le 150 nu'u tu matafaga; ma se so’otaga e silia ma le 41,000 pisinisi ma le 500,000 aiga fagota.”¹ O nei ta'ita'i fa'alapotopotoga ma le setete na fa'atasia e fa'afeagai ma le fa'alautelega a le Peresetene Obama ma ua fa'aui i tua. Ua toe foi mai le talosaga, tele atu nai lo le taimi muamua, ma e leʻi suia le tulaga lamatia. O nu'u i le gataifale o lo'o fa'alagolago i le tele o galuega tau tamaoaiga e fa'alagolago fo'i i le iloa e le'o lamatia a latou tupe fa'afaigaluega mai le fa'aauau pea o a'afiaga o le malosi o fale gaosi oloa po'o le fa'alavelave moni lava o liki, masaa, ma fa'aletonu tetele.

Bureau of Ocean Energy Management (E le o fa'aalia e le fa'afanua ni nofoaga i Alaska, e pei o le Cook Inlet)

I le 2017, o faʻalavelave faʻalenatura ma isi faʻalavelave faʻafuaseʻi na faʻaalu ai lo tatou atunuʻu e sili atu i le $307 piliona tala. I le taimi e tatau ai ona tatou taulaʻi i le faʻaitiitia o lamatiaga i o tatou nuʻu i le gataifale e ala i le faʻaleleia o atinaʻe ma le maufetuunaʻi i le feagai ai ma le siʻitia o le suasami ma le tele o afa malolosi. O i tatou uma lava o le a totogi i se tasi auala poʻo se isi, e oʻo lava i tua atu o faʻalavelave faʻaleagaina i tagata e ona fale ma pisinisi, ma o latou nuu. O le a umi se taimi e toe faaleleia ai e pei ona manaomia e le faitau piliona o isi e lagolagoina le toe faaleleia o o tatou nuu i Virgin Islands, i Puerto Rico, i Kalefonia, i Texas, ma i Florida. Ma e le faitaulia ai tala o loʻo tafe pea e taumafai e foia le tele o faʻalavelave mai mea na tutupu muamua e pei o le BP suauʻu masaa, lea, e oʻo lava i le fitu tausaga mulimuli ane o loʻo i ai se aafiaga le lelei i punaoa o le Fagaloa o Mekisiko.  

Talu mai le 1950, o le faitau aofaʻi o le US ua toetoe a faaluaina i le tusa ma le 325 miliona tagata, ma o le faitau aofaʻi o le lalolagi ua alu ese mai le 2.2 piliona i le sili atu i le 7 piliona tagata. E silia ma le lua vaetolu o tagata Amerika e nonofo i setete o le gataifale. O la tatou matafaioi i augatupulaga i le lumanai ua matua faateleina—e tatau ona tatou mautinoa tatou te taulai atu i le mautinoa o lo tatou faaaogaina e faaitiitia ai le afaina, otaota ma tulaga lamatia. E foliga mai e maualuga le lamatiaga o tagata i le taimi nei e mafai ona tuʻu mo tupulaga i le lumanaʻi e faʻaoga i tekinolosi e mafai ona tatou mafaufauina i aso nei. O punaoa e maua fua ma e mafai ona maua i tau maualalo—matagi, la, ma galu—e mafai ona faaaoga i se tulaga itiiti lava le lamatia ia i tatou ma tupulaga o le lumanai. O le fa'amalieina o tatou mana'oga i le fa'ata'ita'iga atamai e tau fa'atauva'a e fa'agaioi ma tausia, o le isi lea ta'iala e fa'atatau i le ituaiga agaga fa'ata'ita'i o lo tatou talatuu.

O loʻo tatou gaosia le tele o le malosi i aso nei nai lo se isi lava taimi-e aofia ai le tele o le suauu ma le kesi. E tatau ona tatou fesili ifo ia i tatou lava pe aisea tatou te manaomia ai le faalauiloaina o gaoioiga e lamatia ai le maua mai o punaoa malosi o le a auina atu i fafo i isi atunuu, ae na o le afaina mo i tatou. O lo'o matou fa'amalieina mana'oga o le malosi ma le fa'atuputeleina o fa'aputuga o puna'oa ma taumafai mo le fa'aleleia atili o le fa'atinoga ina ia 'aua ne'i fa'amaumauina a tatou talatuu taua.

E le o le taimi lenei e faʻateleina ai le lamatiaga ma le afaina i ogasami o le Iunaite Setete. O le taimi lenei e fa'aluaina ai mo tupulaga o le lumana'i. O le taimi lenei e fai ai lo tatou tofi o le manuia. O le taimi lenei e teu ai tupe i le malosi o filifiliga e maua ai mea tatou te manaʻomia ma le faʻaitiitia o le lamatiaga i le ola ai o le faitau miliona o tagata Amerika. O le taimi lenei e puipuia ai o tatou ogasami, o tatou nuu tu matafaga, ma meaola o le vao e taʻua o le sami o le fale.  

¹ Ua tatala e le pu le Vaitafe Tele i le Su'ega o le Vasa, saunia e Brittany Patterson, Zack Coleman, Climate Wire. 5 Ianuari 2018

https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/

Collins ma le Tupu i Feds Taofi Suau'u ma Gas Drilling mamao mai Maine's Coastline, saunia e Kevin Miller, Portland Press Herald, 9 Ianuari 2018 http://www.pressherald.com/2018/01/08/collins-and-king-to-feds-keep-oil-and-gas-drilling-away-from-maines-coastline/?utm_source=Headlines&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&utm_source=Press+Herald+Newsletters&utm_campaign=a792e0cfc9-PPH_Daily_Headlines_Email&utm_medium=email&utm_term=0_b674c9be4b-a792e0cfc9-199565341

O le US o loʻo faʻatau atu le suauʻu ma le kesi i se faʻamaumauga vave, Laura Blewitt, Bloomberg News, 12 Dec 2017 https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-12-12/u-s-fuels-the-world-as-shale-boom-powers-record-oil-exports

Ua tatala e le pu le Vaitafe Tele i le Su'ega o le Vasa, saunia e Brittany Patterson, Zack Coleman, Climate Wire. Scientific American 5 Ianuari 2018   
https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/