Lipoti a Peresitene, 2006

Uo pele a le Ocean Foundation,

Faatoa ou foi mai i se malaga i le Social Ventures Network conference i Kennebunkport, Maine. E sili atu i le 235 tagata mai le tele o vaega eseese - faletupe, tekinolosi, leai ni tupe mama, tupe faavae, auaunaga, ma fefaʻatauaʻiga - na potopoto e talanoa e uiga i le tausiga o tagata faigaluega, puipuia le paneta, maua se tupe mama ma fiafia aʻo faia. mea uma. I le avea ai ma se sui fou faatoa talia o le vaega, sa ou i ai iina e vaai pe faapefea ona galulue le Ocean Foundation ina ia mautinoa le tumau mo se taimi umi ma le lagolago mo tagata ma punaoa faanatura i nuu tu matafaga e ono fetaui ma le tulaga o pisinisi "meamata" ma fuafuaga tau atinae.

Ia Mati, na matou faia ai se malaga i saute i le la o Belize mo le fonotaga faaletausaga a le Marine Funders Meeting i Ambergris Caye. O lenei fonotaga faaletausaga o le vaiaso atoa e talimalo ai le Consultative Group for Biological Diversity ma sa faavaeina faatasi e le taitai o le TOF, Wolcott Henry ma o loo taitaia faatasi nei e le sui o le TOF, Angel Braestrup. O le CGBD ose fa'apotopotoga e lagolagoina galuega fa'avae i le fa'asao o meaola eseese, ma avea o se 'upega tafa'ilagi mo ona sui.

Ona o le tulaga ogaoga o le Mesoamerican Reef ma le toalima o le gataifale na teu tupe1 i le itulagi, na filifilia ai e le CGBD Belize e avea ma nofoaga o le 2006 mo lana fonotaga faaletausaga e faʻapotopoto ai le au faʻatupeina o le gataifale mai le salafa o le atunuʻu e talanoaina le galulue faʻatasi o le aufaipisinisi ma mataupu sili ona faigata e aʻafia ai a tatou gataifale taua. fa'anatura. Na saunia e le Ocean Foundation le talaaga mo lenei fonotaga mo le tausaga sosoo lona lua. Na aofia i nei mea le lomiga o Aperila 2006 o Mother Jones magazine o loʻo faʻaalia ai le tulaga o o tatou vasa ma le faitau 500-itulau na saunia e le Ocean Foundation.

Faatasi ai ma se vaiaso e talanoaina ai mea uma i lalo o le la o le faasao o le gataifale, na faatumulia o matou aso i folasaga malamalama ma talanoaga olaola i fofo ma faafitauli e tatau ona foia e i matou o le sosaiete o le gataifale. O le taitaifono lagolago o Herbert M. Bedolfe (Marisla Foundation) na tatalaina le fonotaga i se tulaga lelei. O se vaega o le folasaga a tagata uma, sa fesiligia tagata taʻitoʻatasi i totonu o le potu e faʻamatala pe aisea latou te ala ai i le taeao ma alu e faigaluega. E eseese tali mai manatuaga a o laiti o le asiasi atu i le vasa i le faasaoina o se lumanai mo a latou fanau ma fanau a fanau. I le isi tolu aso na sosoo ai, sa matou taumafai e foʻia fesili o le soifua maloloina o le sami, o a mataupu e manaʻomia atili fesoasoani, ma le alualu i luma o loʻo faia.

O le fonotaga o lenei tausaga na maua ai fa'amatalaga i mataupu autu e fa mai le fonotaga i le tausaga na te'a nei: Pulega o Sami Maualuga, Faigafaiva/Faigafaiva, Fa'asao Amu, ma Vasa ma Suiga o le Tau. Na fa'ai'u i lipoti fou e uiga i le galulue fa'atasi a le aufaitupe e lagolago ai galuega i Faigafaiva Fa'avaomalo, Coral Curio ma Aquarium Trade, Marine Mammals, ma Aquaculture. Ioe, sa matou taulai atu foi i le aau Mesoamerican ma luitau i le faamautinoaina o loʻo faʻaauau pea ona tuʻuina atu nofoaga maloloina mo manu, laʻau, ma tagata lautele o loʻo faʻalagolago i ai. O le a maua le lisi atoa o mataupu mai le fonotaga i luga o le upega tafa'ilagi a le Ocean Foundation.
Na ou maua le avanoa e fa'ailoa mai ai le vaega tele o fa'amaumauga fou ma su'esu'ega na alia'e mai i le a'afiaga o suiga o le tau i ogasami talu mai le fonotaga a le marini ia Fepuari 2005. Na mafai fo'i ona matou fa'ailoa le galuega lagolago a le TOF i Alaska, lea o lo'o liusuavai ai le aisa o le sami ma polar aisa, ma mafua ai le si'itia o le suasami ma le mata'utia o le leiloa o nofoaga. O lo'o fa'atupula'ia le manino e mana'omia le galulue fa'atasi o le au fa'atupe mo le fa'asaoina o le gataifale ina ia mautinoa tatou te lagolagoina taumafaiga e fo'ia le a'afiaga o suiga o le tau i puna'oa o le sami i le taimi nei.

O le auai i le CGBD Marine Funders i tausaga ta'itasi e vala'aulia ai failauga asiasi mai le gataifale o lo'o tu'uina atu fa'amatalaga ma fa'asoa fa'alilolilo. O failauga fa'apitoa i lenei tausaga e aofia ai le to'afa o le TOF fa'ameaalofa mai: Chris Pesenti o le Pro Peninsula, Chad Nelsen o le Surfrider Foundation, David Evers o le Biodiversity Research Institute, ma John Wise o le Maine Center for Toxicology and Environmental Health.

I fa'aaliga eseese, na fa'ailoa mai ai e Dr. Wise ma Dr. Evers a la'ua fa'ai'uga mai su'esu'ega a le falesu'esu'e o fa'ata'ita'iga tafola na aoina e le isi fo'i fa'ameaalofa a le TOF, Ocean Alliance i lana "Voyage of the Odyssey." O le maualuga o le chromium ma le mercury o loʻo maua i faʻataʻitaʻiga a le tafola mai sami i le lalolagi atoa. Ole tele o galuega o loʻo tumau pea ile suʻesuʻeina o faʻataʻitaʻiga faʻaopoopo ma suʻesuʻeina mea e ono maua mai ai mea leaga, aemaise le chromium lea e foliga mai o se mea oona i luga o le ea, ma atonu na lamatia ai isi manu manava ea, e aofia ai ma tagata i le itulagi lava e tasi. . Ma, matou te fiafia e lipoti atu o loʻo faʻagasolo nei galuega fou ona o le fonotaga:

• Fa'ata'ita'i fa'atauga a le Atlantic cod mo le mercury ma le chromium
• O le a galulue John Wise ma le Pro Peninsula e atiaʻe laina sela o laumei e faʻatusatusa ma suʻe laumei vao mo le chromium ma isi mea leaga.
• Surfrider ma Pro Peninsula e mafai ona galulue faatasi i Baja ma ua talanoaina le faʻaaogaina o faʻataʻitaʻiga a le tasi ma le isi i isi itulagi o le lalolagi.
• Fa'afanua le soifua maloloina ma le fa'aleagaina o lo'o a'afia ai le a'au o Mesoamerican
• David Evers o le a galue i le suʻeina o malie tafola ma iʻa aau o le Mesoamerican aʻau mo le mercury e fai ma faʻamalosi e taofi le soona fagotaina o nei faʻatau.

O le a'au Mesoamerican e sopoia tuaoi o atunuu e fa, ma faigata ai le faamalosia o nofoaga puipuia o le gataifale e faigata ai mo Belizeans o loʻo faʻaauau pea ona faʻafefe tagata faomea mai Kuatemala, Honduras ma Mekisiko. Peita'i, e na'o le 15% o 'amu ola o lo'o totoe i totonu o le a'au o Mesoamerican, e mana'omia le puipuiga ma le toe fa'aleleia. O fa'amata'u i faiga a'au e aofia ai: vai mafanafana e fa'ama'i ai le 'amu; fa'ateleina turisi fa'avae i gataifale (aemaise va'a folau ma atina'e faletalimalo); tuliga o malie aau taua mo le siosiomaga faanatura a'au, ma le atina'eina o kesi suau'u, ma le leaga o le puleaina o otaota, aemaise o otaota.

O se tasi o mafuaaga na filifilia ai Belize mo la tatou fonotaga ona o ana aʻau ma taumafaiga umi e puipuia ai. Ua malosi atu faiga fa'apolokiki mo le puipuiga iina ona o le tamaoaiga o Belize o loʻo faʻalagolago i le ecotourism, aemaise lava i latou e o mai e fiafia i aau o loʻo fausia ai se vaega o le 700-maila Mesoamerican Reef tract. Ae ui i lea, o Belize ma ana punaoa faanatura o loʻo feagai ma se suiga aʻo atinaʻe e Belize ana punaoa malosi (avea ma faʻatau atu suauʻu i fafo i le amataga o lenei tausaga) ma faʻatoʻaga faʻatoʻaga faʻaitiitia le faʻalagolago o le tamaoaiga i le ecotourism. E ui ina taua tele le fa'avasegaina o le tamaoaiga, ae e tutusa lava le taua o le fa'atumauina o alagaoa e fa'atosina mai ai tagata asiasi e fa'aola ai se vaega o lo'o fa'atumauina pea le tamaoaiga, aemaise lava i gataifale. O le mea lea, na matou faʻalogo ai i le tele o tagata taʻitoʻatasi o latou olaga sa tuuto atu i le faʻasaoina o punaʻoa o le gataifale i Belize ma luga o le Mesoamerican Reef.

I le aso mulimuli, sa na'o le au fa'atupe, ma sa matou fa'aalu le aso e fa'alogologo ai a matou paaga o lo'o tu'uina atu avanoa mo le galulue fa'atasi e lagolago ai galuega lelei o le fa'asao o le gataifale.
Ia Ianuari, na talimalo ai le TOF i se fonotaga a le vaega galue a'a i le aafiaga o le su'esu'ega o le amu ma le pusa tioata, o le faatauina atu lea o i'a a'au ola ma fasi mea'ai (eg mea teuteu amu, atigi sami, solofanua o le sami mate ma i'a). O se aotelega o lenei fonotaga sa tuuina atu e Dr. Barbara Best o le USAID na ia faamamafaina o suesuega faatoa amata i le aafiaga o le curio trade ma e leai se lagolago faaletulafono e uiga i amu. I le galulue fa'atasi ai ma isi tagata fa'atupe, o lo'o fa'alauteleina e le Ocean Foundation le su'esu'ega i le a'afiaga o fefa'ataua'iga o 'amu i luga o aau ma nu'u o lo'o fa'alagolago ia i latou.

Na ma aumaia ma Herbert Bedolfe le vaega i le taimi nei e uiga i galuega o loʻo faia e foia ai elemene e le o vaʻaia o loʻo faʻamataʻu ai meaola o le gataifale. Mo se faʻataʻitaʻiga, o gaioiga a tagata e mafua ai le faʻalavelave faʻalogo, lea e mafua ai, manuʻa ma e oʻo lava i le oti i tafola ma isi meaola o le gataifale.

O Angel Braestrup na fa'aolaina le vaega i le saoasaoa i atina'e lata mai o le galuega e fa'ailoa ai le a'afiaga o fa'a'aufai'ai i gataifale ma nu'u tu matafaga. O le si'itia o le mana'omia o i'a ma le fa'aitiitia o fa'aola vao, ua va'aia ai le fa'ato'aga fa'ato'aga e mafai ona fa'amama avega mo fa'aola vao ma ose puna porotini mo atunu'u tau atia'e. O lo'o galulue le tele o fa'aputugatupe e lagolago taumafaiga felagolagoma'i e una'ia tulaga fa'amamafa o le si'osi'omaga mo so'o se nofoaga fa'afa'ato'aga, e galulue e fa'atapula'aina le fa'ato'aga o i'a fa'ato'aga (faifa'ato'aga i'a vao e le fa'aitiitia ai le mamafa o fa'asoa vao),ma fa'apea ia fa'aolaola le fa'afaifa'ato'aga e tusa ai ma lana folafolaga ose puna mautu o polotini.

Talu mai lona faavaeina i le silia ma le 10 tausaga talu ai, ua faamamafaina e le Marines Working Group le fausiaina o se fesoʻotaʻiga o tagata faʻasao faʻasao o le gataifale e fefaʻasoaaʻi manatu, faʻamatalaga, ma atonu e sili ona taua, faʻaaogaina le malosi o le faʻatupeina o le galulue faʻatasi e lagolago ai le galulue faʻatasi, fesoʻotaʻiga, ma faiga faapaaga. I le aluga o taimi, sa iai le tele o faiga fa'aletupe aloa'ia ma fa'alilolilo e lagolago ai vaega fa'apitoa o le fa'asao o le gataifale, e masani ona tali atu i popolega fa'aletulafono po'o fa'atulafonoina.

E faigofie ona faalogo i tala leaga uma i nei sauniga ma taumānatu po o le ā o loo totoe e fai. E foliga mai e iai se manatu o Chicken Little. I le taimi lava e tasi, e talitonu uma le au faʻatupeina ma le faʻasalalauga e tele mea e mafai ona fai. Fa'atupula'ia fa'avae fa'asaienisi mo le talitonuga e tali atu ma fetu'una'i lelei fa'anatura ola maloloina i taimi pupuu (fa'ata'ita'iga sunami po'o le vaitau o afa 2005) ma a'afiaga umi (El Niño, suiga o le tau) ua fesoasoani e taula'i a tatou fuafuaga. E ono aofia ai taumafaiga e puipuia puna'oa o le gataifale i totonu o le atunuu, faatulaga se ta'iala fa'aitumalo mo le fa'amautinoaina o le soifua maloloina o nu'u i le gataifale-i luga o le lau'ele'ele ma le vai, ma fa'amoemoe lautele o faiga fa'avae (fa'ata'ita'iga o le fa'asa po'o le fa'atapula'aina o faiga fagota fa'atauva'a ma le fa'atalanoaina o puna o u'amea mamafa o lo'o maua i tafola. ma isi ituaiga). O lo'o fa'atasi ma nei ta'iala o le mana'omia faifaipea mo feso'ota'iga lelei ma polokalame a'oa'oga i la'asaga uma ma fa'ailoa ma fa'atupe su'esu'ega e fesoasoani i le fa'atulagaina o nei sini.

Na matou tuua Belize ma le faʻalauteleina o le malamalama i luitau ma le talisapaia o avanoa o loʻo i luma.

Mo sami,
Mark J. Spalding, Peresitene