Su'esu'e Newsletter (2004, 4 Kuata)

saunia e Mark J. Spalding, Peresitene

O le Ocean Foundation o le "fa'avae fa'alaua'itele" muamua lea mo le sami, fa'atasi ai ma meafaigaluega uma a se fa'avae fa'alaua'itele ma se tulaga fa'apitoa i le fa'asaoina o le gataifale. O lea la, o lo'o fa'atalanoaina e le Ocean Foundation ni fa'alavelave tetele se lua i le fa'asao lelei o le gataifale: o le utiuti o tupe ma le leai o se nofoaga e fa'afeso'ota'i ai tagata popoto fa'asao o le gataifale i tagata foa'i e fia fa'afaigaluega. O la matou misiona o le: lagolago, faʻamalosia, ma faʻalauiloa na faʻalapotopotoga faʻapitoa e toe faʻafoʻisia le tulaga o le faʻaleagaina o siosiomaga o le sami i le lalolagi atoa.

Auala e Filifilia ai a Tatou Tupe Teufaafaigaluega
Matou te amata i le suʻesuʻeina o le kelope mo galuega faʻamalosi. O mea e ono fa'amalosia ai se poloketi e aofia ai: malosi fa'asaienisi, malosi fa'avae fa'aletulafono, malosi fa'aagafesoota'i-tamaoaiga, fa'amanu fauna po'o laula'au, fa'amata'u manino, fa'amanuiaga manino, ma se fuafuaga fa'atatau o galuega. Ma, e pei lava o soʻo se faufautua o tupe teufaafaigaluega, matou te faʻaogaina le 14-point due diligence checklist, lea e vaʻavaʻai i le pulega o le poloketi, faʻatupeina, faila faaletulafono ma isi lipoti. Ma, so'o se taimi e mafai ai, matou te faia fo'i fa'atalanoaga i luga o le saite ma le aufaigaluega autu.

E manino lava e leai se mea e sili atu ona mautinoa i le faʻatupeina o tupe, nai lo le faʻatupeina o tupe. O le mea lea, Le Ocean Foundation Research Newsletter o lo'o fa'aalia uma mea moni ma manatu fa'afaigaluega. Ae, o se taunuuga o toeitiiti atoa le 12 tausaga o le poto masani i le fa'asoaina o tupe fa'aalofa fa'apea fo'i ma lo matou fa'auiga tatau i galuega fa'aalia ua filifilia, matou te fa'amalieina i le faia o fautuaga mo poloketi e faia ai se suiga i le fa'asaoina o le sami.

4th Quarter Investments e le Ocean Foundation

I le 4th Quarter o le 2004, The Ocean Foundatii luga na faʻaalia ai galuega faʻafesoʻotaʻi nei, ma faʻaputu tupe e lagolago ai i latou:

•  O le Brookings Institution - mo se talanoaga i luga o le laulau ta'amilosaga i le "The Future of Oceans Policy" o lo'o fa'aalia ai le Admiral Watkins o le US Commission on Ocean Policy (USCOP), Leon Panetta o le Pew Oceans Commission, ma ta'ita'i o le Konekeresi. O lenei laulau taamilo e seti le leo ma taulaʻi atu i le USCOP aʻo leʻi tali mai le Bush Administration i lana lipoti ia Setema 2004. Na auai le silia ma le 200 tagata mai le aufaigaluega a le Maota ma le Senate, faapea ai ma sui o le aufaasālalau ma le aʻoga.
• Caribbean Conservation Corporation – ia lagolagoina faatasi se Atlanelani Leatherback Strategy Retreat a le 23 o tagata suʻesuʻe pito i luga i lenei meaola lamatia e sauniuni ai mo le 2004 International Sea Turtle Symposium. O le solomuli o le a mafai ai e le CCC ona faafaigofie le galulue soosootauau faava o malo i le atiaeina o ni fuafuaga faasao mo se taimi umi mo nei manu mata'utia e feoa'i.
• Nofoaga Tutotonu mo le Faasaoina o le Natura a Rusia – ia lagolagoina fa'atasi se fa'amatalaga fa'apitoa a le Sami Bering eria Puipuia o le Tala Fou Faasao a Rusia manatu lautele o se tasi o lomiga sili ona lelei i fafo. O lenei mataupu o le a mautinoa ai le gauai atu i se tasi o matafaga sili ona le amanaiaina i le lalolagi.

Avanoa Fou Teufaafaigaluega
TOF e mata'ituina lelei le pito i luma o galuega fa'asao o le sami, su'esu'e mo fofo fa'ato'aga e mana'omia ai le fa'atupega ma le lagolago, ma fa'asalalau atu fa'amatalaga fou e sili ona taua ia te oe. O lenei kuata o loʻo matou faʻaalia:

• Nofoaga Autu mo le Soifua Maloloina ma le Siosiomaga o le Lalolagi i le Harvard Medical School, mo se poloketi o fesoʻotaʻiga mo le soifua maloloina o tagata ma le sami
• Ocean Alliance, mo se galuega fa'atekonolosi maualuga e fa'atatau i le pisapisao pisapisao fa'asuauu mai Aferika i Sisifo
• Surfrider Foundation, mo se taumafaiga e puipuia amu amu Puerto Rico

O: Nofoaga Autu mo le Soifua Maloloina ma le Siosiomaga o le Lalolagi i le Harvard Medical School
Afai: South Carolina Aquarium ma le Birch Aquarium i Scripps ua malilie e talimalo i le faaaliga. O isi falemataaga ma aquariums o le a ofoina atu le avanoa e talimalo ai i le faʻaaliga.
ā: Mo se ulua'i fa'aaliga femalagaa'i e uiga i le so'otaga o le soifua maloloina o tagata i le sami. O lo'o finau mai le fa'aaliga e fa'apea, e mana'omia le ola fa'anatura o le gataifale i le fa'atumauina o le soifua maloloina o tagata ma fa'atatau i vaega e tolu: fa'aoga fa'afoma'i, mea'ai o le sami, ma le sao o le sami i le saunia o se siosiomaga e ola ai. O lo'o fa'ailoa mai ai le vevela o le lalolagi ma isi fa'afitauli o lo'o fa'amata'u ai nei mana'oga, ma fa'ai'u ai i se fa'aaliga lelei, fa'atatau i fofo e fa'atosina ai tagata asiasi e fa'asaoina le si'osi'omaga o le sami ina ia puipuia ai lo latou lava soifua maloloina.
Aisea: O le faʻatupeina o se faʻaaliga femalagaaʻi na gaosia e se pulega faʻaaloalogia e mafai ona avea ma avanoa maualuga e faʻafeiloaʻi ai le au maimoa lautele ma se feʻau taua. O le feau taua i lenei mataupu o le faia lea o le sootaga i le va o le sami ma le soifua maloloina, o se tasi o mafuaaga autu mo le lagolagoina o le faasao o le sami, ae o se tasi o suesuega ua faaalia ai e lei faia e tagata lautele.
E faapefea: O le Ocean Foundation's Marine Education Field-of-Interest Fund, lea e taula'i i le lagolago ma le tufatufaina atu o a'oa'oga fou ma meafaitino e aofia ai agafesootai faapea ma le tamaoaiga o le faasao o le gataifale. E lagolagoina ai foi faiga faapaaga o loo agai i luma le tulaga aoao o le gataifale.

O: Ocean Alliance
Afai: Mai Mauritania ma le Talafatai i Sisifo o Aferika i le tautotogo o le 2005
ā: Mo se su'esu'ega fa'afoma'i fa'alogo o se vaega o le Va'aiga a le Ocean Alliance o le Odyssey. Ole galuega fa'atasi lea a Scripps Institution of Oceanography ma le Ocean Alliance. O lenei polokalame e iai fo'i se vaega fa'aa'oa'oga malosi i faiga fa'apa'aga ma le PBS. Ole su'esu'ega ole a fa'atatau ile a'afiaga ole pisapisao mai le su'esu'eina ole suau'u mafui'e ma faigafaiva ile cetaceans. O le a fa'aogaina e le poloketi le fa'aogaina o tekonolosi fa'apitoa: Autonomous Acoustic Recording Packages. O nei masini e pa'u i luga o le fola o le sami ma fa'aauau pea ona pu'eina ile 1000 fa'ata'ita'iga ile sekone mo masina. O fa'amaumauga mai le AARP o le a fa'atusaina i le fa'alogo leo o lo'o fa'asolo mai le Odyssey e fa'aoga ai se fa'asolo leo fa'asolo fa'atasi ai ma le lautele o alaleo. O le a faʻaopoopoina le poloketi i le Voyage o le Odyssey o loʻo faʻaauau pea o le a maua ai se suʻesuʻega atoatoa o le tele ma le tufatufaina o meaola o le gataifale i totonu o le nofoaga o suʻesuʻega, e aofia ai le vaʻavaʻai i lo latou tulaga oona ma kenera.
Aisea: O le leo Anthropogenic e faia i le vasa ma le faʻamoemoe ma le le iloa. O le taunuuga o le pisa o le pisapisao e maualuga le malosi ma le ogaoga, faʻapea foʻi ma le tulaga maualalo ma le tumau. O lo'o lava fa'amaoniga e fa'ai'u ai e fa'aleaga leo tetele ma, i nisi taimi, e afaina ai mamemele o le gataifale. Mulimuli ane, o lenei poloketi o loʻo faʻatulagaina i se vasa vasa mamao e itiiti pe leai ni suʻesuʻega o lenei ituaiga na faia.
E faapefea: O le Ocean Foundation's Marine Mammals Field-of-Interest Fund, lea e taulaʻi i le sili ona taua o faʻamataʻu vave i mamemele o le gataifale.

O: Faʻavae Surfrider
Afai: Rincón, Puerto Rico
ā: Ina ia lagolagoina le "Puerto Rico Coastal Protection Campaign." O le manulauti o lenei fa'aaupuga e ta'ita'ia e alaalafaga o le puipuiga tumau mai le tele o atina'e o lo'o fa'atali mo le itu i gataifale e ala i le fa'atuina o se gataifale fa'asao. O se vaega o le sini na ausia i lenei tausaga ina ua sainia e Kovana Sila M. Calderón Serra se pili e fausia ai le "Reserva Marina Tres Palmas de Rincón."
Aisea: O le tulimanu i matu sisifo o Puerto Rico o le maa taua o le lalolagi faaseʻe Caribbean. E fa'amaualuga le tele o galu o le lalolagi, e aofia ai Tres Palmas - o le malumalu o galu tetele fa'ase'e i le Atu Karipeane, o lo'o i totonu o se nu'u mafanafana e ta'ua o Rincón. O Rincón fo'i o lo'o iai a'au mama ma matafaga oneone. E omai tafolā e fafaga i fafo ma ofaga laumei i matafaga. O le Ocean Foundation o se lagolago mitamita i le sailia o le fanua faʻaagaga ma o loʻo sailia nei se tupe mo lenei galuega manuia e faʻaauau ai ma faʻamautinoa o se paka moni lea e iai le fesoasoani tau tupe, o se fuafuaga tau pulega ma atinaʻe umi mo le faʻamalosia ma le mataʻituina. Lagolago mo Surfrider i Puerto Rico o le a alu foi i taumafaiga e puipuia le fanua lata ane, ma faatumauina le auai o tagata lautele i le tauvaga.
E faapefea: Faaputugatupe a le Ocean Foundation's Coral Reef Field-of-Interest Fund; lea e lagolago ai galuega fa'alotoifale e fa'alauiloa ai le pulea gafataulimaina o a'au ma meaola e fa'alagolago i ai, a'o sailia avanoa e fa'aleleia atili ai le pulega o a'au i se fua tele.

TOF Tala Fou

• Ua sainia e le TOF se maliliega e avea ma sui o tupe mo le Oceans 360, o se ata i le lalolagi atoa-faamaumau o le tele o sootaga o tagata soifua ma le sami.
• O lo'o fa'apa'aga le TOF i se lipoti i le NOAA i le tulaga o le silafia lautele i luga o le sami, lea o le a faia ai fo'i ni fautuaga i ni ta'iala fou e ono iloiloina mo ana taumafaiga tau a'oa'oga.
• O le TOF talu ai nei na avea ma sui o le Association of Small Foundations, o se faʻalapotopotoga a le atunuʻu mo nisi 2900 faʻavae e toʻaitiiti pe leai foi se aufaigaluega, e fai ma sui o le $ 55 piliona i aseta.
• O le kuata lenei na vaaia ai foi le foua mai o le Marine Photobank, lea na faʻapipiʻiina e le TOF, e avea ma se galuega tutoʻatasi i SeaWeb. O le SeaWeb ose ta'uta'ua o feso'ota'iga o le sami e leai ni tupe mama, ma matou te mautinoa o le Marine Photobank e fetaui lelei i totonu o lana fa'asoa.

O se "Maketi Trend" i le US
I le 2005, o le a maua ai e le Bush Administration ma le 109th Congress le avanoa e tali atu ai i le tusa ma le 200 fautuaga mai le US Commission on Ocean Policy (USCOP), lea i se lipoti na tuʻuina atu ia Setema na maua ai le feterale o loʻo vaʻaia le vaʻaia o le vasa ua gau tele e puipuia ai meaola faanatura o le gataifale. fa'aleagaina e le filogia, fagotaina tele ma isi fa'amata'u. O lea la, ua amatalia e le TOF se iloiloga o tulafono a le vasa feterale o lo'o fa'agasolo - e sauni uma mo le toe fa'atagaina o le Magnuson Stevens Fishery Conservation and Management Act (MSA) ma so'o se mea e mulimuli ai i le lipoti a le USCOP. Ae paga lea, e foliga mai o loʻo faʻamoemoe le Senator Stevens (R-AK) e faʻapuupuu le faʻamatalaga o le Essential Fish Habitat e manaʻomia ona puipuia i lalo o le tulafono, ma faʻatapulaʻaina le iloiloga faʻafaamasinoga o faʻaiʻuga a le fono fai faiva, e aofia ai le faʻaopoopoina o le gagana lava NEPA i le MSA.

Nisi Upu Mulimuli
O le Ocean Foundation o loʻo faʻateleina le gafatia o le faʻasao o le sami ma faʻafesoʻotaʻi le va i le va o lenei taimi o le faʻalauteleina o le faʻalauiloaina o faʻalavelave i o tatou sami ma le moni, faʻatinoina le faʻasao o tatou sami, e aofia ai pulega gafataulimaina ma pulega faʻavae.

E oo atu i le 2008, o le a fausia e le TOF se faiga fou atoatoa o le alofa (o se faʻavae faʻalapotopotoga faʻapitoa), faʻavae le faʻavae faʻavaomalo muamua naʻo le faʻasaoina o le sami, ma avea ma faʻatupe lona tolu sili ona tele mo le faasaoina o le sami i le lalolagi. So'o se tasi o nei matatia e fa'amaonia ai le taimi muamua ma le tupe e fa'amanuiaina ai le TOF - o mea uma e tolu e avea o se fa'afaigaluega tulaga ese ma fa'amalosia e fai ma sui o sami o le paneta ma le faitau piliona o tagata o lo'o fa'alagolago ia i latou mo le tausiga taua.