Fa'amalie atu, E LE'O se Cocktail Aso Fa'apitoa

Saunia e Mark J. Spalding, Peresitene

I le amataga o Tesema 2014, sa ou manuia i le mafai ona ou auai i ni mea faapitoa se lua i Annapolis, Maryland. Muamua o le taumafataga o le taumafataga o le Chesapeake Conservancy lea na matou faalogo ai i se tautalaga fiafia mai le ED a le faalapotopotoga, Joel Dunn, i le taua tele o le talitonu e mafai e i tatou uma ona fesoasoani e avea le ono-setete o Chesapeake Bay ma nofoaga maloloina e nonofo ai. galue, ma taaalo. O se tasi o le mamalu o le afiafi o Keith Campbell lea na ia taʻu mai ia i matou o mea moni e lagolagoina tagata uma e talitonu o le Chesapeake Bay maloloina o le vaega taua lea o se tamaoaiga faʻaitulagi maloloina.

O le afiafi na sosoo ai, o Keith ma lona afafine o Samantha Campbell (peresitene o le Keith Campbell Foundation mo le Siosiomaga ma sa avea muamua ma sui o le TOF Board) oe na fa'amanatuina mea na ausia e Verna Harrison, lea ua faamavae ina ua mavae le sefululua tausaga o avea ma Faatonu Sili o le Faalapotopotoga Faavae. Na fa'aalia e le Fofoga o le Fono le naunauta'iga a Verna i le Chesapeake Bay maloloina i le tele o tausaga. I le lima e fesoasoani e faamanatu lana galuega e oo mai i le taimi nei, sa avea muamua ma kovana, feterale, setete, ma ofisa i le lotoifale, sili atu ma le sefulu lua paaga faavae, ma ioe, le tele o isi tagata e tuuto atu o latou aso i le Chesapeake Bay e sili atu le soifua maloloina.

O se tasi o tagata tuuto i le sauniga o Julie Lawson, o le faatonu o Trash-Free Maryland, o le na aveina lana soa vai vai mai le Fagaloa. O se va’aiga toto’a na iloa ai e le o lana vai inu. O le mea moni, sa ou faanoanoa i le iloaina o soo se mea o inu pe ola i lenei vai. E pei ona e vaʻai i le ata, o le vai i totonu o le fagu e lanu meamata lanumeamata, e pei o le aso na aoina ai. O se va'aiga toto'a na fa'aalia ai i totonu o manoa o algae o lo'o tautau ai fasi palasitika eseese lapopo'a. O se tioata fa'alautele o le a fa'aalia ai le tele ma le laiti o fasi palasitika.

O le fa'ata'ita'iga na ia tauaveina na aoina i le fa'ai'uga o Novema ina ua o atu ni fa'alapotopotoga fa'asao se lua, Trash Free Maryland ma le 5 Gyres Institute, e fa'aputu vai fa'ata'ita'i ma fa'ata'ita'iga o lapisi i le Chesapeake. Na latou valaauliaina le tagata tomai faapitoa i Chesapeake Bay ma le faufautua sinia a le EPA Jeff Corbin e alu faatasi:  I se blog mulimuli ane, na ia tusia: “Na ou valoia o le a tatou le mauaina ni mea se tele. O lo'u manatu e faapea o le Chesapeake Bay e malosi tele, faatasi ai ma ona tai faifai pea, matagi ma au, e ese mai i faiga taamilo o le vasa matala e filemu e mafai ona taulai atu i le filogia o palasitika. Sa ou sese.”

Microplastics o le faaupuga lea e faʻaaogaina e faʻamatala ai vaega laiti o palasitika o loʻo i ai nei i totonu o lo tatou vasa-o toega o lapisi palasitika e oʻo atu i alavai ma totonu o le sami. E le mou ese atu palasitika i le sami; e malepe i ni vaega laiti ma laiti. E pei ona tusia talu ai nei e Julie e uiga i le Bay sampling, “E afe ma afe o microbeads mai mea tau tausiga a le tagata lava ia ma le aofaʻi atoa o palasitika e faʻatatau i le 10 taimi le maualuga o loʻo maua i le lauiloa o “palapala lapisi” o sami o le lalolagi. O tama'i fasi palasitika ia e mitiia isi vaila'au e pei o vaila'au fa'ama'i, suau'u, ma penisini, ma fa'ateleina ai le oona ma fa'a'ona ai le pito i lalo o le faga o mea'ai lea e tau atu i pa'u lanumoana ma i'a ma'a e 'aina e tagata."

Le fa'asalalauga ia Tesema o se fa'ata'ita'iga fa'asaienisi e lima tausaga o vasa o le lalolagi i le PLOS 1 sa fa'anoanoa - "Na maua palasitika o lapopo'a uma i itulagi uma o le sami, o lo'o fa'apipi'i i sone fa'aputuina i totonu o gyres subtropical, e aofia ai gyres i le itu i saute lea e maualalo ai le faitau aofa'i o le faitau aofa'i o le gataifale nai lo le itu i matu." Ole su'esu'ega ole fa'atatau ile tele ole palasitika ole sami ole lalolagi o lo'o fa'amamafaina ai le fa'aleagaina o le ola ile sami.

E mafai ona matou faia uma e pei ona faia e Julie ma ave se vai faataitai ma i matou. Pe mafai fo'i ona tatou talia le fe'au o lo'o fa'alogo pea lava pea mai le Trash Free Maryland, le 5 Gyres Institute, le Plastics Pollution Coalition, Beyond Plastic, Surfrider Foundation, ma le tele o a latou paaga i le lalolagi atoa. O se fa'afitauli e matua malamalama lelei i ai tagata-ma o le fesili muamua e masani ona fesiligia ai i tatou o le "E fa'afefea ona tatou toe maua mai le palasitika mai le sami?"

Ma, i le Ocean Foundation, e masani ona matou mauaina ni talosaga mai faʻalapotopotoga eseese ma tagata taʻitoʻatasi e uiga i le aveeseina o palasitika mai le sami o loʻo faʻaputuina. E oʻo mai i le taimi nei, e leai se tasi o nei mea na faʻamaonia. E tusa lava pe mafai ona tatou faʻaogaina lana faiga e aoina ai palasitika mai se gyre, e manaʻomia lava ona tatou iloa pe fia le tau e ave ai na otaota i le eleele ma ufiufi e fafie i nisi o faiga. Poo le, liliu i le sami, ona ave lea o le suauu i uta i le mea e sili atu ona faʻaaogaina. O le tau atoa o le taamilosaga e alu e su'e le palasitika, fa'aliliu i le malosi po'o le fa'aaogaina o se isi mea e sili mamao atu nai lo le tau o so'o se malosi po'o isi mea toe fa'aaogaina ua gaosia (ua sili atu lea i le taimi nei ua pa'u le tau o le suau'u).

E ui o lo'u popole o le a tumau pea le faigata o le aveesea o palasitika mai le sami e mafai ai ona gafatia tupe (e pei o se pisinisi mo tupe mama); Ou te lagolagoina le ave'esea o palasitika mai le tatou vasa. Aua, afai e mafai ona tatou aveesea se aofaiga tele o palasitika mai le tasi gyre, o se taunuuga matagofie.
O la'u tali masani lava, "Ia, e mafai ona tatou amata i le faia o la tatou vaega ina ia aua neʻi toe tuʻu se isi palasitika e oʻo i totonu o le vasa aʻo tatou mafaufau i se auala e faʻatamao ai le faʻaleagaina o palasitisi mai le sami e aunoa ma se afaina." A o tatou latalata atu la i le Tausaga Fou, masalo o nisi nei o iugafono e mafai ona tatou tausia e fai ma sui o le sami:

• Muamua, o le mea e sili ona faigata i lenei taimi o le tausaga: Faʻatapulaʻa le fausiaina o lapisi. Ona, lafoa'i lelei uma o lapisi.  Toe fa'aaoga pe a talafeagai.
• Su'e isi mea i mea palasitika e te fa'amoemoe iai; ma tu'u i lalo le afifiina e tasi, straws, fa'apipi'i tele, ma isi palasitika 'tia'esea'.
• Aua le soona faatumu kalone lapisi ma ia mautinoa e fetaui lelei le tapuni—o le tafe tele e masani ona savili i luga o le auala, tafe i alavai, ma alu atu i alavai.
• Fa'amalosia tagata ulaula e lafoa'i lelei a latou pu—ua fa'atatauina o le tasi vaetolu (120 piliona) o fa'a sikaleti uma e tafe atu i alavai i le Iunaite Setete lava ia.
• Ave lau fagu vai ma ato fa'atauga toe fa'aaogaina ma oe—matou te faaaogaina 3 tiliona taga i le tausaga i le lalolagi atoa ma o le tele naua o latou e malepe e pei o otaota.
• Aloese mai mea tau tausiga patino e iai “microbeads” – ua so'o se mea i alavai ma matafaga ona ua so'o se mea i fulunifo, fufulu mata, ma isi oloa i le sefulu tausaga talu ai.
• Uunaia le au gaosi oloa ma isi e tulituliloa isi auala faaopoopo—Unilever, L'Oreal, Crest (Procter & Gamble), Johnson & Johnson, ma Colgate Palmolive o nisi ia o kamupani ua malilie e faia i le faaiuga o le 2015 po o le 2016 (mo se lisi atoatoa).
• Uunaia le alamanuia e faaauau pea ona saili fofo e puipuia ai le palasitisi mai le oo atu i le sami i le taimi muamua.