WHMSI: Avea ma Tuaoi Lelei e Lagolagoina Manu Femalagaa'i

Saunia e: Mark J. Spalding, Peresitene

Na ou maua le manuia tele e faaalu i le amataga o lenei vaiaso i se fonotaga faapitoa ma a tatou paaga i le vaega faavaomalo a le US Fish and Wildlife Service. O le fonotaga, lea na faʻatautaia e le Faalapotopotoga a Amerika, na faʻamanatuina ai taumafaiga e puipuia meaola femalagaʻi o le itulagi i sisifo. Sa potopoto faatasi e tusa ma le luasefulu tagata na fai ma sui o atunuu e 6, 4 NGOs, 2 US Cabinet Departments, ma failautusi o tauaofiaga faavaomalo e 3. O matou uma o sui o le komiti faafoe a le WHMSI, le Western Hemisphere Migratory Species Initiative. Na filifilia i matou e a matou tupulaga e fesoasoani e taʻitaʻia le atinaʻeina o le Initiative ma tausia fesoʻotaʻiga ma paaga i le va o konafesi. 

O atunu'u uma i le Itulagi i Sisifo o lo'o fa'asoa se measina masani, fa'aleaganu'u ma le tamaoaiga - e ala i a tatou manu felelei, tafola, pe'a, laumei, ma pepe. WHMSI na fanau mai i le 2003 e faʻalauiloa le galulue faʻatasi i le puipuiga o nei ituaiga o meaola e feoaʻi e aunoa ma le amanaia o tuaoi faʻapolokiki i luga o auala faʻafanua ma mamanu faʻaletino o loʻo faʻatupuina i le tele o seneturi. O le puipuiga fa'atasi e mana'omia ai e atunu'u le amana'ia o meaola e sopoia tuaoi ma fefa'asoaa'i le malamalama fa'alenu'u e uiga i mana'oga ma amioga o meaola o lo'o feoa'i. I le fonotaga o aso e lua, na matou faalogo ai e uiga i taumafaiga i totonu o le lalolagi mai sui mai Paraguay, Chile, Uruguay, El Salvador, Dominican Republic, ma St. Lucia, faapea foi ma le CITES Secretariat, Convention on Migratory Species, USA, American Bird. Conservancy, The Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles, ma le Sosaiete mo le Faasaoina ma le Suesueina o Manulele Karepiane.

Mai le Arctic i Antarctica, o iʻa, manulele, mamame, laumei sami, cetaceans, peʻa, iniseti ma isi meaola femalagaaʻi o loʻo tuʻuina atu auaunaga tau siʻosiʻomaga ma tamaoaiga fefaʻasoaaʻi e atunuu ma tagata o le Itulagi i Sisifo. O puna'oa ia o mea'ai, ola ma fa'afiafiaga, ma e taua fa'asaienisi, tamaoaiga, tu ma aga, matagofie ma le fa'aleagaga. E ui lava i nei fa'amanuiaga, o le tele o meaola o lo'o femalaga'i o lo'o fa'atupula'ia fa'amata'utia ona o le le fa'amaopoopoina o le pulega o le atunu'u, fa'aleagaina ma le fa'aleagaina o nofoaga, fa'alavelave fa'alavelave, fa'aleagaina, fa'atosina ma fagotaga, fa'ato'aga fa'ato'aga, faiga fa'ato'aga le fa'atauva'a ma le seleseleina ma fefa'ataua'iga fa'asolitulafono.

Mo lenei fonotaga a le komiti faafoe, sa matou faaaluina le tele o lo matou taimi e galulue ai i se seti o mataupu faavae ma gaoioiga fesootai mo le faasaoina o manu felelei, ia o se tasi o ituaiga e fiafia i ai i lo tatou lalolagi. E faitau selau ituaiga e feoa'i i taimi eseese o le tausaga. O nei femalagaiga e avea o se alagatupe masani o tala tau turisi ma se luʻitau pulega, talu ai e le o nofoia ituaiga ma e faigata ona faʻamaonia nuʻu i lo latou taua, pe faʻamaopoopoina le puipuiga o ituaiga saʻo o nofoaga.

E le gata i lea o loʻo iai faʻafitauli o le aʻafiaga o le atinaʻe le taofiofia ma fefaʻatauaʻiga i ituaiga mo meaʻai poʻo isi faʻamoemoega. Mo se faʻataʻitaʻiga, sa ou teʻi ina ua ou iloa o laumei-o ituaiga uma lava-o loʻo i le pito i luga o lisi o ituaiga o vetebrate e lamatia i le lalolagi atoa. O le manaʻoga muamua e tuʻuina atu faleoloa fagafao ua suia e le manaʻoga mo laumei vai fou e fai ma meaʻai mo le taumafaina e tagata - e mafua ai le faʻalavelave faʻafuaseʻi o le faitau aofaʻi o tagata o loʻo faʻatulagaina e le US ma le lagolago a Saina i le isi fonotaga. o itu auai i le Feagaiga i Fefa'ataua'iga Fa'ava-o-malo i Ituaiga Fa'aleagaina (CITES) ia Mati. O le mea e lelei ai, o le mana'oga e tele lava ina mafai ona fa'amalieina i le fa'atauga o laumei faifa'ato'aga ma e mafai ona maua le avanoa e toe fa'aleleia ai le faitau aofa'i o le vao fa'atasi ma le puipuiga lelei o nofoaga ma fa'aumatia le seleselega.

Mo i matou i le faasao o le gataifale, o lo matou fiafia e masani lava ona taulai atu i manaoga o manu o le sami—o manulele, laumei o le sami, iʻa, ma meaola o le gataifale—e feoaʻi i matu ma saute i tausaga taʻitasi. O le Bluefin tuna e malaga mai le Fagaloa o Mekisiko lea e fafaga ai ma agai atu i Kanata o se vaega o lo latou taamilosaga o le olaga. O fugala'au e fa'aputu fa'atasi mai le talafatai o Belize ma ta'ape i isi vaega. O tausaga taʻitasi, e faitau afe laumei e toe foʻi i le fale i matafaga o loʻo ofaga i le Atu Karipiane, Atalani, ma Talafatai o le Pasefika e tuʻu ai a latou fua, ma pe a ma le 8 vaiaso mulimuli ane e faʻapea foʻi a latou tama.

O tafola lanu efuefu o le taumalulu i Baja e fafaga ma fanauina a latou tama e faʻaalu a latou tau mafanafana i le mamao i matu e pei o Alaska, ma faimalaga i le talafatai o Kalefonia. O tafola lanumoana e feoa'i e fafaga i vai o Chile (i totonu o se fa'asao Sa mitamita le Ocean Foundation e fesoasoani e fa'avae), e o'o atu i Mekisiko ma tua atu. Ae, e itiiti lava lo tatou iloa e uiga i amioga faʻaipoipo poʻo le faʻatoʻaga o lenei manu tele i le lalolagi.

Ina ua maeʻa le fonotaga a le WHMSI 4 i Miami, lea na faia ia Tesema 2010, na matou faia se suʻesuʻega e fuafua ai mataupu sili ona faigata i le vaʻaiga o le gataifale, lea na mafai ai ona matou tusia se RFP mo talosaga mo se polokalame fesoasoani laiti e galulue ai i na mea e ave i ai le faamuamua. . O fa'ai'uga o le Su'esu'ega na fa'ailoa mai ai vaega nei o ituaiga o meaola femalaga'i ma nofoaga e sili ona popole ai:

1. Tama'i Mamalia Laiti
2. Maliu ma ave
3. Mamalia Tele
4. Amu ma Togatogo
5. Matafaga (e aofia ai matafaga fa'amoega)
   [Fa'aaliga: o laumei o le sami sa maualuga lona tulaga, ae sa ufiufi i lalo o isi fa'atupega]

O lea la, i le fonotaga o lenei vaiaso na matou talanoaina ai, ma filifilia mo le fa'ameaalofa fa'atupega e 5 mai le 37 o talosaga lelei na fa'atatau i le fa'aleleia atili o agava'a e fa'atatau i nei fa'amuamua e ala i le fa'aleleia atili o le fa'asao.

O meafaigaluega o loʻo matou tuʻufaʻatasia e aofia ai:

1. Fa'atuina o nofoaga fa'asao i totonu o tuaoi o le atunu'u, aemaise o mea e mana'omia mo le fa'ato'aga ma fa'afitauli
2. Faʻaaogaina RAMSAR, CITES, Measina a le Lalolagi, ma isi faʻasalalauga faʻavaomalo ma faʻailoga e lagolago ai le galulue faʻatasi ma le faʻamalosia.
3. Fa'asoa fa'amaumauga fa'asaienisi, ae maise e uiga i le ono tula'i mai o suiga ogaoga i faiga femalaga'iga ona o suiga o le tau.

Aisea e suia ai le tau? O ituaiga femalaga'i e afaina i aafiaga sili ona vaaia i le taimi nei ona o suiga o le tau. E talitonu saienitisi o nisi o taamilosaga femalagaiga e mafua mai i le umi o le aso ma le vevela. O lenei mea e mafai ona oʻo atu ai i faʻafitauli matuia mo nisi ituaiga. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le amataga o le tautotogo e liu i matu e mafai ona faauigaina o le vave fuga o laau lagolago autu ma o le mea lea e taunuu mai ai pepe i le taimi "masani" mai le itu i saute e leai se mea e 'ai, ma atonu o le a leai foi a latou fuamoa. O le amataga o le tautotogo e mafai ona faauigaina o lologa o le tautotogo e afaina ai meaʻai o loʻo maua i le gataifale i luga o auala o manu felelei. O afā e le masani ai—fa'ata'ita'iga o asiosio a'o le'i oo i le vaitau “masani” o asiosio—e mafai ona feula mamao ese manu mai ala masani pe fa'apalapala i se teritori le saogalemu. E oo lava i le vevela e mafua mai i nofoaga mafiafia i le taulaga e mafai ona suia ai timuga i le faitau afe o maila le mamao ma aafia ai le maua o meaʻai ma mea e nonofo ai mo ituaiga femalagaiga. Mo manu femalaga'i o le gataifale, suiga i le kemisi o le sami, vevela, ma le loloto e mafai ona a'afia ai mea uma mai fa'ailo tau folauga, i le sapalai o mea'ai (fa'ata'ita'iga suiga o le nofoaga e nonofo ai i'a), i le maufetu i mea leaga. I le isi itu, a'o fetuutuuna'i ia manu, e ono suia fo'i gaoioiga fa'ale-siosiomaga-ina ia fa'atumauina le tulaga tau tamaoaiga mo le puipuiga o meaola.

Na ou faia le sese o le tuua o le potu mo ni nai minute i le taeao mulimuli o le fonotaga ma o lea, ua tofia ai aʻu o le taʻitaʻifono o le Komiti o le Gataifale mo le WHMSI, lea ua ou matua faʻaaloalo ai e tautua, ioe. I le isi tausaga, matou te fa'amoemoe e atia'e fa'avae ma fa'amuamua fa'atinoga e pei o mea na fa'ailoa mai e tagata o lo'o galulue i manu felelei. O nisi o nei mea e mautinoa e aofia ai le aʻoaʻoina atili e uiga i auala e mafai ai e i tatou uma ona lagolagoina le eseese ma felanulanuaʻi o ituaiga o meaola femalagaaʻi e faʻalagolago tele i le agalelei o lo tatou atunuu tuaoi i matu ma saute e pei o lo tatou lava lelei ma le tuuto atu i lo latou faʻasao. .

I le faaiuga, o faʻamataʻu o loʻo i ai nei i meaola femalagaaʻi e mafai ona faʻatalanoaina lelei pe afai e mafai e le au paʻaga autu e fiafia i lo latou ola ona galulue faʻatasi e avea o se fesoʻotaʻiga vavalalata, fefaʻasoaaʻi faʻamatalaga, poto masani, faʻafitauli, ma fofo. Mo la matou vaega, e taumafai le WHMSI e:

1. Fausia le malosi o le atunu'u e fa'asao ma pulea meaola femalaga'i
2. Fa'aleleia feso'ota'iga fa'apitonu'u i mataupu fa'asao o mea e fiafia i ai
3. Fa'amalosia le fefa'asoaa'i o fa'amatalaga e mana'omia mo le faia o fa'ai'uga
4. Tuuina atu se fono e mafai ona iloa ma foia ai mataupu o loo tulai mai