สิ่งมหัศจรรย์อันดับที่ 8 ของโลก: ภัยคุกคามของเหมืองแร่ต่อมรดกทางวัฒนธรรมใต้น้ำของเรา

จาก ถุงพลาสติก ไปยัง สัตว์ทะเลที่ค้นพบใหม่ก้นมหาสมุทรเต็มไปด้วยชีวิต ความสวยงาม และร่องรอยการดำรงอยู่ของมนุษย์

ร่องรอยเหล่านี้มีเรื่องราว ประเพณี และความเชื่อของมนุษย์ นอกเหนือไปจากซากเรืออับปาง ซากศพมนุษย์ และโบราณวัตถุทางโบราณคดีที่อยู่ก้นทะเล ตลอดประวัติศาสตร์ มนุษย์ได้เดินทางข้ามมหาสมุทรในฐานะนักเดินเรือ สร้างเส้นทางใหม่ไปยังดินแดนอันห่างไกล และทิ้งซากเรืออับปางจากสภาพอากาศ สงคราม และยุคข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกของการเป็นทาสของชาวแอฟริกัน วัฒนธรรมทั่วโลกได้พัฒนาความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับสิ่งมีชีวิตในทะเล พืช และจิตวิญญาณของมหาสมุทร 

ใน 2001ประชาคมโลกมารวมตัวกันเพื่อรับรู้อย่างเป็นทางการมากขึ้นและพัฒนาคำจำกัดความและการคุ้มครองสำหรับประวัติศาสตร์มวลรวมของมนุษย์นี้ การหารือเหล่านั้น ควบคู่ไปกับการทำงานพหุภาคีกว่า 50 ปี ส่งผลให้เกิดการยอมรับและก่อตั้งคำว่า “มรดกทางวัฒนธรรมใต้น้ำ” ซึ่งมักย่อมาจาก UCH

การสนทนาเกี่ยวกับ UCH เติบโตขึ้นด้วย ทศวรรษแห่งวิทยาศาสตร์มหาสมุทรเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนของสหประชาชาติ. ประเด็น UCH ได้รับการยอมรับจากการประชุม UN Ocean Conference ในปี 2022 และการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของกิจกรรมเกี่ยวกับศักยภาพในการขุดก้นทะเลในน่านน้ำสากล หรือที่เรียกว่า Deep Seabed Mining (DSM) และ UCH ถูกกล่าวถึงตลอดการ 2023 มีนาคม International Seabed Authority การประชุมในขณะที่ประเทศต่าง ๆ ถกเถียงกันถึงอนาคตของกฎระเบียบ DSM

กับ 80% ของก้นทะเลไม่ได้ทำแผนที่DSM ก่อให้เกิดภัยคุกคามที่หลากหลายต่อ UCH ที่รู้จัก คาดการณ์ไว้ และไม่รู้จักในมหาสมุทร ความเสียหายที่ไม่ทราบขอบเขตต่อสิ่งแวดล้อมทางทะเลโดยเครื่องจักร DSM เชิงพาณิชย์ยังคุกคาม UCH ที่ตั้งอยู่ในน่านน้ำสากล ด้วยเหตุนี้ การคุ้มครองของ UCH จึงกลายเป็นหัวข้อที่น่ากังวลของชนพื้นเมืองในหมู่เกาะแปซิฟิก ซึ่งมีประวัติบรรพบุรุษที่กว้างขวางและความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมกับทะเลลึกและ ติ่งปะการัง ที่อาศัยอยู่ที่นั่น – นอกเหนือไปจากลูกหลานชาวอเมริกันและชาวแอฟริกันของ ยุคข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกของการเป็นทาสในแอฟริกา, หมู่คนอื่น ๆ อีกมากมาย

ปัจจุบัน UCH ได้รับการคุ้มครองภายใต้อนุสัญญาองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ปี 2001 ว่าด้วยการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมใต้น้ำ

จนถึงปัจจุบัน 71 ประเทศได้ให้สัตยาบันอนุสัญญาแล้ว โดยตกลงที่จะ:

• ป้องกันการใช้ประโยชน์เชิงพาณิชย์และการแพร่กระจายของมรดกทางวัฒนธรรมใต้น้ำ
• รับประกันว่ามรดกนี้จะถูกรักษาไว้สำหรับอนาคตและตั้งอยู่ในตำแหน่งเดิมที่พบ;
• ช่วยเหลืออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้อง
• เปิดใช้งานการเสริมสร้างศักยภาพและการแลกเปลี่ยนความรู้ และ
• เปิดใช้งานความร่วมมือระหว่างประเทศที่มีประสิทธิภาพดังที่เห็นใน อนุสัญญายูเนสโก ข้อความ

พื้นที่ ทศวรรษวิทยาศาสตร์มหาสมุทรแห่งสหประชาชาติพ.ศ. 2021-2030 เริ่มด้วยการรับรองของ โครงการกรอบมรดกทางวัฒนธรรม (CHFP) ทศวรรษแห่งสหประชาชาติ การกระทำ โดยมุ่งหมายที่จะบูรณาการความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมกับมหาสมุทรเข้ากับวิทยาศาสตร์และนโยบาย หนึ่งในโครงการโฮสต์โครงการแรกของ CHFP สำหรับทศวรรษนี้กำลังตรวจสอบ UCH ของ ฝายหินน้ำขึ้นน้ำลงกลไกการจับปลาประเภทหนึ่งตามความรู้ทางนิเวศวิทยาดั้งเดิมที่พบในไมโครนีเซีย ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส และจีน 

ฝายน้ำขึ้นน้ำลงเหล่านี้เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของ UCH และความพยายามทั่วโลกในการรับทราบประวัติศาสตร์ใต้น้ำของเรา ในฐานะสมาชิกของ International Seabed Authority (ISA) ทำงานเพื่อกำหนดวิธีการปกป้อง UCH ขั้นตอนแรกคือการทำความเข้าใจว่าสิ่งใดที่จัดอยู่ในหมวดหมู่กว้างๆ ของมรดกทางวัฒนธรรมใต้น้ำ 

UCH มีอยู่ทั่วโลกและทั่วทั้งมหาสมุทร

*หมายเหตุ: มหาสมุทรโลกหนึ่งเดียวเชื่อมต่อกันและเป็นของไหล และแอ่งมหาสมุทรแต่ละแอ่งต่อไปนี้ขึ้นอยู่กับการรับรู้ของมนุษย์เกี่ยวกับตำแหน่ง คาดว่าจะมีการทับซ้อนกันระหว่างแอ่งที่มีชื่อเรียกว่า "มหาสมุทร"

มหาสมุทรแอตแลนติก

แปซิฟิก

มหาสมุทรอินเดีย

เส้นทางการค้ายุโรปแปซิฟิก

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ XNUMX ชาติต่างๆ ในยุโรปนำโดยโปรตุเกสและดัตช์ได้พัฒนาบริษัทการค้าอินเดียตะวันออกและดำเนินการค้าขายทั่วภูมิภาคแปซิฟิก เหล่านี้ บางครั้งเรือก็สูญหายในทะเล หลักฐานจากการเดินทางเหล่านี้ทำให้ก้นทะเลในมหาสมุทรแอตแลนติก ทางตอนใต้ มหาสมุทรอินเดีย และมหาสมุทรแปซิฟิก

มหาสมุทรทางตอนใต้

การสำรวจแอนตาร์กติก

ซากเรืออับปาง ซากศพมนุษย์ และร่องรอยอื่นๆ ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ เป็นส่วนสำคัญของการสำรวจน่านน้ำแอนตาร์กติก ภายในบริติชแอนตาร์กติกเทร์ริทอรีเพียงอย่างเดียว 9+ ซากเรืออับปาง และสถานที่น่าสนใจอื่น ๆ ของ UCH ถูกค้นพบจากความพยายามในการสำรวจ นอกจากนี้ ระบบสนธิสัญญาแอนตาร์กติกยอมรับ ซากเรือซานเทลโมซึ่งเป็นซากเรืออับปางของสเปนในช่วงต้นทศวรรษ 1800 ที่ไม่มีผู้รอดชีวิต เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์

มหาสมุทรอาร์คติก

เส้นทางผ่านน้ำแข็งอาร์กติก

เช่นเดียวกับ UCH ที่พบและคาดการณ์ในมหาสมุทรทางตอนใต้และน่านน้ำแอนตาร์กติก ประวัติศาสตร์ของมนุษย์ในมหาสมุทรอาร์กติกเชื่อมโยงกับการกำหนดเส้นทางสำหรับการเข้าถึงประเทศอื่นๆ หลายลำ แข็งและจมลงไม่เหลือผู้รอดชีวิต ในขณะที่พยายามเดินทางไปทางตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือระหว่างปี 1800-1900 เรือล่าวาฬมากกว่า 150 ลำสูญหายในช่วงเวลานี้

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นเพียงเศษเสี้ยวของมรดก ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมที่สะท้อนความเชื่อมโยงระหว่างมนุษย์กับมหาสมุทร โดยตัวอย่างเหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกจำกัดไว้สำหรับการวิจัยที่เสร็จสิ้นด้วยเลนส์และมุมมองแบบตะวันตก ภายในการสนทนาเกี่ยวกับ UCH การผสมผสานการวิจัย ภูมิหลัง และวิธีการที่หลากหลายเพื่อรวมความรู้แบบดั้งเดิมและแบบตะวันตกเข้าด้วยกัน เป็นสิ่งสำคัญในการสร้างความมั่นใจในการเข้าถึงและการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันสำหรับทุกคน UCH นี้ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในน่านน้ำสากลและมีความเสี่ยงจาก DSM โดยเฉพาะอย่างยิ่งหาก DSM ดำเนินการโดยไม่ได้รับทราบ UCH และขั้นตอนในการปกป้อง UCH ผู้แทนในเวทีระหว่างประเทศได้แก่ กำลังหารือเกี่ยวกับวิธีการ ถึงจะทำได้ แต่หนทางข้างหน้ายังไม่ชัดเจน

Ocean Foundation เชื่อว่าการพัฒนากฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับ DSM จะต้องไม่รีบเร่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากไม่ได้รับคำปรึกษาหรือการมีส่วนร่วมด้วย ทั้งหมด ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ISA ยังจำเป็นต้องมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่ได้รับข้อมูลก่อนหน้า โดยเฉพาะคนพื้นเมืองในแปซิฟิก เพื่อทำความเข้าใจและปกป้องมรดกของพวกเขาในฐานะส่วนหนึ่งของมรดกร่วมกันของมนุษยชาติ เราสนับสนุนการเลื่อนการชำระหนี้ เว้นแต่และจนกว่ากฎระเบียบจะปกป้องอย่างน้อยเท่ากับกฎหมายภายในประเทศ  

การเลื่อนการชำระหนี้ของ DSM ได้รับแรงฉุดและความเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยมี 14 ประเทศที่เห็นด้วย ในรูปแบบของการหยุดชั่วคราวหรือห้ามการฝึกฝน การมีส่วนร่วมกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียและการผสมผสานความรู้ดั้งเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากกลุ่มชนพื้นเมืองที่มีความเชื่อมโยงทางบรรพบุรุษกับก้นทะเล ควรรวมอยู่ในการสนทนาทั้งหมดเกี่ยวกับ UCH เราต้องการการยอมรับอย่างเหมาะสมของ UCH และความเชื่อมโยงกับชุมชนต่างๆ ทั่วโลก เพื่อให้เราสามารถปกป้องมรดกร่วมกันของมนุษยชาติ สิ่งประดิษฐ์ทางกายภาพ ความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรม และความสัมพันธ์โดยรวมของเรากับมหาสมุทร