在黑暗中發光

海洋基金會主席 Mark J. Spalding
此博客最初出現在國家地理的海景網站上

“海洋中的放射性羽流”是一種標題，可以確保人們關注隨後的新聞報導。 鑑於隨後的信息表明 2011 年福島核事故產生的放射性物質水柱將在 2014 年開始到達美國西海岸，對太平洋正在發生的事情感到震驚似乎是自然而然的，潛在的放射性物質傷害和健康的海洋。 當然，還有關於改進夜間衝浪或在黑暗中捕撈發光獵物的不可避免的笑話。 然而，同樣重要的是要確保我們根據良好的數據來解決具體問題，而不是基於任何數量的放射性物質的釋放可能產生的類似於恐慌的可理解但主要是情緒反應。

自 2011 年地震和福島核電站隨後出現問題以來，2013 月初標誌著日本東北海岸的漁民第一次可以準備出海。 事實證明，近岸水域的放射性水平過高，長期無法捕魚——最終在 XNUMX 年降至可接受的安全水平內。

東京電力公司福島第一核電站及其污水儲罐的鳥瞰圖。 圖片來源：路透社

不幸的是，那些恢復部分受災地區與海洋歷史聯繫的計劃因最近被破壞的工廠洩漏大量放射性水而被推遲。 自地震以來，已使用數百萬加侖的水來冷卻三個受損的核反應堆。 放射性水被儲存在現場的水箱中，這些水箱顯然不是為長期儲存而設計的。 雖然此時現場儲存了超過 80 萬加侖的水，但想到每天至少有 80,000 加侖的受污染水未經過濾就從其中一處洩漏到地下和海洋中，仍然令人不安。損壞最多的水箱。 隨著官方努力解決這個較新的問題和成本越來越高的遏制計劃，在 2011 年春季的事件之後，初始版本的問題仍在繼續。

當福島核事故發生時，一些放射性粒子在幾天內就通過空氣被帶到了太平洋——幸運的是沒有達到被認為危險的水平。 至於預計的羽流，放射性物質通過三種方式進入日本沿海水域——放射性粒子從大氣中掉落到海洋中，污染的水從土壤中收集了放射性粒子，以及污染水從工廠直接釋放。 2014 年，這種放射性物質將出現在美國水域——早已被稀釋到低於世界衛生組織認為安全的水平。 這種可追踪元素被稱為銫 137，這是一種非常穩定、可識別的同位素，將在幾十年內和明年進行測量，無論洩漏到海洋中的受污染水變得多麼稀釋，其來源都相對確定。 太平洋強大的動力將有助於通過多種洋流的模式分散物質。

最新的模型似乎表明，一些物質仍將集中在北太平洋環流中，該區域洋流在海洋中形成一個低運動區，吸引了各種人類垃圾。 我們中許多關注海洋問題的人都知道它是大太平洋垃圾帶的所在地，該區域是海洋流動集中並聚集來自遙遠地方的碎片、化學品和其他人類廢物的區域的名稱——其中大部分碎片太小，不容易看到。 同樣，雖然研究人員將能夠識別來自福島的同位素，但預計環流中的放射性物質不會達到危險的高水平。 同樣，在顯示材料最終會流向印度洋的模型中——它是可追踪的，但不會被注意到。

最終，我們的關注與我們的驚奇交織在一起。 我們關注的是日本沿海漁民繼續流離失所，失去了他們的生計，以及失去了作為娛樂和靈感來源的沿海水域。 我們擔心隨著時間的推移，沿海水域中如此高水平的放射性對其中所有生命的影響。 我們希望官員們在將新的受污染水倒入海洋之前小心確保對其進行有效過濾，因為基於水箱的存儲系統無法保護海洋。 我們仍然希望這是一個機會，可以真正了解這些事故的影響，並了解將來可以防止此類傷害的方法。

我們的奇蹟仍然是：全球海洋將我們所有人聯繫在一起，我們在海洋的哪個部分所做的事情會影響地平線以外的海洋部分。 強大的水流為我們提供天氣、支持我們的航運並提高海洋的生產力，也有助於淡化我們最嚴重的錯誤。 不斷變化的海洋溫度可能會改變這些洋流。 稀釋並不意味著沒有危害。 盡我們所能——預防和恢復——仍然是我們的挑戰，這樣我們的遺產不僅是 137 年內可追踪的銫 137，而且是一片如此健康的海洋，以至於銫 XNUMX 對那些人來說只是一個奇怪的東西未來的研究人員，而不是複合侮辱。

即使我們經歷了許多沒有科學依據的錯誤信息和歇斯底里，福島還是給我們所有人上了一課，尤其是當我們考慮在沿海選址核發電設施時。 毫無疑問，日本沿海水域的放射性污染很嚴重，而且可能會越來越嚴重。 到目前為止，似乎海洋的自然系統將確保其他國家的沿海社區不會因這一特殊挑戰而遭受類似的污染。

在海洋基金會，我們正在盡最大努力支持復原力和適應能力，以應對人為的侮辱和自然災害，並促進更安全的沿海能源，例如從地球上最強大的力量——我們的地球上獲取可再生能源的能源。海洋（查看更多）。