“不是我父親的科學”：Alanna Mitchell 和我談論戲劇的力量和不斷變化的海洋

“如果明天陸地上的一切都死去，海洋中的一切都會好起來的。 但如果海洋中的一切都死去，陸地上的一切也會死去。”

阿蘭娜·米切爾 | 屢獲殊榮的加拿大科學記者

阿蘭娜·米切爾 (Alanna Mitchell) 站在一個黑色的小平台上，該平台位於一個直徑約 14 英尺的粉筆繪製的白色圓圈的中心。 在她身後，一塊黑板上放著一個大貝殼、一支粉筆和一塊橡皮。 在她的左邊，一張玻璃檯面的桌子上放著一罐醋和一杯水。 

我坐在肯尼迪中心 REACH 廣場的椅子上，與其他觀眾一起靜靜地觀看。 他們的 COAL + ICE 展覽是一個展示氣候變化深刻影響的紀實攝影展，它籠罩著整個舞台，為單人劇增添了一層詭異。 在一個投影儀屏幕上，大火在開闊的田野中呼嘯而過。 另一個屏幕展示了南極洲冰蓋緩慢而確定的破壞。 在這一切的中心，阿蘭娜·米切爾 (Alanna Mitchell) 站起來講述她如何發現海洋包含地球上所有生命的開關的故事。

“我不是演員，”就在六個小時前，米切爾在試音間隙向我坦白道。 我們站在其中一個展覽屏幕前。 2017 年颶風艾爾瑪席捲聖馬丁，在我們身後盤旋而過，棕櫚樹在風中搖晃，汽車在洶湧的洪水中傾覆。 這與米切爾冷靜樂觀的風度形成鮮明對比。

事實上，米切爾的 暈船：危機中的全球海洋 從來不應該是一齣戲。 米切爾的職業生涯始於一名記者。 她的父親是一名科學家，負責記錄加拿大的大草原並教授達爾文研究。 自然地，米切爾對我們星球的系統如何運作著迷。

“我開始寫關於陸地和大氣的文章，但我忘記了海洋。” 米切爾解釋道。 “我只是不太了解海洋是整個系統的關鍵部分。 因此，當我發現它時，我就開始了多年來與科學家一起探究海洋發生了什麼的整個旅程。” 

這一發現促使米切爾寫下了她的書 暈船 2010 年，關於海洋化學成分的改變。 在巡迴討論她對這本書的研究和熱情時，她遇到了藝術總監 佛朗哥博尼. “他說，你知道，'我認為我們可以把它變成一齣戲。'”。 

2014年，借助於 劇院中心，總部設在多倫多，聯合導演佛朗哥·博尼 (Franco Boni) 和 拉維·傑恩, 海病， 該劇，開播了。 22 年 2022 月 XNUMX 日，經過多年的巡演， 暈船 在美國首次亮相 堅尼地中心 在華盛頓特區。 

當我和米切爾站在一起，讓她舒緩的聲音淹沒我時——儘管我們身後的展覽屏幕上出現了颶風——我想到了劇院灌輸希望的力量，即使是在混亂時期。 

“這是一種令人難以置信的親密藝術形式，我喜歡它在我和觀眾之間展開的對話，其中有些是不言而喻的，”米切爾說。 “我相信藝術有改變心靈和思想的力量，我認為我的戲劇為人們提供了理解的背景。 我認為這可能有助於人們愛上這個星球。”

在 REACH 廣場，米切爾提醒我們，海洋是我們主要的生命維持系統。 當海洋的基本化學成分發生變化時，地球上的所有生命都會面臨風險。 當 Bob Dylan 的“The Times They A-Changin'”在背景中迴響時，她轉向她的黑板。 她從右到左在三個部分蝕刻了一系列數字，並將它們標記為“時間”、“碳”和“pH”。 乍一看，數字是壓倒性的。 但當米切爾轉身解釋時，現實更加不和諧。 

“在短短 272 年的時間裡，我們已經將地球生命支持系統的化學成分推向了數千萬年來從未出現過的地方。 今天，大氣中的二氧化碳比過去至少 23 萬年都多……而今天，海洋的酸性比過去 65 萬年都高。” 

“這是一個令人痛心的事實，”我在米切爾試音時對她說，這正是米切爾希望她的聽眾做出的反應。 她記得讀過 第一份大報告 關於海洋酸化，倫敦皇家學會於 2005 年發布。 

“這是非常非常具有開創性的。 沒有人知道這件事，”米切爾停頓了一下，露出柔和的笑容。 “人們沒有談論它。 我從一艘研究船轉到另一艘，這些都是真正傑出的科學家，我會說，‘這就是我剛剛發現的東西，’他們會說‘……真的嗎？’”

正如米切爾所說，科學家們並沒有把海洋研究的所有方面都放在一起。 相反，他們研究了整個海洋系統的一小部分。 他們還不知道如何將這些部分連接到我們的全球大氣層。 

今天，海洋酸化科學在國際討論和碳問題框架中佔有更大的比重。 與 15 年前不同的是，科學家們現在正在研究自然生態系統中的生物，並將這些發現與數億年前發生的事情聯繫起來——以尋找先前大規模滅絕的趨勢和触發點。 

不足之處？ “我認為我們越來越意識到真正發揮作用並讓我們所知道的生活繼續下去的窗口有多小，”米切爾解釋道。 她在劇中提到，“這不是我父親的科學。 在我父親的時代，科學家們花了整個職業生涯來觀察一隻動物，弄清楚它有多少孩子，吃什麼，如何度過冬天。 很……悠閒。

所以，我們能做些什麼？ 

“希望是一個過程。 這不是終點。”

阿蘭娜·米切爾

“我喜歡引用哥倫比亞大學的一位氣候科學家的話，她的名字叫凱特·馬維爾，”米切爾停頓了一秒鐘來回憶。 “關於政府間氣候變化專門委員會的最新一輪報告，她所說的其中一件事是，同時在腦海中保留兩種想法非常重要。 一是有多少事情要做。 但另一個是我們已經走了多遠。 這就是我的目的。 對我來說，希望是一個過程。 這不是終點。”

在地球上的整個生命歷史中，這是一個不尋常的時期。 但根據米切爾的說法，這僅意味著我們正處於人類進化的完美時刻，我們面臨著“巨大的挑戰，我們必須弄清楚如何應對它。”

“我希望人們知道真正處於危險之中的是什麼以及我們正在做什麼。 因為我認為人們忘記了這一點。 但我也認為重要的是要知道遊戲還沒有結束。 如果我們願意，我們還有一些時間讓事情變得更好。 這就是戲劇和藝術的用武之地：我相信這是一種文化衝動，它將把我們帶到我們需要去的地方。”