Le Lona 8 Ofoofogia o le Lalolagi: Fa'amata'u a Mining i la tatou Measina Faaleaganuu I lalo o le sami

mai pepa palasitika i meaola o le sami fou ua maua, o le alititai o le sami e tumu i le ola, matagofie, ma uiga o le olaga o le tagata.

O tala fa'aletagata, tu ma aga, ma talitonuga o lo'o i ai i nei fa'ailoga, fa'aopoopo i va'a malepelepe, toega o tagata, ma mea fa'asolopito o lo'o taoto i luga o le sami. I le talafaasolopito atoa, sa faimalaga tagata i le vasa o ni tagata folau, faia ni auala fou i nuu mamao ma tuua ai vaa malepelepe mai le tau, taua, ma le vaitaimi o le faapologaina o Aferika. O aganuu i le lalolagi atoa ua atiina ae sootaga vavalalata ma meaola o le gataifale, laau toto, ma le agaga o le sami. 

i 2001, o nu'u o le lalolagi na potopoto fa'atasi e fa'ailoa aloa'ia ma atia'e se fa'auigaga ma puipuiga mo lenei tu'ufa'atasiga o tala fa'asolopito o tagata. O na talanoaga, faatasi ai ma le sili atu i le 50 tausaga o galuega a le tele o atunuu, na iʻu ai i le faʻalauiloaina ma le faʻavaeina o le faʻauluuluga o le upu "Underwater Cultural Heritage," e masani ona faapuupuuina i le UCH.

O talanoaga e uiga i le UCH ua faatupulaia faafetai i le UN Sefulu tausaga mo Saienisi Saienisi mo Atina'e Gafataulima. O mataupu a le UCH ua maua le aloaia ona o le 2022 UN Ocean Conference ma le siisii ​​o gaioiga i le ono mafai ona eliina o le alititai i ogasami faavaomalo - ua lauiloa foi o le Deep Seabed Mining (DSM). Ma, UCH sa talanoaina i le taimi atoa 2023 Mati Pulega Faava-o-Malo a le alititai fonotaga a o felafolafoai atunuu i le lumanai o tulafono faatonutonu a le DSM.

i 80% ole alititai e lei faafanua, DSM o loʻo tuʻuina atu le tele o faʻamataʻu i le UCH iloa, faʻamoemoeina, ma le le iloa i le vasa. O le le iloa o le tele o le faaleagaina o le gataifale e ala i masini faapisinisi DSM e lamatia ai foi le UCH o loo i ogasami faavaomalo. O le taunuuga, ua tulai mai le puipuiga o le UCH o se mataupu o atugaluga mai tagata o Atumotu o le Pasefika – e tele tala faasolopito o tuaa ma sootaga faaleaganuu i le sami loloto ma o polyps amu o loʻo nonofo ai - faʻaopoopo i Amerika ma Aferika na tupuga mai i le Transatlantic Era o le pologa Aferika, ma le tele o isi.

O le a le La'ina o le Sami Lautele (DSM)? O le a le tulafono e lua tausaga?

Siaki la matou folasaga blog ma suʻesuʻega itulau mo nisi faʻamatalaga!

Se Folasaga ile DSM

DSM Su'esu'ega Itulau

O lo'o puipuia nei le UCH i lalo o le 2001 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage.

E oo mai i le taimi nei, e 71 atunuu ua faamaonia le tauaofiaga, ma malilie e:

• puipuia le fa'aogaina fa'apisinisi ma le fa'asalalauina o Measina Fa'aleaganu'u I lalo o le Suavai;
• fa'amautinoa o le a fa'asaoina lenei measina mo le lumana'i ma tu'u i lona nofoaga na maua muamua;
• fesoasoani i pisinisi tau turisi o lo'o aofia ai;
• fa'ataga le fa'atupuina o agava'a ma fefa'ataua'iga; ma
• fa'amalosia le galulue fa'ava-o-malo lelei e pei ona va'aia i le Feagaiga UNESCO tusiga.

le UN Sefulu tausaga o Saienisi Ocean, 2021-2030, na amata i le faamaoniga a le Polokalame Fa'avae o Measina Faaleaganuu (CHFP), se UN sefulu tausaga faatinoga o le fa'amoemoe e tu'ufa'atasia le feso'ota'iga fa'asolopito ma tu ma aga ma le sami i le fa'asaienisi ma faiga fa'avae. O se tasi o poloketi muamua talimalo a le CHFP mo le sefulu tausaga su'esu'e le UCH o A'oa'i ma'a, o se ituaiga o faiga tau i'a e fa'avae i le poto fa'alesiosiomaga masani o lo'o maua i Micronesia, Iapani, Farani, ma Saina. 

O nei fautasi ua na'o se tasi o fa'ata'ita'iga o le UCH ma taumafaiga a le lalolagi e fa'ailoa lo tatou tala'aga i lalo o le sami. A o galulue sui o le International Seabed Authority (ISA) e fuafua pe faapefea ona puipuia le UCH, o le laasaga muamua o le malamalama lea i mea e pa'ū i le vaega lautele o Measina Faaleaganuu i lalo o le Suavai. 

O lo'o iai le UCH i le lalolagi atoa ma le vasa.

*manatu: o le vasa e tasi o le lalolagi o lo'o feso'ota'i ma sua, ma o vasa ta'itasi o lo'o mulimuli mai e fa'avae i le va'aiga a tagata i nofoaga. E tatau ona fa'amoemoeina le felavasa'i i le va o pesini “vasa”.

Vasa Atalani

Vasa Pasefika

Initia Initia

Auala Fefaatauaiga a Europa Pasefika

Mai le fa'ai'uga o le seneturi sefuluono, o le tele o atunu'u Europa, na ta'ita'ia e le au Potukale ma Holani, na fa'atupuina Kamupani Fefa'ataua'iga a Initia i Sasa'e ma fa'atautaia fefa'ataua'iga i le itulagi atoa o le Pasefika. O nei o nisi taimi na leiloa ai vaa i le sami. O faʻamaoniga mai nei folauga o loʻo salalau solo i le sami i Atalani, Saute, Initia, ma Vasa Pasefika.

Vasa i Saute

Su'esu'ega Anetatika

O va'a malepelepe, toega o tagata, ma isi fa'ailoga o le tala fa'asolopito o tagata o se vaega taua o le su'esu'eina o vai Anetatika. I totonu o le British Antarctic Territory na o ia, 9+ vaa malepelepe ma isi nofoaga o le UCH e fiafia i ai na maua mai taumafaiga o su'esu'ega. E le gata i lea, ua faailoa atu e le Antarctic Treaty System le malepelepe o San Telmo, o se vaʻa a Sepania mai le amataga o le 1800 e leai ni tagata na sao mai, o se nofoaga faʻasolopito.

Vasa Arctic

Auala ile Arctic Ice

E tutusa ma le UCH na maua ma faʻamoemoeina i le Vasa i Saute ma le Antarctica, o le talafaasolopito o tagata i le Vasa Arctic ua noatia i le fuafuaina o auala mo le avanoa i isi atunuu. Tele vaa na malo ma magoto, e leai se tasi na sao mai a o taumafai e malaga i le itu i Matu ma Matusisifo i le va o le 1800s-1900s. E silia ma le 150 vaa fagota tafola na leiloloa i lea vaitaimi.

O nei fa'ata'ita'iga o lo'o fa'aalia ai na'o se vaega o measina, tala fa'asolopito, ma aganu'u e atagia ai le so'otaga o le tagata ma le sami, ma le tele o nei fa'ata'ita'iga e fa'atapula'aina i su'esu'ega fa'amae'aina ma se va'aiga papalagi ma se va'aiga. I totonu o talanoaga e uiga i le UCH, o le tuʻufaʻatasia o suʻesuʻega eseese, talaaga, ma metotia e aofia uma ai le faʻaleaganuʻu ma le malamalama papalagi e taua tele i le faʻamautinoaina o avanoa tutusa ma puipuiga mo tagata uma. O le tele o lenei UCH o loʻo i totonu o vai faʻavaomalo ma lamatia mai le DSM, aemaise lava pe a faʻaauau le DSM e aunoa ma le faʻaalia o le UCH ma laasaga e puipuia ai. O sui usufono i tulaga faavaomalo o o loo talanoaina nei pe faapefea e fai, ae o le ala agai i luma e tumau pea le le manino.

E talitonu le Ocean Foundation e le tatau ona fa'anatinati fa'atonuga fa'atulafonoina o lo'o si'omia ai le DSM, ae maise e aunoa ma se fa'atalanoaga po'o se fa'atasi uma paaga. E mana'omia fo'i e le ISA ona galulue malosi ma paaga ua malamalama muamua, aemaise o tagata Pasefika, ina ia malamalama ma puipuia a latou measina o se vaega o measina masani a tagata. Matou te lagolagoina le moratorium seivagana ma seiloga o tulafono faatonutonu e sili atu ona puipuia e pei o tulafono a le atunuu.  

O le DSM moratorium ua maua le malosi ma le saoasaoa i nai tausaga talu ai, faatasi ai ma atunuu e 14 ua malilie i ai i luga o nisi ituaiga o taofi pe faʻasaina le faiga. Fegalegaleai ma paaga ma le tuufaatasia o le poto masani, aemaise lava mai vaega o Atunuu e iai sootaga o tuaa ua iloa i le alititai, e tatau ona aofia i talanoaga uma i le UCH. Matou te manaʻomia le faʻamaonia lelei o le UCH ma ona fesoʻotaʻiga i nuʻu i le lalolagi atoa, ina ia mafai ona tatou puipuia le measina masani o tagata soifua, mea faʻaletino, fesoʻotaʻiga faʻaleaganuʻu, ma la tatou mafutaga faʻatasi ma le sami.